Page 2
Handlebar (S45/S46) Drive unit (S45/S46) scalacombi S46 Handle Battery pack locking mechanism Backrest Emergency stop switch Charger socket Seat knob Display with switches Battery pack Fixed foot support Drive switch USB socket cover Castor Support pad Inner wheel Footrest Width adjustment knob Outer wheel Clamp Height adjustment knob...
Page 3
This operating manual is available for download on our website: www.alber.de. If you require a large-print version, please contact Alber Customer Service or download the operating manual as a PDF file from our website. You can view this file in a larger format on your screen.
Contents 1. Introduction 3.3 Ascending stairs in the “manual” drive program 1.1 Intended purpose 3.4 Descending stairs in the “auto” drive program 3.5 Descending stairs in the “assist” drive program 1.2 Important safety instructions 3.6 Descending stairs in the “manual” drive program 1.3 Proper use of the stair climber and handling instructions 1.4 Signs and symbols 3.7 Halting the scalamobil while climbing stairs...
Alber GmbH representative to arrange the session. The instruction is free of charge. If you feel a little unsure about how to handle your stair climber, please contact your specialist dealer or an Alber agent for advice.
• Technical modifications to the device. • Attachment and use of third-party parts and accessories that have not been manufactured or offered for use or approved by Alber. Alber GmbH accepts no liability for damage resulting from misuse of the device.
Page 7
Only use the device inside your home, not outdoors. Indicates the temperature range in which the device can be used. Protective insulation/appliance class 2 Complies with US and Canadian guidelines Complies with Japanese safety standard for electrical appliances Attention: observe accompanying documents. Operation of the device: observe the operating manual.
We recommend using only original accessories supplied by Alber. The stair climber is designed in such a way that it performs best when used together with Alber original accessories. Alber GmbH shall not be liable for damage to the product or accidents (e.g. fires) caused by a malfunction of non-original accessories or spare parts (e.g.
The visit of an Alber sales representative or an authorised specialist dealer is therefore necessary and sensible as this will make it possible to accurately assess the spatial conditions and the suitability of the operator.
You must not use scalamobil on stairs with a lower step depth and lower radii. 2. Step width The total width g of the scalamobil S45 also depends on the width of the wheelchair. The width of the scalacombi S46 is g = 50 cm. The width of the spiral stairs must be at least 1 m.
1.8.3 Climbing grating stairs You should exercise particular caution when ascending or descending stairs where all or part of the steps are made of gratings. Before any scheduled stair climbing, a test run must first be carried out with the scalamobil (without the wheelchair user!) or the scal- acombi (without the person to be transported!).
Before commissioning the stair climber, instruction in how to use the device is provid- ed by your specialist dealer or an Alber GmbH agent. An integral part of this instruc- tion is navigating stairs (ascending and descending) under the guidance and control of the instructor.
For correct operation and comfortable handling, the height of the handle [1] on the stair climber should be aligned approximately to the shoulder or chest height of the operator. In general, your specialist dealer or Alber agent will do this upon deliv- ery of the stair climber.
2.4 scalacombi: Setting up the footrest and seat, releasing the brakes The footrest consists of two parts: • The fixed foot support [21]. It offers support in very narrow stairwells. • The footrest [23]. It can be folded or unfolded as required before climbing stairs. •...
2.5.2 Locking / unlocking the “auto” drive program If the “auto” drive program is locked, it cannot be selected. If the “auto” drive program is not locked: • Press and hold the “auto” [40], “assist” [41] and “manual” [41] drive program buttons simultaneously for 10 seconds to lock the “auto”...
2.5.4 Activating/deactivating the “manual” drive program The “manual” drive program is a type of emergency run. In the “manual” drive pro- gram, the operator can always climb stairs if, for example, faults have occurred in another drive program. The upward or downward movement of the device begins when you press the drive switch [4].
2.6.2 Activating /deactivating the “navigate obstacle” function In the “navigate obstacle” function, the stair climber can successfully navigate obstacles on the ground up to 1 cm high, e.g. door sills, forwards and backwards and with a full load. To select/activate the “navigate obstacle” function, do the following: •...
2.6.5 “Detect travel direction” function In the “detect travel direction” function, the stair climber detects the desired direc- tion of travel, making operation more comfortable. The “detect travel direction” func- tion is activated if the “auto” drive program (see chapter 2.5.1) or the “assist” drive program (see chapter 2.5.2) has been selected and the stair climber is in the correct position for the desired direction of travel.
2.7.2 Switching off the main switch/stair climber • If the stair climber is switched on: Press the main switch [45] to turn off the stair climber. By switching off the stair climber, all displays on the display [3] go out. The main switch [45] also no longer lights up after switching off.
- red LED [44] lights up, beep sounds three times: the stair climber is defective; contact your specialist dealer or an Alber agent. - red LED [44] lights up, LED of the main switch [45] lights up, beep sounds in quick succession: The emergency stop switch [2] has been activated (see chapter 2.7.3).
If this is not the case or if the malfunction persists after you have removed the object, the stair climber is defective. Please contact your specialist dealer or an agent of Alber GmbH without delay. Under no circumstances may the stair climber be operated without...
2.8.1 Aligning the wheels manually (putting them in the wheel starting position) In several chapters of this operating manual, you are made aware of the correct align- ment of the inner [13] and outer [14] drive wheels. All four wheels must be in line with each other (see diagram), i.e.
2.9 Attaching the scalamobil to the wheelchair with quickpins During the instruction session provided by your specialist dealer or an Alber agent, you will be shown how to handle and operate the scalamobil and how to attach it to a wheelchair. The main steps for the attachment of the wheelchair are described here again in detail.
2.10 Attaching the scalamobil to the wheelchair with automatic locking During the instruction session provided by your specialist dealer or an Alber agent, you will be shown how to handle and operate the scalamobil and how to attach it to a wheelchair.
2.10.1 Manual retraction • Swivel the scalamobil upwards. Insert the two upper bolts [17] into the forks [34] of the upper mounts on both sides of the wheelchair. • The two locks [51] on the upper brackets automatically fall downwards and thus lock the scalamobil on the upper brackets.
2.12 Removing the scalamobil from the wheelchair After climbing stairs, the scalamobil can remain attached to the wheelchair (please refer to our instructions in chapter 3.13) or be removed as described below. 2.12.1 With quickpins • Switch the scalamobil to the “manual” drive program (see chapter 2.5.3). •...
2.12.2 With automatic locking • Switch the scalamobil to the “manual” drive program. • Select the “lift” climbing function (see chapter 2.6.4): Turn the drive switch [2] into the “up” position (see chapter 2.7.5) and swivel the scalamobil upwards until it is possible to attach the drive wheels [52] to the wheelchair.
You also had the opportunity to complete your first climb under the supervision of your specialist dealer or an Alber agent. Nevertheless, you should read the following instructions for climbing stairs thoroughly again and – if necessary – practice the individual steps again on stairs without the person to be transported.
3.1 Ascending stairs in the “auto” drive program • If necessary, turn the armrests [26] of the scalacombi back to the correct position, secure the armrests [26] in this position with the help of the saddle clamps [24] and check that the armrests [26] are firmly seated and correctly attached (see chapter 2, chapter 2.3 and chapter 7.4).
3.2 Ascending stairs in the “assist” drive program • If necessary, turn the armrests [26] of the scalacombi back to the correct position, secure the armrests [26] in this position with the help of the saddle clamps [24] and check that the armrests [26] are firmly seated and correctly attached (see chapter 2, chapter 2.3 and chapter 7.4).
3.3 Ascending stairs in the “manual” drive program • If necessary, turn the armrests [26] of the scalacombi back to the correct position, secure the armrests [26] in this position with the help of the saddle clamps [24] and check that the armrests [26] are firmly seated and correctly attached (see chapter 2, chapter 2.3 and chapter 7.4).
3.4 Descending stairs in the “auto” drive program • If necessary, turn the armrests [26] of the scalacombi back to the correct position, secure the armrests [26] in this position with the help of the saddle clamps [24] and check that the armrests [26] are firmly seated and correctly attached (see chapter 2, chapter 2.3 and chapter 7.4).
3.5 Descending stairs in the “assist” drive program • If necessary, turn the armrests [26] of the scalacombi back to the correct posi- tion, secure the armrests [26] in this position with the help of the saddle clamps [24] and check that the armrests [26] are firmly seated and correctly attached (see chapter 2, chapter 2.3 and chapter 7.4).
3.6 Descending stairs in the “manual” drive program • If necessary, turn the armrests [26] of the scalacombi back to the correct position, secure the armrests [26] in this position with the help of the saddle clamps [24] and check that the armrests [26] are firmly seated and correctly attached (see chapter 2, chapter 2.3 and chapter 7.4).
3.8 Changing the direction of travel in the “auto” drive program In principle, you should always climb stairs in one direction without changing the direction of travel. If you want to change the direction of travel in a particular case, please proceed as follows: If you ascended first: •...
3.11 Important note about stopping after climbing stairs In functional terms, the brakes of the scalamobil are intended solely for stair climbing. Due to the nature of the system, these brakes do not therefore have a function when on level ground, inclines or slopes. In this respect, a wheelchair with scalamobil attached and wheelchair wheels that have been removed must never be left unattended.
Before ascending or descending stairs: Make sure that you have selected the desired travel mode (see chapter 2.5). Before ascending or descending stairs: Make sure that the tilt angle indicator [27c] lights up green, i.e. to indi- cate that the stair climber including the person to be transported is in balance (see chapter 2.7.4 or chapter 3.1 to 3.3).
6. Batteries 6.1 Charging the battery pack Your stair climber is equipped with a set of powerful batteries that allow you to ascend or descend up to 200 steps (with a weight of 75 kg). However, after each use of the stair climber, the battery pack should be recharged to prevent unwanted stop- ping on stairs due to empty batteries.
• Do not short-circuit the batteries. Short circuits result in extremely high currents, which can cause damage to the batteries and/or the stair climber. • When the batteries have reached the end of their service life, return them to Alber or your specialist Alber dealer for proper disposal.
7.1 scalamobil: disassembly into individual components For transport purposes, your scalamobil can be disassembled into individual compo- nents without the need for tools. • Remove the battery pack [11] from the housing (see chapter 6.2). • Loosen the two lower knobs [8]. •...
Page 41
7.3 scalacombi: disassembly into individual components For transport purposes or for storage, your scalacombi can be disassembled or com- bined into several components without the use of tools. • Remove the battery pack [11] from the housing (see chapter 6.2). •...
Page 42
In confined spaces, the handlebar can be pushed together. • Loosen the two height adjustment knobs [7]. • Push the height adjustment tubes together. • Tighten the two height adjustment knobs [7] again. • Loosen the two lower knobs [8]. •...
7.4 scalacombi: putting individual components together To reassemble and make the scalacombi ready for use after transport or storage, proceed as follows: • Fold the carry handle [18] in. • Fold the footrest [23] down. Caution: Do not let the footrest [23] drop down! A falling footrest [23] could trap your finger or hand.
Page 44
• Insert the seat unit with the seat surface [25] into the brackets on the cross strut of the handlebar from above (see also the detailed illustration). • Make sure that the seat unit is correctly mounted on the cross strut (see also the detailed illustration).
Page 45
• Loosen the clamps [24]. • Insert the armrests [26] into their brackets. If necessary, turn the armrests [26] slightly to the left or right until they slide down into their locked positions. • Tighten the clamps [24] again. Before using the scalacombi, check whether the armrests [26] are secure, i.e.
7.5 Storing the scalacombi in a space-saving manner To store the scalacombi in a space-saving manner, proceed as follows: • Fold the seat [25] up. • Loosen the clamps [24]. • Pull the armrests [26] up about 2 cm from their locked positions to allow you to turn the armrests [26].
Alber GmbH and its representatives accept no liability for any damage resulting from failure to comply with these instructions. When not in use, store the stair climber in a vertical position indoors. Secure the device sufficiently to prevent it from falling over and potentially being damaged.
Therefore, carefully follow all safety instructions listed in the individual chapters as well as the following safety instructions. Please also observe the instructions and recommendations given to you by your specialist dealer or Alber agent during your device instruc- tion session.
Alber agent. Let your specialist dealer or Alber agent advise you in detail about the function of the stair climber and how to ascend and descend stairs during the device instruction session, and also ascend or descend stairs in order...
Your stair climber can then be easily and efficiently reused. • Depending on the condition of the device, Alber recommends carrying out a safety inspection before each reuse. No later than every 2 years, your stair climber must undergo an expert safety inspection to check that it is fully functional and safe.
12. Warranty, guarantee and liability 12.1 Warranty for defects Alber guarantees that the stair climber is free of defects at the time of transfer. This warranty expires 24 months after the date of delivery of the stair climber. 12.2 Durability guarantee The durability guarantee for the stair climber is 24 months (for batteries 12 months) and begins on the day the device is handed over to the purchaser.
13. Technical data scalamobil S45 / scalacombi S46 scalamobil S45: Type D Classification according to ISO 7176-28 scalacombi S46: Type C Drive unit Floor clearance of drive unit: 44 cm Width of drive unit: 37 cm Overall height: 117 – 165 cm...
There are labels on the components of the scalamobil which include various product details. In the event of a device defect, individual components can be replaced by your specialist dealer as part of the Alber exchange parts pool . For this purpose, your specialist dealer will require certain items of information from the labels.
• Homepage of Alber (manufacturer of the scalamobil) • Homepage of the German Federal Institute for Drugs and Medical Devices [BfArM] If corrective measures are necessary, Alber will notify the specialist dealer, who will then contact you. 16. Product service life We expect an estimated average service life of five years for this product, provided that the product is used as intended and maintained and serviced in accordance with all the instructions specified in the operating manual.
[53] on the tubes [56] and by opening or closing the clamping lever [55] on the person to be transported with the stair climb- Alber GmbH recommends using a headrest if the stair climber is equipped with it. Adjusting the chest harness on the scalacombi Alber offers the chest harness as an accessory for the scalacombi S46.
Important safety information Work on the scalacombi S46 and its individual components may only be performed by persons who have been authorised by Alber to perform this specific work. Important These installation instructions inform you about the basic installation steps to be observed when attaching the chest harness to the scala- combi S46.
Page 57
3. Attaching the chest harness to the handlebar • Push the handlebar up slightly; see chapter 2.1 of the operating manual. • Installation positions: see the adjacent drawing Install the straps in such a way that they face outwards (see the adjacent drawing). •...
Important safety information Work on the scalacombi S46 and its individual components may only be performed by persons who have been authorised by Alber to perform this specific work. Important These installation instructions inform you about the basic installation steps to be observed when attaching the automatic lap belt to the scalacombi S46.
Page 59
3. Installing the automatic lap belt on the seat unit • Installation positions for buckle and strap: see the adjacent drawing • Attach a disc [62], the strap [60] and a spacer [64] to the seat unit using an M8x80 bolt [61], a washer [65] and an M8 nut [66] as shown in the drawing. •...
Installing the static lap belt on the scalacombi Important These installation instructions inform you about the basic installation steps to be observed when attaching the static lap belt to the scalacombi S46. 1 . Preparing for installation • Switch off the scalacombi S46; see chapter 2.7.1 of the operating manual. •...
Page 61
Ihre Alber-Vertretung / Your Alber representative / Votre représentation Alber / Vostra rappresentanza Alber / Su representación Alber / Din Alber representant / Din Alber-agenturene / Uw distributeur Alber / Deres Alber-repræsentation Alber GmbH Vor dem Weißen Stein 14 72461 Albstadt-Tailfingen...
Need help?
Do you have a question about the scalamobil S45 and is the answer not in the manual?
Questions and answers