Mitchell uStream Go! Manual

Bluetooth true wireless stereo hi-fi speaker set

Hide thumbs Also See for uStream Go!:

User manual (54 pages)

100

101

102

103

104

page of 104

/ 104
Contents
Table of Contents
Bookmarks

Available languages

Quick Links

Download this manual

Sada reproduktorů Bluetooth True Wireless Stereo Hi-Fi

Bluetooth True Wireless Stereo Hi-Fi reproduktorová súprava

Bezprzewodowy zestaw głośników stereo Hi-Fi Bluetooth True

Bluetooth True vezeték nélküli sztereó Hi-Fi hangszóró készlet

Bluetooth True Wireless Stereo Hi-Fi Speaker Set

Uživatelská příručka

Používateľská príručka

Podręcznik użytkownika

Felhasználói útmutató

User Guide

Table of Contents

Chapters

Need help?

Do you have a question about the uStream Go! and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for Mitchell uStream Go!

Page 1 Sada reproduktorů Bluetooth True Wireless Stereo Hi-Fi Bluetooth True Wireless Stereo Hi-Fi reproduktorová súprava Bezprzewodowy zestaw głośników stereo Hi-Fi Bluetooth True Bluetooth True vezeték nélküli sztereó Hi-Fi hangszóró készlet Bluetooth True Wireless Stereo Hi-Fi Speaker Set Uživatelská příručka Používateľská príručka Podręcznik użytkownika Felhasználói útmutató...
Page 3 Čeština Slovenčina Polski Magyar English...
Page 5 Poděkování od společnosti Paul Mitchell Děkujeme, že jste se rozhodli zakoupit tento produkt Mitchell Acoustics. Hodně to pro mě znamená, protože jsem na jeho návrhu a vývoji tvrdě pracoval a prožil mnoho bezesných nocí, a upřímně doufám, že předčí vaše očekávání a že ho budete rádi používat.
Page 7: Table Of Contents
Tento návod k obsluze obsahuje informace o tom, jak tento přístroj obsluhovat a udržovat. Pokud některá součást vyžaduje údržbu, servis nebo opravu, obraťte se na kvaliﬁkovaného prodejce nebo servisního technika. © Mitchell Acoustics 2021 uStream Go IB Ver 1.0...
Page 8: Stručný Průvodce
1. Stručný průvodce 1. Každý reproduktor vybalte a položte na stabilní povrch. 2. Každý reproduktor by měl být po vybalení z krabice plně nabitý. Chcete-li to zjistit, stiskněte tlačítko napájení na zadní straně každého reproduktoru, a pokud je baterie nabitá, uslyšíte hlasovou odezvu.
Page 9 4. výše. 6. Veškeré zvuky přehrávané v telefonu budou nyní vycházet z reproduktorů uStream Go ve stereofonním provedení. Adaptér USB-AC (není součástí dodávky) Reproduktor 1 Reproduktor 2 © Mitchell Acoustics 2021 uStream Go IB Ver 1.0 9 of 106...
Page 10: Zamýšlené Použití
2. Zamýšlené použití Toto zařízení je integrovaný aktivní reproduktor určený pro připojení různých zvukových komponent nebo zařízení Bluetooth k jeho vstupům. Dodržujte všechny bezpečnostní informace a pokyny uvedené v tomto návodu k použití. 10 of 106...
Page 11: Bezpečnostní Informace
Normální funkce výrobku může být ovlivněna silným elektromagnetickým rušením z jiných zařízení. V takovém případě j ednoduše resetujte výrobek a obnovte jeho normální funkci podle uživatelské příručky. Pokud se to nepodaří, může být nutné použít reproduktory na jiném místě. © Mitchell Acoustics 2021 uStream Go IB Ver 1.0 11 of 106...
Page 12: Obsah Balení
4. Obsah balení Zde je uvedeno, co najdete v balení. Než budete pokračovat, zkontrolujte, zda jsou všechny tyto díly přítomny. Pokud některý díl chybí nebo je poškozen, informujte o tom svého prodejce. 2 xReproduktory uStream Go 1 x USB-2.0 na dvojitý kabel USB-C "Y 12 of 106...
Page 13: Popis Částí
5. Popis částí PŘEDNÍ STRANA 1. Mřížka předního reproduktoru SPODNÍ ČÁST Basreﬂexový reproduktor © Mitchell Acoustics 2021 uStream Go IB Ver 1.0 13 of 106...
Page 14 ZADNÍ Opakovaným krátkým stisknutím zvýšíte hlasitost, stisknutím a podržením přejdete na další skladbu. 3,5mm stereofonní konektor jack Dlouhým stisknutím zapnete a krátkým stisknutím přepnete mezi režimy Bluetooth a line in. LED indikátor stavu. Dlouhým stisknutím spárujete reproduktory nebo v režimu přehrávání použijte k přehrávání hudby nebo k pauze.
Page 16: Nastavení A Použití
6. Nastavení a použití Napájení 1. Každý reproduktor obsahuje vestavěnou lithium-iontovou baterii, kterou je třeba před použitím plně nabít. 2. Najděte dodaný kabel USB-A na USB-C "Y" a připojte konec USB-A ke zdroji napájení a 2 konce USB-C do zásuvky USB-C na zadní straně každého reproduktoru.
Page 17: Připojení Tws (True Wireless Stereo)
Poznámka: V režimu True Wireless Stereo podporuje připojení AUX / LINE IN pouze "Reproduktor 1, Levý". Pro každé použití není nutné provádět výše uvedené kroky TWS. Po dokončení během počátečního nastavení se reproduktory automaticky vzájemně propojí. © Mitchell Acoustics 2021 uStream Go IB Ver 1.0 17 of 106...
Page 18: Připojení Bluetooth
To znamená, že můžete pomocí hlasového ovládání vybrat, jaká hudba se má přehrávat. a poslouchat plně stereofonně prostřednictvím reproduktorů uStream Go. Postupujte podle pokynů prostřednictvím aplikace pro chytrá zařízení v mobilním telefonu. nebo navštivte stránky mitchellacoustics.co.uk nebo mitchell-acoustics.com, kde naleznete více informací. podrobnější vysvětlení. 18 of 106...
Page 19: Připojení Dalších Zařízení
Aux In na zadní straně reproduktoru. Na levém reproduktoru (ten s modrým indikátorem LED) Krátký Stiskněte tlačítko pro přepnutí do režimu Aux In. Indikátor stavu LED se rozsvítí zeleně. © Mitchell Acoustics 2021 uStream Go IB Ver 1.0 19 of 106...
Page 20: Likvidace
7. Likvidace Likvidace obalů Obaly před likvidací roztřiďte. Likvidujte papír a lepenku do příslušné sběrné služby. Likvidace reproduktorů Staré spotřebiče se nesmí vyhazovat do domovního odpadu! Pokud se reproduktory již nebudou moci používat, zlikvidujte je v souladu se zákonem s předpisy platnými ve vašem městě...
Page 21: Specifikace
1,3 kg každý reproduktor (celková hmotnost sady Hmotnost 3,45 kg) 3 libry na každý reproduktor (hrubá hmotnost krabice 7 liber a 8 uncí) Precizní konstrukce a výroba v Číně Původ © Mitchell Acoustics 2021 uStream Go IB Ver 1.0 21 of 106...
Page 22: Prohlášení O Shodě
EU. RoHs Společnost Mitchell Acoustics uplatňuje politiku jmenování nezávislých odborníků třetích stran, kteří poskytují poradenství v oblasti výroby, aby bylo zajištěno, že výrobní partneři dodržují požadavky na testování obsahu materiálů ve výrobcích; od dodavatelů požaduje potvrzení, že materiály splňují normy RoHs a že mají zavedeny programy nápravy a výměny a že výrobci mají...
Page 25 Poďakovanie od spoločnosti Paul Mitchell Ďakujeme, že ste sa rozhodli zakúpiť si tento produkt Mitchell Acoustics. Znamená to pre mňa veľa, pretože som na jeho návrhu a vývoji tvrdo pracoval a prežil mnoho bezsenných nocí, a úprimne dúfam, že prekoná vaše očakávania a že ho budete radi používať.
Page 27 Tento návod na obsluhu obsahuje informácie o spôsobe obsluhy a údržby tohto zariadenia. Ak si niektorý komponent vyžaduje údržbu, servis alebo opravu, obráťte sa na kvaliﬁkovaného predajcu alebo servisného technika. © Mitchell Acoustics 2021 uStream Go IB Ver 1.0...
Page 28: Sprievodca Rýchlym Štartom
1. Sprievodca rýchlym štartom 1. Rozbaľte každý reproduktor a položte ho na stabilný povrch. 2. Každý reproduktor by mal byť po vybalení z krabice plne nabitý. Ak to chcete zistiť, stlačte tlačidlo napájania na zadnej strane každého reproduktora, a ak je batéria má výkon, budete počuť hlasovú odozvu ‘Power On’...
Page 29 4. vyššie. 6. Všetky zvuky prehrávané v telefóne budú teraz vychádzať z reproduktorov uStream Go stereo. Adaptér USB-AC (nie je súčasťou dodávky) Reproduktor 1 Reproduktor 2 © Mitchell Acoustics 2021 uStream Go IB Ver 1.0 29 of 106...
Page 30: Zamýšľané Použitie
2. Zamýšľané použitie Toto zariadenie je integrovaný aktívny reproduktor určený na pripojenie rôznych zvukových komponentov alebo zariadení Bluetooth k jeho vstupom. Dodržiavajte všetky bezpečnostné informácie a pokyny uvedené v tomto návode na použitie. 30 of 106...
Page 31: Bezpečnostné Informácie
V takom prípade jednoducho resetujte výrobok, aby sa obnovila jeho normálna prevádzka podľa návodu na použitie. Ak sa to nepodarí, môže byť potrebné použiť reproduktory na inom mieste. © Mitchell Acoustics 2021 uStream Go IB Ver 1.0 31 of 106...
Page 32: Škatuli
4. V krabici Tu nájdete, čo nájdete v krabici. Pred pokračovaním skontrolujte, či sú všetky tieto časti prítomné. Ak niektorá časť chýba alebo je poškodená, informujte o tom svojho predajcu. 2 x reproduktory uStream Go 1 x kábel USB-2.0 na dvojitý kábel USB-C "Y 32 of 106...
Page 33: Popis Dielov
5. Popis dielov PREDNÁ STRANA 1. Mriežka predného reproduktora SPODÁ ČAST Basreﬂexový reproduktor © Mitchell Acoustics 2021 uStream Go IB Ver 1.0 33 of 106...
Page 34 ZADNÁ STRÁNKA Opakovaným krátkym stlačením zvýšite hlasitosť, stlačením a podržaním prejdete na ďalšiu skladbu 3,5 mm stereo jack zásuvka Dlhým stlačením zapnete napájanie a krátkym stlačením prepnete režimy medzi Bluetooth a linkovým vstupom LED indikátor stavu. Dlhým stlačením PAIR reproduktory. alebo v režime prehrávania použite na PLAY alebo PAUSE prehrávanie hudby.
Page 36: Počiatočné Nastavenie
6. Nastavenie a používanie Napájanie 1. Každý reproduktor obsahuje zabudovanú lítium-iónovú batériu, ktorú je potrebné pred použitím úplne nabiť. 2. Nájdite dodaný kábel USB-A na USB-C "Y" a pripojte koniec USB-A k napájaciemu zdroju a 2 konce USB-C do zásuvky USB-C na zadnej strane každého reproduktora.
Page 37: Pripojenie Tws (True Wireless Stereo)
AUX / LINE IN iba 'Speaker 1, LEFT'. Nie je potrebné vykonať vyššie uvedené kroky TWS pre každé použitie. Po dokončení počas úvodného nastavenia sa reproduktory automaticky navzájom spoja. © Mitchell Acoustics 2021 uStream Go IB Ver 1.0 37 of 106...
Page 38: Pripojenie Bluetooth
To znamená, že na výber prehrávanej hudby môžete použiť hlasové ovládanie. a počúvať v plnom stereu prostredníctvom reproduktorov uStream Go. Postupujte podľa pokynov prostredníctvom aplikácie pre inteligentné zariadenia v mobilnom telefóne zariadení alebo navštívte stránky mitchell-acoustics.com alebo mitchellacoustics.us, kde nájdete viac informácií. podrobnejšie vysvetlenie. 38 of 106...
Page 39: Pripojenie Iných Zariadení
Aux In na zadnej strane reproduktora. Na ľavom reproduktore (ten s modrým indikátorom LED) Krátky Stlačením. prepnete na Aux In režim. Indikátor stavu LED sa rozsvieti na zeleno. © Mitchell Acoustics 2021 uStream Go IB Ver 1.0 39 of 106...
Page 40: Likvidácia
7. Likvidácia Likvidácia obalov Pred likvidáciou obalu ho vytrieďte. Papier a lepenku likvidujte prostredníctvom služby recyklovaného papiera a obaly odovzdajte príslušnej zberovej službe. Likvidácia reproduktorov Staré spotrebiče sa nesmú vyhadzovať do domového odpadu! Ak sa reproduktory v určitom čase už nemôžu používať, zlikvidujte ich v súlade s predpismi platnými vo vašom meste alebo okrese.
Page 41: Špecifikácie
(3,54") (na spkr) 1,3 kg každý reproduktor (hrubá hmotnosť súpravy Hmotnosť 3,45 kg) 3 libry na každý reproduktor (hrubá hmotnosť Precízne skonštruované a vyrobené v Číne Pôvod © Mitchell Acoustics 2021 uStream Go IB Ver 1.0 41 of 106...
Page 42: Vyhlásenie O Zhode
EÚ. RoHs Spoločnosť Mitchell Acoustics uplatňuje politiku menovania nezávislých odborníkov tretích strán, ktorí poskytujú poradenstvo v oblasti výroby, aby sa zabezpečilo, že výrobní partneri dodržiavajú testovanie obsahu materiálov vo výrobkoch; od dodávateľov sa vyžaduje potvrdenie, že materiály spĺňajú normy RoHs a že majú zavedené programy nápravy a výmeny a že výrobcovia majú...
Page 45 Podziękowania od Paul Mitchell Dziękuję za podjęcie decyzji o zakupie tego produktu Mitchell Acoustics. To wiele dla mnie znaczy, ponieważ ciężko pracowałem i miałem wiele nieprzespanych nocy projektując i rozwijając go i mam szczerą nadzieję, że przekroczy on Twoje oczekiwania i że będziesz z niego zadowolony.
Page 47 Niniejsza instrukcja obsługi zawiera informacje dotyczące obsługi i konserwacji urządzenia. Jeśli któryś z podzespołów wymaga konserwacji, serwisowania lub naprawy, należy skonsultować się z wykwaliﬁkowanym sprzedawcą lub technikiem serwisowym. © Mitchell Acoustics 2021 uStream Go IB Ver 1.0...
Page 48: Skrócona Instrukcja Obsługi
1. Skrócona instrukcja obsługi 1. Rozpakuj każdy głośnik i umieść go na stabilnej powierzchni. 2. Każdy głośnik powinien być w pełni naładowany po wyjęciu z pudełka. Aby to sprawdzić, naciśnij przycisk zasilania z tyłu każdego głośnika, a jeśli bateria jest naładowana, usłyszysz odpowiedź głosową ‘Power On’...
Page 49 Wróć i wykonaj kroki opisane w punkcie 4. powyżej. 6. Wszelkie dźwięki odtwarzane na telefonie będą teraz pochodzić z głośników uStream Go w stereo. Adapter USB-AC (brak w zestawie) Głośnik 1 Głośnik 2 © Mitchell Acoustics 2024 uStream Go IB Ver 1.1 EE 49 of 106...
Page 50: Przeznaczenie
2. Przeznaczenie Urządzenie to jest zintegrowanym aktywnym głośnikiem zaprojektowanym do podłączania różnych komponentów audio lub urządzeń Bluetooth do jego wejść. Należy przestrzegać wszystkich informacji i instrukcji dotyczących bezpieczeństwa zawartych w niniejszej instrukcji obsługi. 50 of 106...
Page 51: Informacje Dotyczące Bezpieczeństwa
W takim przypadku wystarczy zresetować produkt, aby wznowić normalne działanie, postępując zgodnie z instrukcją obsługi. Jeśli to się nie powiedzie, może być konieczne użycie głośników w innej lokalizacji. © Mitchell Acoustics 2024 uStream Go IB Ver 1.1 EE 51 of 106...
Page 52: Pudełku
4. W pudełku Oto, co znajdziesz w pudełku. Przed kontynuowaniem sprawdź, czy wszystkie te części są obecne. Jeśli brakuje jakiejkolwiek części lub jest ona uszkodzona, należy poinformować o tym sprzedawcę. 2 x Głośniki uStream Go 1 x kabel USB-2.0 do podwójnego USB-C "Y 52 of 106...
Page 53: Opis Części
5. Opis części PRZÓD 1. Maskownica głośnika przedniego DÓŁ Przetwornik bas reﬂeks © Mitchell Acoustics 2024 uStream Go IB Ver 1.1 EE 53 of 106...
Page 54 TYŁ Powtarzane krótkie naciśnięcie w celu zwiększenia głośności, naciśnięcie i przytrzymanie w celu przejścia do następnego utworu Gniazdo stereo jack 3,5 mm Długie naciśnięcie włącza zasilanie i krótkie naciśnięcie przełącza tryby między Bluetooth i wejściem liniowym wskaźnik stanu LED. długie naciśnięcie, aby sparować głośniki. lub w trybie odtwarzania, użyj, aby ODTWORZYĆ...
Page 56: Konfiguracja I Użytkowanie
6. Konﬁguracja i użytkowanie Zwiększanie mocy 1. Każdy głośnik zawiera wbudowany akumulator litowo-jonowy, który należy w pełni naładować przed użyciem. 2. Znajdź dostarczony kabel USB-A do USB-C "Y" i podłącz końcówkę USB-A do źródła zasilania, a 2 końcówki USB-C do gniazda USB-C z tyłu każdego głośnika.
Page 57: Połączenie Tws (True Wireless Stereo)
Uwaga: W trybie True Wireless Stereo tylko "Głośnik 1, LEWY" obsługuje połączenia AUX / LINE IN. Nie jest konieczne wykonywanie powyższych kroków TWS dla każdego użycia. Po zakończeniu początkowej konﬁguracji głośniki automatycznie połączą się ze sobą. © Mitchell Acoustics 2024 uStream Go IB Ver 1.1 EE 57 of 106...
Page 58: Połączenie Bluetooth
Oznacza to, że możesz użyć sterowania głosowego, aby wybrać muzykę do odtwarzania i słuchać w pełnym stereo przez głośniki uStream Go. Postępuj zgodnie z instrukcjami za pośrednictwem aplikacji na urządzeniu mobilnym. lub odwiedź stronę mitchell-acoustics.com, aby uzyskać bardziej szczegółowe wyjaśnienia. 58 of 106...
Page 59: Łączenie Z Urządzeniem Inteligentnym
Aux In z tyłu głośnika. Na lewym głośniku (tym z niebieskim wskaźnikiem LED) Krótki Naciśnij przycisk aby przełączyć na tryb Aux In. Wskaźnik stanu LED zmieni kolor na zielony. © Mitchell Acoustics 2024 uStream Go IB Ver 1.1 EE 59 of 106...
Page 60: Utylizacja
7. Utylizacja Utylizacja opakowania Przed wyrzuceniem opakowania należy je posortować. Papier i tekturę należy utylizować w ramach usługi recyklingu papieru a opakowania do odpowiedniego punktu zbiórki odpadów. Usuwanie głośników Stare urządzenia nie mogą być wyrzucane do odpadów domowych! Jeśli głośniki nie nadają się już do użytku, należy je zutylizować zgodnie z przepisami obowiązującymi w danym mieście lub dzielnicy.
Page 61: Specyfikacje
1,3 kg na głośnik (waga brutto 3,45 kg na zestaw) Waga 3 funty na głośnik (waga brutto zestawu 7 funtów 8 uncji) Precyzyjnie zaprojektowane i wyprodukowane w Pochodzenie Chinach © Mitchell Acoustics 2024 uStream Go IB Ver 1.1 EE 61 of 106...
Page 62: Deklaracja Zgodności
UE. RoHs Mitchell Acoustics stosuje politykę wyznaczania niezależnych zewnętrznych specjalistów, którzy doradzają w zakresie produkcji, aby zapewnić, że partnerzy produkcyjni przestrzegają testów zawartości materiałów w produktach; szukają potwierdzenia od dostawców, że materiały spełniają normy RoHs i mają wdrożone programy naprawcze i zastępcze oraz że producenci mają...
Page 65 Köszönet Paul Mitchell-től Köszönjük, hogy úgy döntött, hogy megvásárolja ezt a Mitchell Acoustics terméket. Ez sokat jelent nekem, mivel keményen dolgoztam és sok álmatlan éjszakám volt a tervezésén és fejlesztésén, és őszintén remélem, hogy meghaladja az elvárásait, és hogy élvezni fogja a használatát.
Page 67 állapotban tartja a terméket, és biztosítja a biztonságos működést. Ez a használati utasítás a készülék működtetésére és karbantartására vonatkozó információkat tartalmaz. Ha valamelyik alkatrész karbantartást, szervizelést vagy javítást igényel, akkor forduljon szakképzett kereskedőhöz vagy szerviztechnikushoz. © Mitchell Acoustics 2021 uStream Go IB Ver 1.0...
Page 68: Gyorsindítási Útmutató
1. Gyorsindítási útmutató 1. Csomagolja ki az egyes hangszórókat, és helyezze stabil felületre. 2. Minden hangszórót teljesen fel kell tölteni a dobozból. Ennek megállapításához nyomja meg a bekapcsológombot az egyes hangszórók hátulján, és ha az akkumulátorban van áram, akkor hangjelzést hallhat. ‘Power On’ amelyet az alapértelmezett üzemmód megerősítése követ, Bluetooth’.
Page 69 Menjen vissza, és kövesse a fenti 4. pontban leírt lépéseket. 6. A telefonon lejátszható hangok mostantól sztereóban szólalnak meg az uStream Go hangszóróiból. USB-AC adapter (nem tartozék) Előadó 1 Előadó 2 © Mitchell Acoustics 2021 uStream Go IB Ver 1.0 69 of 106...
Page 70: Rendeltetésszerű Használat
2. Rendeltetésszerű használat Ez a készülék egy integrált aktív hangszóró, amelyet úgy terveztek, hogy különböző audiokomponensek vagy Bluetooth-eszközök csatlakoztathatók legyenek a bemeneteire. Kérjük, tartsa be a jelen használati útmutatóban található összes biztonsági információt és utasítást. 70 of 106...
Page 71: Biztonsági Információk
Ebben az esetben egyszerűen állítsa vissza a terméket a normál működés folytatásához a felhasználói kézikönyvben leírtak szerint. Ha ez nem sikerül, szükség lehet a hangszórók más helyen történő használatára. © Mitchell Acoustics 2021 uStream Go IB Ver 1.0 71 of 106...
Page 72: Dobozban
4. A dobozban Az alábbiakat találja a dobozban. Kérjük, ellenőrizze, hogy ezek az alkatrészek mind jelen vannak-e, mielőtt folytatja. Kérjük, tájékoztassa kereskedőjét, ha bármelyik alkatrész hiányzik vagy sérült. 2 x uStream Go hangszóró 1 x USB-2.0 és két USB-C 'Y' kábel között 72 of 106...
Page 73: Az Alkatrészek Leírása
5. Az alkatrészek leírása FRONT 1. Elülső hangszóró rács BOTTOM Bass reﬂex meghajtó © Mitchell Acoustics 2021 uStream Go IB Ver 1.0 73 of 106...
Page 74 HÁTTÉR Ismételt rövid megnyomás a hangerő növeléséhez, Nyomja meg és tartsa lenyomva a következő zeneszámra lépéshez 3,5 mm-es sztereó jack aljzat Hosszan nyomja meg a bekapcsoláshoz, és röviden a Bluetooth és a line in üzemmódok közötti váltáshoz. LED állapotjelző. Hosszan nyomja meg a PAIR hangszórókhoz. vagy lejátszási módban a zenelejátszás lejátszásához vagy szüneteltetéséhez.
Page 76: Beállítás És Használat
6. Beállítás és használat Bekapcsolás 1. Minden hangszóró beépített lítium-ion akkumulátort tartalmaz, amelyet használat előtt teljesen fel kell tölteni. 2. Keresse meg a mellékelt USB-A-ból USB-C-be "Y" kábelt, és csatlakoztassa az USB-A végét egy tápegységhez, a 2 USB-C végét pedig az egyes hangszórók hátoldalán található USB-C aljzathoz. (A töltés hangszórónként 9 órát vesz igénybe 2A töltővel) A LED-kijelző...
Page 77: Tws (True Wireless Stereo) Csatlakozás
LINE IN connections. It is not necessary to complete the TWS steps above for each use. Once completed during initial setup, the speakers will automatically connect to each other. © Mitchell Acoustics 2021 uStream Go IB Ver 1.0 77 of 106...
Page 78: Bluetooth Kapcsolat
Ez azt jelenti, hogy hangvezérléssel kiválaszthatja, hogy milyen zenét szeretne lejátszani. és teljes sztereóban hallgathatja az uStream Go hangszórókon keresztül. Kövesse az utasításokat a mobilján lévő okoseszköz-alkalmazáson keresztül. eszközön, vagy látogasson el a mitchell-acoustics.com weboldalra a részletesebb magyarázatért. 78 of 106...
Page 79: Más Eszközök Csatlakoztatása
Aux In segédbemenetbe. A bal oldali hangszórón (amelyiken a kék LED-kijelző világít) Rövid Nyomja meg a az Aux In üzemmódba való átkapcsoláshoz. A LED állapotjelző zöldre vált. © Mitchell Acoustics 2021 uStream Go IB Ver 1.0 79 of 106...
Page 80: Eltávolítás
7. Eltávolítás A csomagolás ártalmatlanítása Válogassa szét a csomagolást, mielőtt kidobja. A papírt és a kartont az újrahasznosított papírszolgáltatással ártalmatlanítsa. a csomagolóanyagokat pedig a megfelelő gyűjtőszolgálatnál. A hangszórók ártalmatlanítása A régi készülékeket nem szabad a háztartási hulladékba dobni! Amennyiben a hangszórók egy idő után már nem használhatók, a következő módon kell ártalmatlanítani őket az Ön városában vagy megyéjében érvényes előírásoknak megfelelően.
Page 81: Műszaki Adatok
115mm (4.52") x 90 mm (3.54") (per spkr) 1,3 kg hangszórónként (a doboz bruttó súlya 3,45 Súly kg készletenként) 3lb hangszórónként (a doboz bruttó súlya 7lb 8oz) Kínában precíziós tervezés és gyártás Eredet © Mitchell Acoustics 2021 uStream Go IB Ver 1.0 81 of 106...
Page 82: Megfelelőségi Nyilatkozat
és az uniós irányelvek rendelkezéseinek. RoHs A Mitchell Acoustics politikája, hogy független, harmadik fél szakembereket bíz meg a gyártással kapcsolatos tanácsadással annak biztosítása érdekében, hogy a gyártó partnerek megfeleljenek a termék anyagtartalmának vizsgálatának; megerősítést kér a beszállítóktól, hogy az anyagok megfelelnek a RoHs szabványoknak, és hogy a gyártók rendelkeznek javítási és csereprogramokkal, valamint hogy a gyártók rendelkeznek eljárásokkal a megfelelő...
Page 85 A Thank You From Paul Mitchell Thank you for deciding to purchase this Mitchell Acoustics product. It means a lot to me as I have worked hard and had many sleepless nights designing and developing it and I truly hope that it exceeds your expectations and that you enjoy using it.
Page 87 This instruction manual contains information on how to operate and maintain this device. Should a component require maintenance, servicing or repair, then please consult a qualiﬁed dealer or service technician. © Mitchell Acoustics 2021 uStream Go IB Ver 1.0...
Page 88: Quickstart Guide
1. Quickstart Guide 1. Unpack each speaker and place on a stable surface. 2. Each speaker should be fully charged out of the box. To ﬁnd out, press the power button on the rear of each speaker and, if the battery has power, you will hear a voice response ‘Power On’...
Page 89 Go back and follow the steps in 4. above. 6. Any sounds playable on your phone will now come from the uStream Go speakers in stereo. USB-AC adaptor (not supplied) Speaker 1 Speaker 2 © Mitchell Acoustics 2021 uStream Go IB Ver 1.0 89 of 106...
Page 90: Intended Use
2. Intended Use This device is an integrated active speaker designed to have various audio components or Bluetooth devices connected to its inputs. Please adhere to all of the safety information and instructions found in this instruction manual. 90 of 106...
Page 91: Safety Information
If so, simply reset the product to resume normal operation by following the user manual. If this fails it may be necessary use the speakers in a diﬀerent location. © Mitchell Acoustics 2021 uStream Go IB Ver 1.0 91 of 106...
Page 92: In The Box
4. In the Box Here is what you will ﬁnd in the box. Please check all these parts are present before proceeding. Please inform your dealer if any part is missing or damaged. 2 x uStream Go Speakers 1 x USB-2.0 to twin USB-C ‘Y’ cable 92 of 106...
Page 93: Description Of Parts
5. Description of Parts FRONT 1. Front speaker grill BOTTOM Bass reﬂex driver © Mitchell Acoustics 2021 uStream Go IB Ver 1.0 93 of 106...
Page 94 REAR Repeated Short Press to increase volume, Press and hold to go to next track 3.5mm stereo jack socket Long press for Power On and Short press to switch modes between Bluetooth and line in LED status indicator. Long press to PAIR speakers. or in play back mode, use to PLAY or PAUSE music playback.
Page 96: Setup & Use
6. Set Up & Use Power Up 1. Each speaker contains a built-in lithium-ion battery which must be charged fully before use. 2. Find the supplied USB-A to USB-C ‘Y’ cable and connect the USB-A end to a power supply and the 2 USB-C ends to the USB-C socket on the rear of each speaker.
Page 97: Tws (True Wireless Stereo) Connection
LINE IN connections. It is not necessary to complete the TWS steps above for each use. Once completed during initial setup, the speakers will automatically connect to each other. © Mitchell Acoustics 2021 uStream Go IB Ver 1.0 97 of 106...
Page 98: Bluetooth Connection
This means you can use voice control to select what music to playback and listen in full stereo via your uStream Go speakers. Follow the instructions via your smart devices app on your mobile device or visit mitchell-acoustics.com for a more detailed explanation. 98 of 106...
Page 99: Connecting Other Devices
On the left speaker (the one showing the blue LED indicator) Short Press the Power Button to switch to Aux In mode. The LED status indicator will turn green. © Mitchell Acoustics 2021 uStream Go IB Ver 1.0 99 of 106...
Page 100: Disposal
7. Disposal Disposing of the Packaging Sort the packaging before you dispose of it. Dispose of paper and cardboard with the recycled paper service and wrappings with the appropriate collection service. Disposing of the Speakers Old appliances may not be disposed of in the household waste! Should the speakers no longer be capable of being used at some point in time, dispose of them in accordance with the regulations in force in your city or county.
Page 101: Specifications
(3.54”) (per spkr) 1.3kg each speaker (Gross box weight 3.45kg per Weight set) 3lb each speaker (Gross box weight 7lb 8oz) Precison engineered and manufactured in China Origin © Mitchell Acoustics 2021 uStream Go IB Ver 1.0 101 of 106...
Page 102: Declaration Of Conformity
9. Declaration of Conformity Mitchell Acoustics as manufacturer certiﬁes that the following designated product Mitchell Acoustics uStream Go (AB-T15) Bluetooth Stereo Speakers are in full conformity with ErP Directive 2009/125/EC Commission Regulation: (EC) No. 1275/2008 (EU) No. 801/2013 Test Standard EN 50564:2011 RoHS directive 2011/65/EU and the amendment directive (EU) 2015/863 ETSI EN 301 489-1 V2.2.3 (2019-11), ETSI EN 301 489-17 V3.2.4 (2020-09)
Page 104 www.mitchell-acoustics.com...