Page 1
UNIVERSAL-MASCHINENUNTERGESTELL PUG 1600 C3 UNIVERSAL-MASCHINENUNTERGESTELL UNIVERSAL TOOL STAND Bedienungs- und Sicherheitshinweise Operating and Safety Instructions Originalbetriebsanleitung Translation of Original Operating Manual IAN 380534_2110...
Page 2
Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschließend mit allen Funktionen des Gerätes vertraut. Before reading, unfold the page containing the illustrations and familiarise yourself with all functions of the device. DE / AT / CH Bedienungs- und Sicherheitshinweise Seite Operating and Safety Instructions...
Page 5
Vor Inbetriebnahme Bedienungsanleitung und Sicherheitshinweise lesen und beachten! Read and follow the operating and safety instructions before you start working with this power tool.
1. Einleitung 2. Gerätebeschreibung (Abb. 1 - 2) Hersteller: Universal-Maschinenuntergestell Scheppach GmbH Auflagearm Günzburger Straße 69 Querträger D-89335 Ichenhausen Verstellbare Werkstückauflage Schraube Verehrter Kunde, Schraube Wir wünschen Ihnen viel Freude und Erfolg beim Arbeiten mit Beilagscheibe Ihrem neuen Gerät. Sicherungsscheibe Mutter Hinweis: Sterngriffschraube (klein)
6. Technische Daten Jeder darüber hinausgehende Gebrauch gilt als nicht bestim- mungsgemäß. Für daraus resultierende Schäden haftet der Hersteller nicht, das Risiko dafür trägt allein der Benutzer. Größe......1000 - 1650 x 580 x 810 - 910 mm Tischhöhe ................ 750 mm Bitte beachten Sie, dass unsere Geräte bestimmungsgemäß...
8.3 Werkstückauflagen montieren (Abb. 6 - 7) 9.1 Reinigung Die Werkstückauflage (D) in die Aufnahme (N) des Gestellbet- • Halten Sie das Universal-Maschinenuntergestell so staub- tes stecken und über die Sterngriffschrauben (K) fixieren. und schmutzfrei wie möglich. Reiben Sie das Universal-Ma- Die Werkstückauflage lässt sich über die Sterngriffschrauben (J, schinenuntergestell mit einem sauberen Tuch ab oder blasen K) in der Länge und Höhe verstellen.
12. Garantieurkunde Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, unsere Produkte unterliegen einer strengen Qualitätskontrolle. Sollte dieses Gerät dennoch einmal nicht einwandfrei funktionieren, bedauern wir dies sehr und bitten Sie, sich an unseren Servicedienst unter der auf dieser Garantiekarte angegebenen Adresse zu wenden. Gern stehen wir Ihnen auch telefonisch über die unten angegebene Servicerufnummer zur Verfügung.
Page 11
Table of contents: Page: Introduction ..........................................7 Device description (fig. 1 - 2) ..................................... 7 Scope of delivery (fig. 2) ....................................7 Intended use ........................................7 Safety information ....................................... 8 Technical data ........................................8 Before starting the equipment .................................... 8 Attachment and operation ....................................8 Cleaning and storage ......................................
1. Introduction 2. Device description (fig. 1 - 2) Manufacturer: Universal tool stand Scheppach GmbH Support arm Günzburger Straße 69 Crossbar D-89335 Ichenhausen Adjustable workpiece support Screw Dear Customer, Screw we hope your new tool brings you much enjoyment and suc- Washer cess.
7. Before starting the equipment Please note that our equipment has not been designed for use in commercial, trade or industrial applications. Our warranty will be voided if the equipment is used in commercial, trade or Check the device for transport damage. Immediately report industrial businesses or for equivalent purposes.
10. Transport • Fasten the support arms (B) with the mounted tabletop ma- chine on the universal tool stand, as described in point 8.2. m Attention! If your machine has different hole spacing for mounting, use the Do not transport whilst the electric power tool is running. crossbars (C) provided as an adapter.
12. Warranty certificate Dear Customer, All of our products undergo strict quality checks to ensure that they reach you in perfect condition. In the unlikely event that your device devel- ops a fault, please contact our service department at the address shown on this guarantee card. Of course, if you would prefer to call us then we are also happy to offer our assistance under the service number printed below.
Page 20
SCHEPPACH GMBH Günzburger Str. 69 D-89335 Ichenhausen C153034 ® Stand der Informationen · Last Information Update Update: 12 / 2021 · Ident.-No.: 380534_2110_3907118974 IAN 380534_2110...
Need help?
Do you have a question about the PUG 1600 C3 and is the answer not in the manual?
Questions and answers