Scale. Please read the following instructions carefully before using your scale to ensure proper use and care. If you have an issue with your scale, please contact Escali at 800-467-6408 to speak with a product specialist. We would appreciate the opportunity to resolve any issues you may have before returning the product to the retailer.
Page 3
Scale Recalibration Your scale is a precision instrument that may need to be recalibrated before use, especially when the scale is picked up or moved. When the scale is moved or jostled and used before being recalibrated, it can result in fluctuations of the weight displayed on screen.
Si vous avez un problème avec votre pèse-personne, veuillez contacter Escali au 800-467-6408 pour parler à un spécialiste des produits. Nous apprécierions de pouvoir résoudre tout problème que vous pourriez avoir avant de retourner le produit au détaillant.
Page 7
Recalibrage de la balance Votre balance est un instrument de précision qui peut avoir besoin d’être recalibré avant d’être utilisé, en particulier lorsque la balance est soulevée ou déplacée. Lorsque la balance est déplacée ou bousculée et utilisée avant d’être recalibrée, il peut en résulter des fluctuations du poids affiché à l’écran. Pour recalibrer la balance, montez sur la plate-forme pour mettre l’appareil en marche.
Báscula de baño antideslizante de gran capacidad Gracias por comprar la Báscula de baño antideslizante de alta capacidad Escali. Lea atentamente las siguientes instrucciones antes de utilizar su báscula para garantizar un uso y cuidado adecuados. Si tiene algún problema con su báscula, póngase en contacto con Escali llamando al 800-467-6408 para hablar con un...
Page 11
Recalibración de la balanza Su balanza es un instrumento de precisión que puede necesitar ser recalibrado antes de su uso, especialmente cuando la balanza se levanta o se mueve. Si la báscula se mueve o se empuja y se utiliza antes de ser recalibrada, pueden producirse fluctuaciones en el peso mostrado en la pantalla.
Se garantiza que esta balanza está libre de defectos en materiales y mano de obra. Para más detalles visite: www.escali.com/warranty-support La responsabilidad de Escali se limita a dos (2) veces el coste del producto. CORPORACIÓN ESCALI 3203 Corporate Center Drive, Suite 150...
Need help?
Do you have a question about the HC255W and is the answer not in the manual?
Questions and answers