Table of Contents
Related Manuals for Zipper Mowers ZI-EWB200S
Summary of Contents for Zipper Mowers ZI-EWB200S
- Page 1 Originalfasswung BETRIEBSANLEITUNG ELEKTRISCHE SCHUBKARRE Übersetzung / Translation USER MANUAL ELECTRIC WHEELBARROW ZI-EWB200S EAN: 9120039235363 Edition: 20.12.2023 – Revision 00 – RaR – DE/EN...
-
Page 2: Table Of Contents
TROUBLESHOOTING ERSATZTEILE / SPARE PARTS 16.1 Ersatzteilbestellung / Spare parts order ........................23 16.2 Explosionszeichnung / exploded view ........................... 24 EU KONFORMITÄTSERKLÄRUNG / CE-CERTIFICATE OF CONFORMITY GEWÄHRLEISTUNG (DE) GUARANTEE TERM (EN) PRODUKTBEOBACHTUNG | PRODUCT MONITORING ZIPPER MASCHINEN GmbH www.zipper-maschinen.at ZI-EWB200S... -
Page 3: Sicherheitszeichen / Safety Signs
Explosives Gasgemisch Explosive gas Korrosiv (Batteriesäure) Corrosive (Battery acid) Warnschilder und/oder Aufkleber an der Maschine, die unleserlich sind oder die entfernt wurden, sind umgehend zu erneuern! Missing or non-readable security stickers have to be replaced immediately. ZIPPER MASCHINEN GmbH www.zipper-maschinen.at ZI-EWB200S... -
Page 4: Technik / Technics
EIN-AUS-Schalter / ON-OFF-Switch / Hebel elektrische Unterstützung /electrical support lever Stütze Mulde / Front tray support Mulde / tray Technische Daten / Technical data ZI-EWB200S Akkuspannung / rated voltage 24V DC Akkukapazität / battery capacity 12 Ah Akkulaufzeit [Std] / battery worktime [h]... -
Page 5: Vorwort (De)
Sehr geehrter Kunde! Diese Betriebsanleitung enthält Informationen und wichtige Hinweise zur Inbetriebnahme und Hand- habung der elektrischen Schubkarre ZI-EWB200S, nachfolgend als "Maschine" nachfolgend als „Ma- schine“ in diesem Dokument bezeichnet. Die Anleitung ist Bestandteil der Maschine und darf nicht entfernt werden. Bewahren Sie sie für spätere Zwecke an einem geeigneten, für Nutzer (Betreiber) leicht zugänglichen, vor... -
Page 6: Sicherheit
Sorgen Sie für ausreichende Lichtverhältnisse am Arbeitsplatz, damit eine gefahrenlose Bedie- nung gewährleistet werden kann. • Entfernen Sie Werkzeugschlüssel und anderes Einstellwerkzeug, bevor Sie die Maschine ein- schalten. • Überprüfen Sie die Verbindungen der Maschine vor jeder Verwendung auf ihre Festigkeit. ZIPPER MASCHINEN GmbH www.zipper-maschinen.at ZI-EWB200S... -
Page 7: Spezielle Sicherheitshinweise Für Diese Maschine
Bedienungsanleitung wie folgt gekennzeichnet sind: G E F AH R Ein auf diese Art gestalteter Sicherheitshinweis weist auf eine unmittelbar gefährliche Si- tuation hin, die zum Tod oder zu schweren Verletzungen führt, wenn sie nicht gemieden wird. ZIPPER MASCHINEN GmbH www.zipper-maschinen.at ZI-EWB200S... -
Page 8: Montage
Griffstreben auf der Linken- setie. Die Fixierung erfolgt mittels 2 Schrauben und Muttern. Auf der rechten Seite den Vorgang wiederholen und die vordere Rahmen- strebe mittels je einer Schraube an der linken und rechten Rahmenstrebe fi- xiern. ZIPPER MASCHINEN GmbH www.zipper-maschinen.at ZI-EWB200S... - Page 9 Sicherungsscheibe und Mutter am Rahmen fixeiern. Schritt Montage Strebe/Stütze Montieren sie die Muldenstütze (1) sowie die Strebe (2) mittels je 2 Schrauben/Scheiben/Muttern Rahmengestell wie abgebildet. Schritt Montieren Sie den Batteriekasten mit- tels 4 Schrauben/Scheiben/Muttern an die Mulde ZIPPER MASCHINEN GmbH www.zipper-maschinen.at ZI-EWB200S...
-
Page 10: Betrieb
Vor sämtlichen Umrüstarbeiten bei der Maschine Akku entfernen! H I N WE I S • Den Akku niemals entfernen, während die Maschine läuft. • Bei längerer Stillstandszeit, Ausschalter drücken. Elektromotor nur bei ausreichender Akku-Ladung benutzen. • ZIPPER MASCHINEN GmbH www.zipper-maschinen.at ZI-EWB200S... -
Page 11: Bedienung
Maschine ausschalten EIN-AUS Schalter (3) an der Batteriebox auf „O“ = AUS stel- len. Ladegerät Akku aufladen: 1. Ladegerät an Stromversorgung (Steckdose) 230 V / 50 Hz und an die Ladebuchse (1) der Batteriebox anschließen. ZIPPER MASCHINEN GmbH www.zipper-maschinen.at ZI-EWB200S... -
Page 12: Reinigung, Wartung, Lagerung, Entsorgung
Die Maschine ist wartungsarm und enthält nur wenig Teile, die der Bediener einer Instandhaltung unter- ziehen muss. Störungen oder Defekte, die die Sicherheit der Maschine beeinträchtigen können, umge- hend beseitigen lassen. ZIPPER MASCHINEN GmbH www.zipper-maschinen.at ZI-EWB200S... -
Page 13: Instandhaltung Und Wartungsplan
Fehler Mögliche Ursache Behebung Akku ist leer Akku aufladen Motor steckt Motor prüfen Keine Unterstützung Startschalter defekt Startschalter prüfen Lose Kabel Überprüfung der Kabelverbindungen Akku wird nicht geladen Kabelverbindungen lose Überprüfung Kabelverbindungen in der Akkubox ZIPPER MASCHINEN GmbH www.zipper-maschinen.at ZI-EWB200S... -
Page 14: Preface (En)
This manual contains information and important notes for safe commissioning and handling of the electric wheelbarrow ZI-EWB200S, hereinafter referred to as “machine” in this document. This manual is part of the machine and must not be removed. Save it for later reference and if you let other people use the machine, add this manual to the machine. -
Page 15: Safety
Check the machine's connections for strength before each use. • Never leave the running machine unattended. Switch off the machine before leaving the work- • ing area and secure it against unintentional or unauthorized restarting. ZIPPER MASCHINEN GmbH www.zipper-maschinen.at ZI-EWB200S... -
Page 16: Special Safety Instructions For This Machine
WAR N I N G Such a safety instruction indicates a potentially hazardous situation which, if not avoided, may result in serious injury or even death. ZIPPER MASCHINEN GmbH www.zipper-maschinen.at ZI-EWB200S... -
Page 17: Assembly
N O TI C E • Never remove the battery while the machine is running. • In case of longer standstill, press the shut-down button. Use the electric motor only with sufficient battery charge. • ZIPPER MASCHINEN GmbH www.zipper-maschinen.at ZI-EWB200S... -
Page 18: Operation
Step (assemble wheel) Place the drive wheel bolt (on the left and right side) in the frame strut holder and secure it to the frame using the lock washer and nut.. ZIPPER MASCHINEN GmbH www.zipper-maschinen.at ZI-EWB200S... - Page 19 Assemble the tray + battery box to the frame using 5 screws/washers/nuts as shown. step Connect the 6-tine plug to position (1), the 5-tine plug to position (2) and the 3-tine plug to position (3). Assembling completted ZIPPER MASCHINEN GmbH www.zipper-maschinen.at ZI-EWB200S...
-
Page 20: Start Electrical Support
1. Connect the charger to the power supply (AC outlet) 230 V / 50 Hz and the charger plug (1) at the battery box system. 2. Charge the battery as long as the red LED (2) lights up. ZIPPER MASCHINEN GmbH www.zipper-maschinen.at ZI-EWB200S... -
Page 21: 14 Cleaning, Maintenance, Storage, Disposal
Unplug battery before all maintenance and settings! Serious injury due to unintentional or automatic activation of the machine! The machine does not require extensive maintenance. If malfunctions and defects occur, let it be serviced by trained persons only. ZIPPER MASCHINEN GmbH www.zipper-maschinen.at ZI-EWB200S... -
Page 22: Maintenance Plan
Solution No electrical support Battery is not charged Recharge battery Motor stucks Check motor Power switch is damaged Check switch Broken or loose cables Check cables No charging of battery Loosen cable Check cable connection ZIPPER MASCHINEN GmbH www.zipper-maschinen.at ZI-EWB200S... -
Page 23: Schaltplan / Wiring Diagram
Always state the machine type, spare part number and designation. To prevent misunderstandings, we recommend that you add a copy of the spare parts drawing with the spare parts order, on which the required spare parts are clearly marked, especially when not using the online-spare-part catalogue. ZIPPER MASCHINEN GmbH www.zipper-maschinen.at ZI-EWB200S... -
Page 24: Explosionszeichnung / Exploded View
100L tray front tray support front reinforced rib rubber absorber BATTERIE BOX Parts name 3-pin socket 5-pin socket 6-pin socket Frame On-OFF-switch Charging-socket Motor-controller Lead-accid-battery Rubber-mat sealing cover ZIPPER MASCHINEN GmbH www.zipper-maschinen.at ZI-EWB200S... -
Page 25: 18 Eu Konformitätserklärung / Ce-Certificate Of Conformity
Z.I.P.P.E.R ® AT-4707 Schlüsslberg, Gewerbepark 8 Tel.: +43 7248 61116-700; www.zipper-maschinen.at info@zipper-maschinen.at Bezeichnung / Name Elektrische Schubkarre / electric wheelbarrow Typ / Model ZI-EWB200s EU-Richtlinien / EC-directives 2006/42/EC • • 2014/30/EC 2011/65/EC • Angewandte Normen / Applicable Standards EN ISO 12100 •... -
Page 26: Gewährleistung (De)
Reparatur zur Seite. Stellen Sie in diesem Fall eine unverbindliche Kostenanfrage per Mail an service@zipper-maschinen.at. • • oder nutzen Sie das Online Reklamations- bzw. Ersatzteilbestellformular, zur Verfügung gestellt auf unserer Homepage – Kategorie SERVICE/NEWS. ZIPPER MASCHINEN GmbH www.zipper-maschinen.at ZI-EWB200S... -
Page 27: Guarantee Term (En)
Place your spare part/repair service cost inquiry by to service@zipper-maschinen.at. • Mail • use the online complaint order formula provided on our homepage – category service/news. ZIPPER MASCHINEN GmbH www.zipper-maschinen.at ZI-EWB200S... -
Page 28: Produktbeobachtung | Product Monitoring
V i e l e n D a n k f ü r I h r e M i t a r b e i t ! / T h a n k y o u f o r y o u r k i n d c o o p e r a t i o n ! KONTAKTADRESSE / CONTACT: Z.I.P.P.E.R MASCHINEN GmbH 4707 Schlüsslberg • Gewerbepark 8 AUSTRIA Tel: +43 7248 61116 – 700 info@zipper-maschinen.at www.zipper-maschinen.at ZIPPER MASCHINEN GmbH www.zipper-maschinen.at ZI-EWB200S...
Need help?
Do you have a question about the ZI-EWB200S and is the answer not in the manual?
Questions and answers