Advertisement
Quick Links
Advertisement
Related Manuals for Sonos Arc Ultra
Summary of Contents for Sonos Arc Ultra
- Page 1 Arc Ultra Important Product Information...
- Page 3 Sonos, Inc. © 2024 Sonos, Inc. All rights reserved. Sonos* and Sonos Arc are trademarks or registered trademarks of Sonos, Inc. *Reg. U.S. Pat. & TM Off.
- Page 4 Regulatory Information EUROPE [Hrvatski] Sonos izjavljuje da je ovaj proizvod usklađen sa zahtjevima Direktive o ekološkom projektiranju 2009/ 125/EZ, kako je definirano u EZ 1275/2008 i EZ 107/2009., Direktivi RoHS 2011/65/EU i Direktivi o radijskoj opremi 2014/53/EZ kada je instalirana i koristi se u skladu s uputama proizvođača.
- Page 5 “stemmeassistenter”. På grund af Sonos Wireless Music Systems høje krav til netværksbåndbredde og behovet for at sikre en førsteklasses brugeroplevelse kan Sonos-afspillere ikke gå på standby eller slukkes på anden måde, end ved at stikket tages ud af stikkontakten.
- Page 6 Sonos players do not have a standby or off mode other than removing the power cord from the AC mains. Sonos players with external power supplies (EPS) follow the EPS energy Directive for efficiency. Sonos players with internal rechargeable batteries follow all the applicable energy efficiency requirements.
- Page 7 Sonose muusikaesitajad vastavad kõigile kohaldatavatele energiatõhususe nõuetele. Energiasäästu võimaldamiseks võib akudega muusikaesitajatel olla väljalülitamise võimalus. [Suomi] Sonos ilmoittaa täten, että tämä tuote täyttää ekosuunnitteludirektiivin 2009/125/EY vaatimukset, kuten määritelty asetuksissa EY 1275/2008 ja EY 107/2009, sekä RoHS-direktiivin 2011/65/EY ja radiolaitedirektiivin 2014/53/EY vaatimukset, kun se on asennettu ja sitä...
- Page 8 Akkuja käyttävissä soittimissa voi olla sammutustila energian säästämiseksi. [Français] Sonos déclare que le produit ci-joint est conforme aux exigences de la directive écoconception 2009/ 125/CE au sens des règlements CE 1275/2008 et CE 107/2009, de la directive RoHS 2011/65/UE et de la directive sur les équipements radio 2014/53/...
- Page 9 5.250 MHz, 5.250 bis 5.330 MHz und 5.490 bis 5.710 MHz, mit einer entsprechenden Hochfrequenzleistung von weniger als 20 dBm, 23 dBm, 20 dBm bzw. 27 dBm EIRP. Das Sonos Wireless Music System besteht aus einer proprietären WLAN-Netzwerkarchitektur und - Software für eine optimale Übertragung...
- Page 10 ενέργειας, τα προγράμματα αναπαραγωγής με μπαταρίες μπορεί να διαθέτουν λειτουργία απενεργοποίησης. [Magyar] A Sonos cég ezennel kijelenti, hogy az adott termék megfelel a 2009/125/EK sz. Öko-dizájn irányelvnek az EK 1275/2008 és 107/2009 sz. irányelveinek, a 2011/65/EU sz. RoHS irányelvnek és a rádióberendezésekre vonatkozó 2014/53/EK sz.
- Page 11 è possibile spegnere o mettere i lettori Sonos in modalità standby se non scollegando il cavo di alimentazione dalla presa CA di rete. I lettori Sonos dotati di alimentatore esterno sono conformi alla Direttiva in materia di efficienza energetica degli alimentatori esterni.
- Page 12 įspūdžius, „Sonos“ grotuvuose nėra budėjimo ar išjungimo režimo – juos išjungti galima tik ištraukus maitinimo laidą iš elektros tinklo lizdo. „Sonos“ grotuvai su išoriniu maitinimo šaltiniu atitinka išorinių maitinimo šaltinių direktyvos efektyvumo reikalavimus. „Sonos“ grotuvai su integruotais įkraunamais maitinimo elementais atitinka taikomus energinio naudingumo reikalavimus.
- Page 13 «stemmeassistenter». På grunn av de høye kravene til nettverkstilgjengelighet som Sonos Wireless Music System har, og behovet for å sikre en fremragende brukeropplevelse, har ikke Sonos-høyttalere en pause- eller av-modus, utenom å...
- Page 14 [Português] A Sonos declara que este produto está de acordo com os requisitos da Diretiva Ecodesign 2009/125/ CE, conforme definido na CE 1275/2008 e CE 107/2009, na Diretiva RoHS 2011/65/UE e na Diretriz de Equipamentos de Rádio 2014/53/...
- Page 15 Jednotky na batérie môžu mať režim vypnutia na ušetrenie energie. [Slovenščina] Podjetje Sonos izjavlja, da je ta izdelek skladen z zahtevami Direktive o okoljsko primerni zasnovi 2009/ 125/ES, kot opredeljeno v ES 1275/2008 in ES 107/2009, Direktive o omejevanju uporabe nekaterih nevarnih snovi v električni in elektronski...
- Page 16 Sonos no cuentan con una opción de apagado o modo en espera como tal, ya que, para apagarlos, es necesario desenchufar el cable de alimentación de la toma de corriente.
- Page 17 [Svenska] Sonos intygar härmed att produkten följer kraven i ekodesigndirektivet 2009/125/EG enligt definition i EG 1275/2008 och EG 107/2009, RoHS-direktivet 2011/65/EU och radioutrustningsdirektivet 2014/53/ EG när den installeras och används i enlighet med tillverkarens anvisningar.
- Page 18 产品中有毒有害物质或元素的名称及含量 The Table of Toxic and Hazardous Substances and Concentration 按照中国《电子信息产品污染控制管理办法》的要求 In accordance with the requirement of China’s Management Methods for Controlling Pollution by Electronic Information Products 有害物质的名称及含量表 Toxic and Hazardous Substances and Concentration 塑料部件 金属部件 电线与 电子线 (Enclo- (Enclo- 附件...
- Page 19 ال تستخدم إال قطعة قماش ناعمة وجافة لتنظيف هذا الجهاز؛ حيث إن المنظفات المنزلية أو المذيبات .Sonos قد تلحق ضرر ً ا بالطالء الخارجي لمكونات تجنب سد أي فتحة من فتحات التهوية، واحرص على اتباع اإلرشادات المقدمة من جهة التصنيع عند...
- Page 20 تنبيه: قد يكون صمام المصهر موجود ً ا في موصل .محايد بسبب القابس غير المستقطب اتفاقية ترخيص المستخدم وبيان الخصوصية هذا، يتعي ّ ن عليكSonos حتى تتمكن من استخدام منتج قبول شروط اتفاقية االستخدام والترخيص والضمان المعمول www.sonos. ، وهي متاحة على هذا الرابطSonos بها لدى...
- Page 21 Uvjete korištenja, Ugovor o licenci i Ugovor o jamstvu tvrtke Sonos koji su dostupni na mrežnoj stranici www.sonos.com/legal/terms-of-use. Izja- va o zaštiti privatnosti tvrtke Sonos dostupna je na mrežnoj stranici www.sonos.com/legal/privacy. Důležité bezpečnostní informace )Čeština( Czech Přečtěte si tyto pokyny.
- Page 22 EULA a zásady ochrany osobních údajů Abyste mohli používat tento produkt, musíte přijmout Podmínky používání Sonos, Licenční a záruční smlouvu s koncovým uživatelem, dostupné na www.sonos.com/legal/terms-of-use. Zásady ochrany osobních údajů Sonos jsou dostupné na www.sonos.com/legal/privacy. Vigtig sikkerhedsinformation )Dansk( Danish Læs disse instruktioner. Opbevar disse instruktioner.
- Page 23 Forsigtig: Sikringen sidder måske i nul- lederen på grund af det ikke-polariserede stik. Slutbrugerlicensaftale og privatlivspolitik For at bruge dette Sonos-produkt skal du accept- ere Sonos’ vilkår for brug og licens- og garanti- aftale, som findes på https://www.sonos.com/ da-dk/legal/terms-of-use. Sonos’ privatlivspolitik findes på https://www.sonos.com/da-dk/legal/ privacy.
- Page 24 Forsigtig: Sikringen sidder måske i nul- lederen på grund af det ikke-polariserede stik. EULA en privacyverklaring Voor gebruik van dit Sonos-product moet je de gebruiksvoorwaarden, licentie- en garantie-over- eenkomst accepteren die je vindt op www.sonos. com/legal/terms-of-use. Je vindt de privacyverk- laring van Sonos op www.sonos.com/legal/pri-...
- Page 25 Terms of Use, License, Warranty, and Privacy To use this Sonos product you have to accept the Sonos Terms of Use, License and Warranty Agree- ment, available at www.sonos.com/legal/terms-of- use. Sonos privacy statement is available at www.
- Page 26 Lõppkasutaja litsentsileping ja privaatsus- teatis Selle Sonose toote kasutamiseks peate nõustuma Sonose kasutustingimustega, litsentsi- ja garan- tiilepinguga, mille leiate veebisaidilt www.sonos. com/legal/terms-of-use. Sonose privaatsusteatise leiate veebisaidilt www.sonos.com/legal/privacy. Tärkeitä turvallisuustietoja )Suomi( Finnish Lue nämä ohjeet. Säilytä nämä ohjeet.
- Page 27 Varoitus: Kaksinapainen/neutraali sulake. Varoitus: Sulake voi sijaita nollajohtimessa polarisoimattoman pistokkeen takia. EULA-sopimus ja tietosuojalausunto Tämän Sonos-tuotteen käyttäminen edellyttää Sonos-käyttöehtojen sekä lisenssi- ja takuuso- pimuksen hyväksymistä osoitteessa www.sonos. com/legal/terms-of-use. Sonosin tietosuoja- lausunto nähtävissä on osoitteessa www.sonos. com/legal/privacy. Informations importantes relatives à la sécurité...
- Page 28 CLUF et Déclaration de confidentialité Pour utiliser ce produit Sonos, vous devez accepter les Conditions d’utilisation Sonos, Accord relatif à la licence et la garantie, disponibles à l’adresse www.
- Page 29 VORSICHT: Die Sicherung kann sich aufgrund des ungepolten Steckers im Neutralleiter befinden. EULA und Datenschutzerklärung Um dieses Sonos Produkt nutzen zu können, musst du den Sonos Nutzungsbedingungen, sowie der Lizenz- und Garantievereinbarung zustimmen. Diese kannst du unter https://www.sonos.com/de-de/le- gal/terms-of-use einsehen. Die Sonos Datenschut- zerklärung findest du unter https://www.sonos.
- Page 30 πολωμένου βύσματος. Συμφωνία άδειας χρήσης του τελικού χρήστη )EULA( και δήλωση περί απορρήτου Για να χρησιμοποιήσετε αυτό το προϊόν Sonos, πρέπει να αποδεχτείτε τους όρους χρήσης, την άδεια χρήσης και τη σύμβαση εγγύησης της Sonos, που διατίθενται στη διεύθυνση www.sonos.com/...
- Page 31 Η δήλωση περί απορρήτου της Sonos είναι διαθέσιμη στη διεύθυνση www.sonos. com/legal/privacy. Fontos biztonsági információk )Magyar( Hungarian Olvassa el ezeket az utasításokat. Tartsa meg ezeket az utasításokat. Tartson be minden figyelmeztetést. Kövessen minden utasítást. Ne használja a berendezést víz közelében.
- Page 32 A Sonos termék használatához el kell fogadnia a Sonos Használati feltételeit, valamint Licenc- és jótállási megállapodását, melyek a www.sonos. com/legal/terms-of-use weboldalon tekinthetők meg. A Sonos Adatvédelmi nyilatkozata a www. sonos.com/legal/privacy weboldalon található. Informazioni importanti sulla sicurezza )Italiano( Italian Leggere le seguenti istruzioni.
- Page 33 Per usare questo prodotto devi accettare le Condizioni d’uso e il Contratto di licenza e garanzia di Sonos, disponibili alla pagina www.sonos.com/ legal/terms-of-use. Puoi consultare l’Informativa sulla privacy di Sonos a questo indirizzo: www. sonos.com/legal/privacy. 安全上の重要な情報 )日本語) Japanese 説明書をお読みください。 説明書を保管し ておいてください。...
- Page 34 Izmantojiet tikai ražotāja norādītās pierīces/piederumus. Atslēdziet šo ierīci pērkona negaisu vai ilgstošas neizmantošanas laikā. Visi apkopes darbi ir jāveic Sonos kvali- ficētam apkopes personālam. Apkope ir nepieciešama, ja ierīcei ir radušies bojāju- mi, piemēram, ir bojāts strāvas kabelis vai spraudnis, tai ir uzšļakstījies šķidrums vai ierīcē...
- Page 35 Lietotāja licences līgums un paziņojums par privātumu Lai lietotu šo Sonos produktu, jums jāpiekrīt Sonos Lietošanas noteikumiem un Licences un garantijas līgumam, kas pieejami lapā www.sonos.com/legal/ terms-of-use. Sonos paziņojums par privātumu ir pieejams lapā www.sonos.com/legal/privacy.
- Page 36 įrengtas nuliniame laidininke. Galutinio naudotojo licencijos sutartis ir pranešimas apie privatumą Norėdami naudoti šį „Sonos“ gaminį, turite sutikti su „Sonos“ naudojimo sąlygomis bei licencijos ir garantijos sutartimi, kurias rasite čia: www.sonos. com/legal/terms-of-use. „Sonos“ pranešimą apie privatumą rasite čia: www.sonos.com/legal/ privacy.
- Page 37 Attenzjoni: Il-fjus jista’ jkun fil-konduttur Newtrali minħabba l-plagg mhux polarizzat. Dikjarazzjoni dwar l-EULA u l-Privatezza Sabiex tuża dan il-prodott ta’ Sonos trid taċċet- ta t-Termini tal-Użu u l-Ftehim dwar il-Liċenzja u l-Garanzija ta’ Sonos, li huma disponibbi fuq www. sonos.com/legal/terms-of-use. Id-dikjarazzjoni dwar il-privatezza ta’...
- Page 38 Forsiktig: Dobbeltpolet/nøytral sikring. Forsiktig: Sikringen kan være på nøytrall- ederen siden pluggen ikke er polarisert. EULA og personvernerklæring For å bruke dette Sonos-produktet må du godta Sonos’ bruksvilkår, lisens- og garantiavtaler som er tilgjengelige på www.sonos.com/legal/terms-of- use. Sonos’ personvernerklæring er tilgjengelig på...
- Page 39 Aby korzystać z produktu Sonos, musisz zaakcep- tować Warunki użytkowania, umowę licencyjną i warunki gwarancji Sonos, dostępne pod adresem www.sonos.com/legal/terms-of-use . Polityka pry- watności Sonos jest dostępna pod adresem www. sonos.com/legal/privacy. Informações importantes sobre segurança )Por- tuguês) Portugese Leia estas instruções. Guarde estas instruções.
- Page 40 EULA e Declaração de Privacidade Para usar este produto Sonos, você precisa aceitar os Termos de Uso e o Contrato de Liceça e Garantia da Sonos, disponíveis em www.sonos.com/legal/ terms-of-use. A Declaração de Privacidade da Sonos está...
- Page 41 ștecherul nepolarizat. Acord de licență cu utilizatorul final și declarația privind confidențialitatea Pentru a putea utiliza acest produs Sonos trebuie să acceptați termenii de utilizare și acordul de licență și garanție ale Sonos, disponibile pentru consultare la www.sonos.com/legal/terms-of-use. Declarația Sonos privind confidențialitea este disponibilă...
- Page 42 сети во время грозы или если вы не планируете использовать устройство в течение продолжительного времени. Техническое обслуживание устройства должен осуществлять квалифицированный персонал компании Sonos. Необходимость в техническом обслуживании возникает при каких-либо повреждениях устройства, например, если поврежден шнур питания или штепсельная вилка, на устройство пролита жидкость, внутрь...
- Page 43 конфиденциальности Чтобы использовать этот продукт Sonos, вы должны принять условия использования и лицензионное и гарантийное соглашение Sonos, с которыми можно ознакомиться по адресу www.sonos.com/legal/terms-of-use. Положение о конфиденциальности компании Sonos расположено по адресу www.sonos.com/legal/ privacy. 重要安全信息 )简体中文) Chinese 阅读这些说明。 保留这些说明。 注意所有警告。...
- Page 44 Upozornenie: Poistka sa môže nachádzať v neutrálnom vodiči z dôvodu nepolarizo- vanej zástrčky. Licenčná zmluva koncového používateľa a Vyhlásenie o ochrane súkromia Pred použitím tohto produktu značky Sonos musíte súhlasiť s podmienkami používania, licenčnou zmluvou a záručnými podmienkami spoločnosti Sonos, ktoré sú dostupné na www.sonos.com/ legal/terms-of-use. Vyhlásenie spoločnosti Sonos o ochrane súkromia je dostupné...
- Page 45 Če želite uporabljati ta izdelek družbe Sonos, se morate strinjati s pogoji uporabe in licenčnimi ter garancijskimi pogoji družbe Sonos, ki so na voljo na spletnem naslovu www.sonos.com/legal/terms- of-use. Izjava družbe Sonos o varstvu podatkov je na voljo na spletnem naslovu www.sonos.com/...
- Page 46 Todo tipo de servicio debe ser realiza- do por personal de servicio de Sonos calificado. El aparato requiere servicio si se ha dañado de cualquier modo; por ejemplo, si se daña el cable o enchufe de alimentación, si se derraman líquidos o...
- Page 47 Condiciones de uso de Sonos, disponibles en www. sonos.com/legal/terms-of-use. La Declaración de privacidad de Sonos se puede consultar en www. sonos.com/legal/privacy. Viktig säkerhetsinformation )Svenska( Swedish Läs dessa instruktioner. Behåll dessa instruktioner. Beakta alla varningar. Följ alla instruktioner. Använd inte apparaten nära vatten.
- Page 48 Dikkat: Çift kutuplu/nötr sigorta kullanımı. Dikkat: Sigorta, polarize olmamış priz ned- eniyle nötr iletkende bulunabilir. EULA ve Gizlilik Beyanı Bu Sonos ürününü kullanmak için www.sonos. com/legal/terms-of-use sayfasında bulabileceğiniz Sonos Kullanım Koşulları, Lisans ve Garanti Anlaşmasını kabul etmeniz gerekir. Sonos gizlilik beyanını...
-
Page 49: Technical Support
Manuals and Guides For the latest Sonos product guides, please go to www.sonos.com/guides. Technical Support Visit our Web site at support.sonos.com. There you can visit our Forums, browse our Knowledge Base, or request assistance. Terms of Use, License, Warranty, and... - Page 50 For inquiries relating to the communications security of our products please contact us at https://www.sonos.com/security. Local contact for regulatory topics only: Sonos UK Ltd, 6th Floor One London Wall LONDON, EC2Y 5EB United Kingdom Eddie Lazarus Chief Legal and Strategy Officer...
- Page 52 Arc Ultra Rev A.01 Sonos, Inc.
Need help?
Do you have a question about the Arc Ultra and is the answer not in the manual?
Questions and answers