COSYLIFE CL-R8C Instructions For Use Manual

Hide thumbs

Table Of Contents

Available languages

Quick Links

Download this manual

2/2

INSTRUCTIONS FOR USE

CONSIGNES D'UTILISATION

GEBRUIKSAANWIJZINGEN

INSTRUCCIONES DE USO

Raclette Grill

Appareil à raclette

Raclettetoestel

Aparato de raclette

980906 - CL-R8C

....................02

....................08

....................14

....................20

06/2024-V3

Table of Contents

Need help?

Do you have a question about the CL-R8C and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for COSYLIFE CL-R8C

Page 1 06/2024-V3 Raclette Grill Appareil à raclette Raclettetoestel Aparato de raclette 980906 - CL-R8C INSTRUCTIONS FOR USE ....02 CONSIGNES D'UTILISATION ....08 GEBRUIKSAANWIJZINGEN ....14 INSTRUCCIONES DE USO ....20...
Page 4 Thank you! T h a n k y o u f o r c h o o s i n g t h i s C O S Y L I F E p ro d u c t . C O S Y L I F E p r o d u c t s a r e c h o s e n , t e s t e d , a n d recommended by ELECTRO DEPOT, so you can be sure y o u a re g e t t i n g a t o p - q u a l i t y, e a s y - t o - u s e p ro d u c t...
Page 5 Table of Contents Parts Product overview Product overview Intended use Specifications Before first use Product usage Operation Cleaning and maintenance Cleaning and Storage maintenance...
Page 6: Product Overview
Product overview Parts Small Pan (8x) Non-stick plate with 6 crepe maker Adjustable temperature control with indication light Wooden spatula (x8) Ladle Product overview • Unpack and remove all labels from the unit except the nameplate. Please check that all of the unit’s parts are included and intact.
Page 7: Specifications
Product overview Specifications Model: 980906 - CL-R8C Rated voltage: 220-240V~ Rated frequency: 50-60Hz Rated input power: 1200-1400W Protection class: Class I...
Page 8: Product Usage
Product usage Before first use • Remove all packaging materials. • Clean the grill plate and pans in warm soapy water. Rinse and dry thoroughly. • Wipe the outside of the appliance with a damp cloth. Operation Prepare all ingredients in advance in bite size portions. Place the base on a clean flat and heat-resistant surface.
Page 9: Cleaning And Maintenance
Cleaning and maintenance Cleaning and maintenance Clean the grill plate, pans and the base after each use. • Betore cleaning, always disconnect the appliance from the mains socket and let it completely cool down. • Clean the base with a slightly damp cloth. •...
Page 10 Merci ! M e rc i d ’ a v o i r c h o i s i c e p ro d u i t C O S Y L I F E . Choisis, testés et recommandés par ELECTRO DEPOT, le s p ro d u i t s d e l a m a rq u e C O S Y L I F E v o u s a s s u re n t u n e u t i l i s a t i o n s i m p l e , u n e p e r f o r m a n c e f i a b l e e t u n e q u a l i t é...
Page 11: Table Of Contents
Table des matières Description des pièces Aperçu de l’appareil Aperçu de l’appareil Aperçu de l’appareil Utilisation prévue Caractéristiques Avant la première utilisation Utilisation de Utilisation de Fonctionnement l’appareil l’appareil Nettoyage et entretien Nettoyage et Nettoyage et Rangement entretien entretien Les notices sont aussi disponibles sur le site http://www.electrodepot.fr/sav/notices/ http://www.electrodepot.be/fr/sav/notices...
Page 12: Aperçu De L'appareil
Aperçu de l’appareil Description des pièces Poêlon (8x) Plaque antiadhésive pour 6 mini crêpes Bouton de réglage de la température et voyant de température Spatule en bois (8 x) Louche Aperçu de l’appareil • Retirez l’emballage et toutes les étiquettes de l’appareil, à l’exception de la plaque signalétique.
Page 13: Caractéristiques
Aperçu de l’appareil Caractéristiques Modèle : 980906 - CL-R8C Tension nominale : 220-240 V~ Fréquence nominale : 50-60 Hz Puissance d’entrée nominale : 1 200- 1 400 W Classe de protection : Classe I...
Page 14: Utilisation De L'appareil
Utilisation de l’appareil Avant la première utilisation • Retirez tous les matériaux d’emballage. • Nettoyez la plaque de cuisson et les poêlons dans de l’eau chaude savonneuse. Rincez et séchez-les bien. • Essuyez l’extérieur de l’appareil à l’aide d’un chiffon humide. Fonctionnement Préparez tous les ingrédients à...
Page 15: Nettoyage Et Entretien
Nettoyage et entretien Nettoyage et entretien Nettoyez la plaque de cuisson, les poêlons et le socle après chaque utilisation. • Avant le nettoyage, débranchez toujours l’appareil de la prise secteur et laissez-le refroidir complètement. • Nettoyez le socle avec un chiffon légèrement humide. •...
Page 16 Proficiat met uw keuze voor een product van COSYLIFE. De selectie en de testen van de toestellen van COSYLIFE g e b e u re n v o l le d i g o n d e r c o n t ro le e n s u p e r v i s i e v a n E L E C T R O D E P O T.
Page 17 Inhoudstafel Onderdelen Overzicht van het Overzicht van het Overzicht van het product toestel toestel Beoogd gebruik Specificaties Voor ingebruikname Gebruik van het Gebruik van het Werking toestel toestel Reiniging en onderhoud Reiniging en Reiniging en Opslag onderhoud onderhoud...
Page 18: Overzicht Van Het Toestel
Overzicht van het toestel Onderdelen Kleine pannen (8x) Plaat met antiaanbaklaag en 6 pannenkoekvormen Temperatuurregelaar met controlelampje Houten spatel (8 x) Pollepel Overzicht van het product • Pak het toestel uit en verwijder alle labels van het toestel, uitgezonderd het typeplaatje. Controleer of alle onderdelen van het toestel geleverd en onbeschadigd zijn.
Page 19 Overzicht van het toestel Specificaties Model: 980906 - CL-R8C Nominale spanning: 220-240V~ Nominale frequentie: 50-60Hz Nominaal ingangsvermogen: 1200-1400W Beschermingsklasse: Klasse I...
Page 20: Gebruik Van Het Toestel
Gebruik van het toestel Voor ingebruikname • Verwijder alle verpakkingsmateriaal. • Maak de grillplaat en de pannen schoon in een warm sopje. Spoel en veeg grondig droog. • Veeg de buitenkant van het apparaat schoon met een vochtige doek. Werking Bereid alle ingrediënten van tevoren in hapklare porties.
Page 21: Reiniging En Onderhoud
Reiniging en onderhoud Reiniging en onderhoud Reinig de grillplaat, de pannen en het voetstuk na elk gebruik. • Haal voor het reinigen altijd de stekker uit het stopcontact en laat het apparaat volledig afkoelen. • Reinig het voetstuk met een licht bevochtigde doek. •...
Page 22 ¡Muchas gracias! M u c h a s g r a c i a s p o r h a b e r e le g i d o n u e s t ro p ro d u c t o C O SY L I F E .
Page 23 Índice Partes Descripción del Descripción del Descripción general del producto aparato aparato Uso previsto Especificaciones Antes del primer uso Utilización del Utilización del Funcionamiento aparato aparato Limpieza y mantenimiento Limpieza y Limpieza y Almacenamiento mantenimiento mantenimiento...
Page 24: Descripción Del Aparato
Descripción del aparato Partes Sartén pequeña (x8) Placa antiadherente con 6 creperas Control de temperatura ajustable con luz indicadora spátula de madera (8 x) Cazo Descripción general del producto • Desembale y retire todas las etiquetas de la unidad excepto la placa de características. Compruebe que todas las piezas del aparato estén incluidas e intactas.
Page 25: Especificaciones
Descripción del aparato Especificaciones Modelo: 980906-CL-R8C Tensión nominal: 220-240V~ Frecuencia nominal: 50-60Hz Potencia de entrada nominal: 1200-1400W Clase de protección: Clase I...
Page 26: Utilización Del Aparato
Utilización del aparato Antes del primer uso • Retire todos los materiales de embalaje. • Limpie la placa de la parrilla y las sartenes con agua tibia jabonosa. Aclárelas y séquelas completamente. • Limpie el exterior del aparato con un paño húmedo. Funcionamiento Prepare previamente todos los ingredientes en porciones del tamaño de un bocado.
Page 27: Limpieza Y Mantenimiento
Limpieza y mantenimiento Limpieza y mantenimiento Limpie la placa de la parrilla, las sartenes y la base después de cada uso. • Antes de limpiar el aparato, desconéctelo siempre de la toma de corriente y deje que se enfríe por completo. •...
Page 28 WARRANTY CONDITIONS This product is guaranteed against faults caused by defects in manufacturing or the materials used for a period of two years, starting from the date of purchase.* This warranty does not cover defects or damage caused by failure to install the device correctly, incorrect use of the product, or excessive wear and tear.

This manual is also suitable for:

980906