Related Manuals for Cosmopolitan NOR928982774
Summary of Contents for Cosmopolitan NOR928982774
- Page 1 hair dr yer INSTRUCTION MANUAL ENGLISH•DANISH•NORWEGIAN FINNISH•SWEDISH•PORTUGUESE...
-
Page 2: Hair Dryer
HAIR DRYER IMPORTANT SAFETY CAUTIONS The following safety precautions should always be followed, to reduce the risk of electric shock, personal injury, or fire. The manufacturer cannot be held responsible for any injury or property damage cause by failure to comply with the safety cautions and regulations. - Page 3 use of the appliance in a safe way and understand the risks involved. Children shall not play with the appliance. Cleaning and use maintenance shall not be done by children without supervision. - Do not keep or use the appliance in humid areas. - Keep out of reach of children.
-
Page 4: Technical Data
TECHNICAL DATA - DC Motor - 220-240V ~ 50/60Hz, 1600W - 2-speeds with 2-heat settings (high and low heat) off - low heat with low speed - high heat with high speed - With concentrator - Foldable handle - Over-heat protection - 1.8 meter cord GENERAL FEATURES Please read these instructions carefully before using this... -
Page 5: Intended Use
INTENDED USE Warning! Only use the device externally. - The appliance is only intended for drying and styling human hair. - Any improper use can be dangerous! - Preparing the hair: Wash your hair and dry it well. Comb your hair thoroughly. Do not use hairspray or other fl ammable chemical hair care products. -
Page 6: Warranty
WARRANTY The manufacturer provides warranty in accordance with the legislation of the customer’s own country of residence, of 24 months, starting from the date on which the appliance is sold to the end user. - The warranty only covers defects in material or workmanship. - The repairs under warranty may only be carried out by an authorized service center. -
Page 7: Vigtige Sikkerhedsforanstaltninger
FØNTØRRER VIGTIGE SIKKERHEDSFORANSTALTNINGER Følgende sikkerhedsforanstaltninger skal altid følges for at reducere risikoen for elektrisk stød, personskade eller brand. Producenten kan ikke drages til ansvar for person- eller ejendomsskader forårsaget af manglende overholdelse af sikkerhedsforanstaltninger og regler. Det er vigtigt at læse alle disse instruktioner omhyggeligt, inden produktet tages i brug, og at gemme dem til fremtidig brug eller nye brugere. - Page 8 evner eller manglende erfaring og viden, hvis de er under opsyn eller har fået instruktion i sikkert brug af apparatet og forstår de involverede risici. Børn må ikke lege med apparatet. Rengøring og vedligeholdelse må ikke udføres af børn uden opsyn. - Apparatet må...
-
Page 9: Tekniske Specifikationer
TEKNISKE SPECIFIKATIONER - DC-Motor - 220-240V ~ 50/60Hz, 1600W - 2 hastigheder med 2 varmeindstillinger (høj og lav varme) off - lav varme med lav hastighed - høj varme med høj hastighed - Med smalt fønnæb - Håndtag, der kan klappes sammen - Beskyttelse mod overophedning - Ledning på... -
Page 10: Tilsigtet Anvendelse
TILSIGTET ANVENDELSE Advarsel! Kun til eksternt brug. - Apparatet er kun beregnet til tørring og styling af menneskehår - Ukorrekt brug kan være farligt! - Klargør håret: Vask håret og tør det godt. Børst håret grundigt. Brug ikke hårlak eller andre hårprodukter med brandfarlige kemikalier. - Page 11 GARANTI Producenten yder garanti i overensstemmelse med lovgivningen i kundens eget bopælsland, på 24 måneder fra den dato, hvor apparatet sælges til slutbrugeren. - Garantien dækker kun materiale- eller fabrikationsfejl. - Reparationerne under garantien må kun udføres af et autoriseret servicecenter. Når du fremsætter et krav under garantien, skal den originale købsbillet (med købsdato) fremsendes.
- Page 12 HÅRTØRKER VIKTIGE SIKKERHETSFORHOLDSREGLER Følgende sikkerhetsforholdsregler bør alltid følges, for å redusere risikoen for elektrisk støt, personskade eller brann. Produsenten kan ikke holdes ansvarlig for noen personskade eller skade på eiendom forårsaket av manglende etter- levelse av sikkerhetsforholdsreglene og -forskriftene. Det er viktig å lese alle disse instruksjonene nøye før produktet brukes, og for å...
- Page 13 en trygg måte og forstår risikoen som er involvert. Barn skal ikke leke med apparatet. Rengjøring og vedlikehold skal ikke utføres av barn uten tilsyn. - Ikke oppbevar eller bruk apparatet i fuktige områder. - Skal holdes utenfor barns rekkevidde. - Ikke bruk vedlegg som ikke er anbefalt av produsenten.
-
Page 14: Tekniske Data
TEKNISKE DATA - Likestrømmotor - 220-240V ~ 50/60Hz, 1600W - 2 hastigheter med 2 varmeinnstillinger (høy og lav varme) av - lav varme med lav hastighet - høy varme med høy hastighet - Med konsentrator - Sammenleggbart håndtak - Beskyttelse mot overoppheting - 1,8 m ledning GENERELLE FUNKSJONER Les disse instruksjonene nøye før du bruker dette produktet, og... -
Page 15: Tiltenkt Bruk
TILTENKT BRUK Advarsel! Bruk kun enheten eksternt. - Apparatet er kun ment for tørking og styling av menneskehår. - Enhver upassende bruk kan være farlig! - Klargjøre håret: Vask håret og tørk det godt. Gre håret grundig. Ikke bruk hårspray eller andre brennbare kjemiske hårpleieprodukter. - Page 16 GARANTI Produsenten leverer garanti i samsvar med lovgivningen til kundens eget hjemland, på 24 måneder, med start fra datoen apparatet selges til sluttbrukeren. - Garantien dekker bare mangler i materiale eller utførelse. - Reparasjonene under garanti skal kun utføres av et autorisert servicesenter. Når et krav fremmes i henhold til garantien, må...
-
Page 17: Merkkien Selitys
HIUSTENKUIVAAJA TÄRKEÄT VAROTOIMET Seuraavia varotoimia tulee aina noudattaa sähköiskun, loukkaantumisen tai tulipalon vaaran vähentämiseksi. Valmistaja ei ole vastuussa loukkaantumisesta tai omaisuusvahingosta, joka on seurausta varotoimien ja sääntöjen noudattamisen laiminlyönnistä. On tärkeää lukea nämä ohjeet kokonaisuudessaan tarkkaavaisesti ennen laitteen käytön aloittamista ja pitää ne tallessa myöhempää tarvetta ja uusia käyttäjiä varten. MERKKIEN SELITYS Lue kuivaajan käyttöohje. - Page 18 tai joiden tieto tai kokemus on puutteellinen voivat käyttää tätä laitetta valvonnan alaisina tai saatuaan laitteen turvallista käyttöä koskevaa opastusta ja ymmärtävät käytön riskit. Lapset eivät saa leikkiä laitteella. Lasten ei pidä puhdistaa laitetta eikä tehdä sen ylläpitoon liittyviä toimia ilman valvontaa. - Älä...
-
Page 19: Tekniset Tiedot
TEKNISET TIEDOT - Tasavirtamoottori - 220-240V ~ 50/60Hz, 1600W - 2 nopeusasetusta ja 2 lämpöasetusta (korkea ja alhainen) Kiinni - alhainen lämpö ja hidas nopeus - korkea lämpö ja suuri nopeus. - Keskitin - Taitettava kahva - Ylikuumenemissuoja - Johto 1,8 m OMINAISUUDET Lue nämä... -
Page 20: Ympäristöystävällinen Hävittäminen
KÄYTTÖTARKOITUS Varoitus! Vain ulkoiseen käyttöön. - Laite on tarkoitettu vain ihmisen hiusten kuivaamiseen ja muotoiluun. - Kaikki epäasianmukainen käyttö voi olla vaarallista! - Hiusten valmistelu: pese hiuksesi ja kuivaa ne hyvin. Kampaa hiuksesi perusteellisesti. Älä käytä hiuskiinnettä tai muuta tulenarkaa kemiallista hiustenhoitotuotetta. - Kytke laite sähköverkkoon. - Page 21 TAKUU Valmistaja tarjoaa kahden vuoden takuun asiakkaan asuinmaan lainsäädännön mukaisesti. Takuuaika alkaa päivästä, jona laite myydään loppukäyttäjälle. - Takuu koskee vain virheitä materiaalissa tai valmistuksessa. - Vain valtuutettu palveluntuottaja voi tehdä takuuseen kuuluvia korjauksia. Takuuvaatimusta esitettäessä on esitettävä alkuperäinen kuitti, jossa on myyntipäivä. - Takuu ei koske seuraavia tapauksia: 1.
-
Page 22: Viktiga Säkerhetsföreskrifter
HÅRTORK VIKTIGA SÄKERHETSFÖRESKRIFTER Följande säkerhetsföreskrifter ska alltid följas för att minska risken för elektriska stötar, personskador eller brand. Tillverkaren kan inte hållas ansvarig för skada eller egendomsskada som orsakas av att säkerhetsföreskrifterna och -föreskrifterna inte följs. Det är viktigt att läsa alla dessa anvisningar noggrant innan produkten används, och att spara dem för framtida referens eller nya användare. - Page 23 användas på ett säkert sätt och förstår riskerna. Barn får inte leka med apparaten. Rengöring och underhåll får inte göras av barn utan övervakning. - Förvara eller använd inte apparaten i fuktiga områden. - Förvaras utom räckhåll för barn. - Använd inte redskap som inte rekommenderas av tillverkaren. - Om apparaten överhettas stängs den av automatiskt.
-
Page 24: Tekniska Uppgifter
TEKNISKA UPPGIFTER - DC-motor - 220-240V ~ 50/60Hz, 1600W - 2 hastigheter med 2 värmeinställningar (hög och låg värme) av - låg värme med låg hastighet - hög värme med hög hastighet - Med koncentrator - Vikbart handtag - Skydd mot överhettning - 1,8 meter sladd ALLMÄNNA EGENSKAPER Läs igenom dessa anvisningar noggrant innan du använder... -
Page 25: Avsedd Användning
AVSEDD ANVÄNDNING Varning! Använd endast enheten externt. - Apparaten är endast avsedd för torkning och styling av mänskligt hår. - Felaktig användning kan vara farlig! - Förberedelse av håret: Tvätta håret och torka det väl. Kamma håret noggrant. Använd inte hårspray eller andra lättantändliga kemiska hårvårdsprodukter. - Page 26 GARANTI Tillverkaren ger en garanti i enlighet med lagstiftningen i kundens eget hemland på 24 månader från och med det datum då apparaten säljs till slutanvändaren. - Garantin täcker endast material- och tillverkningsfel. - Reparationer inom ramen för garantin får endast utföras av ett auktoriserat servicecenter. När du gör ett anspråk under garantin måste den ursprungliga inköpsräkningen (med inköpsdatum) lämnas in.
-
Page 27: Precauções De Segurança Importantes
SECADOR DE CABELO PRECAUÇÕES DE SEGURANÇA IMPORTANTES As seguintes precauções de segurança devem ser sempre seguidas de forma a reduzir o risco de choque elétrico, danos pessoais ou incêndio. O fabricante não poderá ser responsabilizado por qualquer ferimento ou dano à propriedade causados por falha, de maneira a cumprir as precauções e regulamentações de segurança. - Page 28 utilização do aparelho de maneira segura e que percebam os riscos envolvidos. As crianças não devem brincar com o aparelho. A limpeza e a manutenção da utilização não deverão ser feitas por crianças sem a devida supervisão. - Não deixe ou utilize o aparelho em zonas húmidas. - Mantenha fora do alcance das crianças.
-
Page 29: Dados Técnicos
- Para desligar, garanta primeiro que todos os controlos estão na posição OFF, depois, retire a fi cha da alimentação elétrica. - Por favor, mantenha estas instruções para futura referência. Entre em contacto com o fabricante para obter as instruções num formato alternativo. DADOS TÉCNICOS - Motor DC - 220-240V ~ 50/60Hz, 1600W... -
Page 30: Utilização Pretendida
UTILIZAÇÃO PRETENDIDA Atenção! Apenas utilize o dispositivo externamente. - O aparelho tem como única finalidade secar e modelar o cabelo humano. - Qualquer utilização imprópria poderá ser perigosa! - Preparação do cabelo: Lave o seu cabelo e seque-o bem. Penteie o seu cabelo cuidadosamente. Não utilize laca ou outros produtos químicos inflamáveis de cuidados de cabelo. - Page 31 DESCARTE AMIGO DO AMBIENTE O símbolo do caixote do lixo riscado signifi ca que este produto não deve ser eliminado com o lixo doméstico normal. Os equipamentos eletrónicos e elétricos não incluídos no processo de triagem seletiva são potencial- mente perigosos para o ambiente e a saúde humana devido à presença de substâncias perigosas. Eliminar de forma responsável numa instalação aprovada para resíduos ou reciclagem.
- Page 32 THE NETHERLANDS förklarar på eget ansvar att produkten: WWW.AROVO.COM Nós, declaramos sob a nossa própria responsabilidade que o produto: Article number / Article name: NOR928982774 Artikel-nr. / Artikel-navn: Artikkelnummer / Artikkelnavn: COSMOPOLITAN Tuotteen numero / Tuotteen nimi: HAIR DRYER Artikelnummer / Artikelnamn: Número de artigo / Nome do artigo:...
- Page 33 Syftet med den deklaration som beskrivs ovan är förenligt med unionens relevanta harmoniseringslagstiftning: Uppfyller de villkor som fastställs i följande harmoniserade standarder: O objecto da declaração acima descrita está em conformidade com a legislação de harmonização pertinente da União: Cumpre as condições estabelecidas nas seguintes normas harmonizadas: EN 60335-2-23:2003+A1:2008+A11:2010+A2:2015, EN 60335-1: 2012+A11:2014+A13:2017+A1:2019+ A14:2019+A2:2019, EN 62233:2008, EN 61000-3-3:2013+...
- Page 34 COSMOPOLITAN IS A TRADEMARK OF HEARST COMMUNICATIONS, INC. ©2023 HEARST COMMUNICATIONS, INC. ALL RIGHTS RESERVED. THIS PRODUCT IS DESIGNED AND MANUFACTURED UNDER LICENSE BY AROVO B.V. COSMOPOLITAN HAIR DRYER NOR928982774 2023-10173 Made in China Imported by Arovo B.V. Doblijn 26, 1046 BN Amsterdam...
Need help?
Do you have a question about the NOR928982774 and is the answer not in the manual?
Questions and answers