Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Cosmopolitan KLR928981476
Summary of Contents for Cosmopolitan KLR928981476
- Page 1 H A I R D R Y E R I N S T R U C T I O N M A N U A L English • Slovenščina • Hrvatski / Bosanski • Magyar • Slovensky • Česky • Lietuviškai • Latviešu • Eesti • Polski • Romană •...
-
Page 2: Hair Dryer
HAIR DRYER IMPORTANT SAFETY CAUTIONS The following safety precautions should always be followed, to reduce the risk of electric shock, personal injury or fi re. It is important to read all of these instructions carefully before using the product, and to save them for future reference or new users. EXPLANATION SYMBOLS Read operators manual. -
Page 3: Warranty
We: Arovo BV, Zijlweg 144, 2015 BH Haarlem,The Netherlands, www.arovo.com, declare under our own responsibility that the product: Article number: KLR928981476 - Article name: Hair dryer - Barcode: 8720039719170 a) The object of the declaration described above is in conformity with the relevant Union harmonisation legislation: EMC, LVD, ROHS, REACH, ERP. - Page 4 SUŠILNIK ZA LASE POMEMBNI VARNOSTNI PREVIDNOSTNI UKREPI Vedno morate upoštevati varnostne previdnostne ukrepe, da zmanjšate tveganje električnega udara, telesnih poškodb ali požara. Pomembno je, da pred uporabo izdelka pozorno preberete vsa navodila in jih shranite za poznejšo uporabo ali nove uporabnike. RAZLAGA SIMBOLOV Preberite navodila za uporabo.
-
Page 5: Predvidena Uporaba
Družba: Arovo BV, Zijlweg 144, 2015 BH Haarlem,The Netherlands, www.arovo.com na lastno odgovornost izjavlja, da je izdelek: Številka izdelka: KLR928981476 - Naziv izdelka: Hair dryer - Črtna koda: 8720039719170 a) Predmet zgoraj opisane izjave je skladen z zadevno usklajeno zakonodajo Unije: EMC, LVD, ROHS, REACH, ERP. - Page 6 SUŠILO ZA KOSU VAŽNE MJERE OPREZA Sljedeće mjere opreza moraju se uvijek poštovati kako bi se smanjio rizik od strujnog udara, tjelesnih ozljeda ili požara. Prije upotrebe proizvo- da važno je ove upute pročitati pažljivo i u cijelosti te ih spremiti za kasniju upotrebu ili nove korisnike. ZNAČENJE SIMBOLA Pročitajte priručnik za upotrebu.
- Page 7 Mi: Arovo BV, Zijlweg 144, 2015 BH Haarlem,The Netherlands, www.arovo.com izjavljujemo pod vlastitom odgovornošću da je proizvod: Broj artikla: KLR928981476 - Naziv artikla: Hair dryer - Crtični kod: 8720039719170 a) koji je predmet gore opisane izjave u skladu s relevantnim propisima Unije o harmonizaciji: EMC, LVD, ROHS, REACH, ERP.
- Page 8 HAJSZÁRÍTÓ FONTOS BIZTONSÁGI ÓVINTÉZKEDÉSEK Az áramütés, személyi sérülés vagy tűz kockázatának csökkentése érdekében az alábbi biztonsági óvintézkedéseket mindig be kell tartani. Fontos, hogy a termék használata előtt fi gyelmesen olvassa el ezeket az utasításokat, és őrizze meg azokat későbbi felhasználás céljából vagy új felhasználók számára.
- Page 9 Mi: Arovo BV, Zijlweg 144, 2015 BH Haarlem,The Netherlands, www.arovo.com saját felelősségünkre kijelentjük, hogy a termék: Cikkszám: KLR928981476 - Cikk neve: Hair dryer - Vonalkód: 8720039719170 a) A fenti nyilatkozat tárgya összhangban van a vonatkozó uniós harmonizációs jogszabályokkal: EMC, LVD, ROHS, REACH, ERP.
- Page 10 SUŠIČ VLASOV DÔLEŽITÉ BEZPEČNOSTNÉ OPATRENIA Aby sa znížilo riziko zasiahnutia elektrickým prúdom, zranenia osôb alebo požiaru, dodržujte nasledovné bezpečnostné opatrenia. Pred použitím produktu si pozorne prečítajte tieto pokyny a uložte ich pre prípadné budúce použitie alebo nových užívateľov. VYSVETLIVKY Prečítajte si návod na použitie. Ak pri rozbaľovaní...
- Page 11 My: Arovo BV, Zijlweg 144, 2015 BH Haarlem,The Netherlands, www.arovo.com vyhlasujeme na svoju vlastnú zodpovednosť, že výrobok: Číslo výrobku: KLR928981476 - Názov výrobku: Hair dryer - Čiarový kód: 8720039719170 a) Predmet vyhlásenia opísaného vyššie je v zhode s príslušnými harmonizačnými právnymi predpismi EÚ: EMC, LVD, ROHS, REACH, ERP.
- Page 12 FÉN NA VLASY DŮLEŽITÉ BEZPEČNOSTNÍ UPOZORNĚNÍ Vždy byste měli dodržovat následující bezpečnostní opatření, aby se snížilo riziko úrazu elektrickým proudem, zranění osob nebo požáru. Před použitím produktu je důležité si pozorně přečíst všechny tyto pokyny a uložit je pro budoucí použití nebo pro nové uživatele. VYSVĚTLOVACÍ...
- Page 13 My: Arovo BV, Zijlweg 144, 2015 BH Haarlem,The Netherlands, www.arovo.com prohlašujeme na svou vlastní odpovědnost, že výrobek: Číslo výrobku: KLR928981476 - Název výrobku: Hair dryer - Čárový kód: 8720039719170 a) Předmět výše uvedeného prohlášení je ve shodě s příslušnými harmonizačními právními předpisy EÚ: EMC, LVD, ROHS, REACH, ERP.
- Page 14 PLAUKŲ DŽIOVINTUVAS SVARBIOS SAUGOS PRIEMONĖS Visada reikia laikytis šių saugos priemonių, kad sumažintumėte elektros smūgio, sužeidimo ar gaisro pavojų. Svarbu prieš naudojant gaminį atidžiai perskaityti visas šias instrukcijas ir išsaugoti jas ateičiai ar kitiems naudotojams. SIMBOLIŲ REIKŠMĖS Perskaitykite naudotojo vadovą. Jei išpakuodami gaminį...
- Page 15 Mes: Arovo BV, Zijlweg 144, 2015 BH Haarlem,The Netherlands, www.arovo.com prisiimdami atsakomybę pareiškiame, kad gaminys: Gaminio numeris: KLR928981476 - Gaminio pavadinimas: Hair dryer - Brūkšninis kodas: 8720039719170 a) Pirmiau aprašytas deklaracijos objektas atitinka aktualius Sąjungos derinamuosius teisės aktus: EMC, LVD, ROHS, REACH, ERP.
- Page 16 MATU FĒNS SVARĪGI DROŠĪBAS BRĪDINĀJUMI Vienmēr jāievēro turpmāk minētie drošības norādījumi, lai mazinātu elektriskās strāvas trieciena, ievainojumu vai ugunsgrēka risku. Pirms izstrādājuma lietošanas ir ļoti svarīgi izlasīt visus šos drošības norādījumus, un tie ir jāsaglabā turpmākai atsaucei jauniem lietotājiem. SIMBOLU SKAIDROJUMS Izlasiet lietotāja rokasgrāmatu.
- Page 17 Mēs: Arovo BV, Zijlweg 144, 2015 BH Haarlem,The Netherlands, www.arovo.com uzņemoties atbildību, apstiprinām, ka izstrādājums: Preces numurs: KLR928981476 - Preces nosaukums: Hair dryer - Svītru kods: 8720039719170 a) Iepriekš aprakstītais deklarācijas objekts atbilst attiecīgajiem Eiropas Savienības saskaņošanas tiesību aktiem: EMC, LVD, ROHS, REACH, ERP.
-
Page 18: Olulised Ohutusjuhised
FÖÖN OLULISED OHUTUSJUHISED Järgmisi ohutusjuhiseid peab alati järgima, et vähendada elektrilöögi, tervisekahjustuse või tulekahju tekkimise ohtu. Enne toote kasutamist on oluline hoolikalt kõiki juhiseid lugeda ja hoiustada nad hilisemaks kasutamiseks või uute kasutajate jaoks. SÜMBOLITE SELGITUS Lugege kasutusjuhendit. Kui märkate toodet lahti pakkides transpordi käigus tekkinud kahjustusi, võtke oma tarnijaga koheselt ühendust. - Page 19 Meie: Arovo BV, Zijlweg 144, 2015 BH Haarlem,The Netherlands, www.arovo.com kinnitame omal vastutusel, et toode: Tootekood: KLR928981476 - Toote nimetus: Hair dryer - Vöötkood: 8720039719170 a) Ülal kirjeldatud deklaratsiooni eesmärk on olla kooskõlas Liidu asjakohase ühtlustamisaktiga: EMC, LVD, ROHS, REACH, ERP.
-
Page 20: Suszarka Do Włosów
SUSZARKA DO WŁOSÓW WAŻNE OSTRZEŻENIA DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA Należy zawsze zachowywać poniższe środki ostrożności, aby ograniczyć ryzyko porażenia prądem, obrażeń ciała lub pożaru. Należy dokładnie przeczytać niniejszą instrukcję przed użyciem produktu i zachować ją na przyszłość lub dla nowych użytkowników. OBJAŚNIENIE SYMBOLI Należy zapoznać... - Page 21 My: Arovo BV, Zijlweg 144, 2015 BH Haarlem,The Netherlands, www.arovo.com oświadczamy na naszą własną odpowiedzialność, że produkt: Numer artykułu: KLR928981476 - Nazwa artykułu: Hair dryer - Kod paskowy: 8720039719170 a) Opisany wyżej przedmiot deklaracji jest zgodny z odpowiednimi unijnymi przepisami harmonizacyjnymi: EMC, LVD, ROHS, REACH, ERP.
- Page 22 USCĂTOR DE PĂR AVERTIZĂRI IMPORTANTE DE SIGURANŢĂ Următoarele măsuri de siguranţă trebuie urmate întotdeauna pentru a reduce riscul de electrocutare, rănire sau incendiu. Este important să citiţi toate aceste instrucţiuni înainte de a utiliza produsul și să le păstraţi pentru consultare în viitor sau pentru noi utilizatori. SIMBOLURI ȘI EXPLICAŢIA LOR Citţi manualul de utilizare.
- Page 23 Subsemnaţii : Arovo BV, Zijlweg 144, 2015 BH Haarlem,The Netherlands, www.arovo.com declarăm pe propria răspundere că produsul: Număr articol: KLR928981476 - Denumire articol: Hair dryer - Cod de bare: 8720039719170 a) Obiectul declaraţiei descris mai sus este conform cu legislaţia relevantă de armonizare a Uniunii: EMC, LVD, ROHS, REACH, ERP.
-
Page 24: Важни Предпазни Мерки
СЕШОАР ВАЖНИ ПРЕДПАЗНИ МЕРКИ Тези предпазни мерки за безопасност трябва да бъдат спазвани винаги, за да се намали риска от токов удар, телесна повреда или пожар. Важно е да прочетете внимателно всички тези указания, преди да използвате продукта, и да ги запазите за бъдеща справка или... - Page 25 Ние: Arovo BV, Zijlweg 144, 2015 BH Haarlem,The Netherlands, www.arovo.com декларираме на наша собствена отговорност, че продуктът: Артикулен номер: KLR928981476 - Наименование на артикул: Hair dryer - Баркод: 8720039719170 а) Гореописаният предмет на декларацията отговаря на изискванията на съответните норми за хармонизация на ЕС: EMC, LVD, ROHS, REACH, ERP.
- Page 26 ΣΕΣΟΥΑΡ ΜΑΛΛΙΩΝ ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΠΡΟΦΥΛΑΞΕΙΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΣΦΑΛΕΙΑ Οι παρακάτω προφυλάξει για την ασφάλεια πρέπει να τηρούνται πάντα, για τον περιορισ ό του κινδύνου ηλεκτροπληξία , τραυ ατισ ού ή πυρκαγιά . Είναι ση αντικό να διαβάσετε προσεκτικά όλε αυτέ τι οδηγίε πριν από τη χρήση του προϊόντο και να τι αποθηκεύσετε για ελλοντική...
- Page 27 δηλώνου ε, ε δική α ευθύνη, ότι το προϊόν: Αριθ ό είδου : KLR928981476 - Ονο ασία είδου : Hair dryer - Γρα ωτό κωδικό : 8720039719170 α) Το αντικεί ενο τη δήλωση που περιγράφεται παραπάνω συ ορφώνεται ε τη σχετική νο οθεσία εναρ όνιση τη Ένωση : EMC, LVD, ROHS, REACH, ERP.
- Page 28 ASCIUGACAPELLI IMPORTANTI AVVERTENZE DI SICUREZZA Attenersi sempre alle seguenti avvertenze di sicurezza per ridurre il rischio di scosse elettriche, lesioni personali o incendio. Leggere attenta- mente tutte le istruzioni prima di utilizzare il prodotto e conservarle come riferimento o per futuri utilizzatori. LEGENDA DEI SIMBOLI Consultare il manuale d uso.
-
Page 29: Garanzia
Codice articolo: KLR928981476 - Nome articolo: Hair dryer - Codice a barre: 8720039719170 a) Loggetto della dichiarazione di cui sopra è conforme alla pertinente normativa di armonizzazione dell Unione: EMC, LVD, ROHS, REACH, ERP. -
Page 30: Secador De Pelo
SECADOR DE PELO PRECAUCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES Las siguientes precauciones de seguridad se deben seguir en todo momento para reducir el riesgo de descarga eléctrica, lesiones personales o incendio. Es importante leer detenidamente todas estas instrucciones antes de utilizar el producto y guardarlas para poder consultarlas en el futuro o para los nuevos usuarios. - Page 31 Número de artículo: KLR928981476 - Nombre de artículo: Hair dryer - Código de barras: 8720039719170 a) El objeto de la declaración anteriormente descrito se ajusta a la legislación de armonización pertinente de la Unión: EMC, LVD, ROHS, REACH, ERP.
- Page 32 FEN ZA KOSU VAŽNE BEZBEDNOSNE MERE OPREZA Sledeće bezbednosne mere opreza uvek morate poštovati da bi se smanjio rizik od električnog udara, telesnih povreda ili požara. Važno je da pažljivo pročitate sva ova uputstva pre nego što počnete da koristite proizvod i sačuvate ih za buduće potrebe ili nove korisnike. OBJAŠNJENJE SIMBOLA Pročitajte uputstvo za upotrebu.
- Page 33 Mi: Arovo BV, Zijlweg 144, 2015 BH Haarlem,The Netherlands, www.arovo.com pod sopstvenom odgovornošću izjavljujemo da proizvod: Broj artikla: KLR928981476 - Naziv artikla: Hair dryer - Barkod: 8720039719170 a) Predmet gorenavedene izjave je u skladu sa važećim propisima Zajednice o harmonizaciji: EMC, LVD, ROHS, REACH, ERP.
- Page 34 ФЕН ЗА КОСА ВАЖНИ БЕЗБЕДНОСНИ ПРЕДУПРЕДУВАЊА Следниве безбедносни предупредувања треба да се следат секогаш, со цел да се намали ризикот од струен удар, телесна повреда или пожар. Важно е внимателно да се прочитаат сите овие упатства пред да се користи производот и истите да се зачуваат за во иднина или...
- Page 35 сопствена одговорност изјавуваме дека производот: Број на артиклот: KLR928981476 - Име на артиклот: Hair dryer - Баркод: 8720039719170 а) Предметот на декларацијата опишан погоре е во согласност со релевантното законодавство за усогласување на Унијата: EMC, LVD, ROHS, REACH, ERP.
-
Page 36: Важные Меры Предосторожности
ФЕН ВАЖНЫЕ МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ Для снижения риска поражения электрическим током, получения травмы или возникновения пожара необходимо соблюдать следующие меры предосторожности. Перед применением прибора необходимо внимательно ознакомиться с данным руководством по эксплуатации и сохранить его для дальнейшего использования или других пользователей. УСЛОВНЫЕ... - Page 37 Мы: Arovo BV, Zijlweg 144, 2015 BH Haarlem,The Netherlands, www.arovo.com заявляем о нашей ответственности в отношении того, что изделие: Номер изделия: KLR928981476 - Название изделия: Hair dryer - Штрих-код: 8720039719170 a) Вышеописанный объект декларации отвечает требованиям соответствующего законодательства ЕС о гармонизации: EMC, LVD, ROHS, REACH, ERP.
- Page 38 ФЕН МАҢЫЗДЫ САҚТЫҚ ШАРАЛАРЫ Электр тоғының соғу қаупін, жарақат алу немесе өрт шығу қаупін төмендету үшін келесі сақтық шараларын орындау қажет. Құралды қолданар алдында осы пайдалану жөніндегі нұсқаулықпен мұқият танысып шығып, оны алдағы уақытта немесе басқа пайдаланушылардың пайдалануы үшін сақтап қою қажет. ШАРТТЫ...
- Page 39 Біз: Arovo BV, Zijlweg 144, 2015 BH Haarlem,The Netherlands, www.arovo.com бұйымға қатысты келесі деректер үшін жауапты екендігімізді мəлімдейміз: Бұйымның нөмірі: KLR928981476 - Бұйымның атауы: Hair dryer - Штрих-коды: 8720039719170 a) Жоғарыда сипатталған декларация объектісі ЕО-ның үйлесімділікті қамтамасыз ету туралы тиісті заңнамасының талаптарына сай келеді: EMC, LVD, ROHS, REACH, ERP.
- Page 40 Cosmopolitan is a trademark of Hearst Communications, Inc. ©2020 Hearst Communications, Inc. All rights reserved. KLR92898147 HAIR DRYER Made in China Produced under license by AROVO BV. Imported by KLR-Evropa d.o.o., Ankaranska cesta 7B, 6000 Koper, Slovenija...
Need help?
Do you have a question about the KLR928981476 and is the answer not in the manual?
Questions and answers