Active di box with extended dynamic range (8 pages)
Summary of Contents for Klark Teknik DN32-LIVE
Page 1
Quick Start Guide DN32-LIVE SD/SDHC and USB 2.0 Expansion Module for 32 Bidirectional-Channels of Live Recording/Playback V 4.0...
Page 2
DN32-LIVE Quick Start Guide (EN) Safety Instruction (ES) Instrucción de seguridad (DE) Wichtige Sicherhteitshinweise (PT) Instruções de Seguranç (IT) Istruzioni di sicurezza importanti (FR) Consignes de sécurité Importantes 1. Read these instructions. 1. Lea las instrucciones. 1. Lisez ces consignes.
Page 3
DN32-LIVE Quick Start Guide (NL) Belangrijke (SE) Viktiga säkerhetsanvisningar (PL) Ważne informacje o veiligheidsvoorschriften bezpieczeństwie 1. Läs dessa anvisningar. 1. Lees deze voorschriften. 1. Proszę przeczytać poniższe wskazówki. 2. Spara dessa anvisningar. 2. Bewaar deze voorschriften. 2. Proszę przechowywać niniejszą instrukcję.
The DN32-LIVE interface card expands on the already stellar performance of the DN32-USB card that has been standard in M32 consoles The USB connection on the DN32-LIVE card provides 32 channels of bi-direction audio I/O via USB 2.0, as well as MIDI I/O and remote DAW for years.
Page 5
DN32-LIVE Quick Start Guide 16 in / 16 out – If you don’t actually need more than 16 concurrent input and output tracks to be exchanged between the console and your PC, then this mode might be more appropriate for you. First, it will slow the required bandwidth on the interface down.
5.2 Recording and File Management Audio recording on the DN32-LIVE card can accommodate either 8, 16, or 32-channel sessions of 44.1/48 kHz / 32-bit PCM WAV files. As soon as recording is initiated to one of the SD cards, a new session is automatically created, allowing the entire take to be organized cohesively.
Recording would patch those signals to channel inputs that shall be on mix, i.e. not necessarily the ones To attach the battery, first turn the console power off and remove the DN32-LIVE card from the expansion slot. Locate the battery slot and being recorded on DN32-LIVE.
Page 8
La tarjeta de interfaz DN32-LIVE amplía el rendimiento ya estelar de la tarjeta DN32-USB que ha sido estándar en las consolas M32 La conexión USB en la tarjeta DN32-LIVE proporciona 32 canales de E / S de audio bidireccional a través de USB 2.0, así como E / S MIDI durante años.
Page 9
DN32-LIVE Quick Start Guide 16 entradas / 16 salidas – Si en realidad no necesita más de 16 pistas de entrada y salida simultáneas para intercambiar entre la consola y su PC, entonces este modo podría ser más apropiado para usted. Primero, ralentizará el ancho de banda requerido en la interfaz.
5.2 Gestión de archivos y grabación La grabación de audio en la tarjeta DN32-LIVE puede admitir sesiones de 8, 16 o 32 canales de archivos WAV PCM de 44,1 / 48 kHz / 32 bits. Tan pronto como se inicia la grabación en una de las tarjetas SD, se crea automáticamente una nueva sesión, lo que permite que toda la toma se organice de forma coherente.
Mientras que la reproducción normalmente se usaría para asignar las salidas de la tarjeta a las entradas del mezclador, la Para conectar la batería, primero apague la consola y retire la tarjeta DN32-LIVE de la ranura de expansión. Localice la ranura de la batería grabación parchearía esas señales a las entradas de los canales que estarán mezclados, es decir, no necesariamente a las que se están...
La carte d’interface DN32-LIVE étend les performances déjà excellentes de la carte DN32-USB qui est standard dans les consoles M32 La connexion USB sur la carte DN32-LIVE fournit 32 canaux d’E / S audio bidirectionnelles via USB 2.0, ainsi que des E / S MIDI et un depuis des années.
Page 13
DN32-LIVE Quick Start Guide 16 entrées / 16 sorties – Si vous n’avez pas réellement besoin de plus de 16 pistes d’entrée et de sortie simultanées à échanger entre la console et votre PC, alors ce mode peut être plus approprié pour vous. Tout d’abord, cela ralentira la bande passante requise sur l’interface.
Page 14
5.2 Enregistrement et gestion de fichiers L’enregistrement audio sur la carte DN32-LIVE peut accueillir des sessions 8, 16 ou 32 canaux de fichiers PCM WAV 44,1 / 48 kHz / 32 bits. Dès que l’enregistrement est lancé sur l’une des cartes SD, une nouvelle session est automatiquement créée, permettant à l’ensemble de la prise d’être organisée de manière cohérente.
DN32-LIVE une fois l’ e nregistrement terminé. Alors que la lecture est généralement utilisée pour affecter les sorties de la carte aux entrées du mélangeur, l’ e nregistrement attribue ces signaux aux entrées de canal qui doivent Pour connecter la batterie, mettez d’abord la console hors tension et retirez la carte DN32-LIVE de l’...
Die DN32-LIVE-Schnittstellenkarte erweitert die bereits herausragende Leistung der DN32-USB-Karte, die seit Jahren Standard in M32- Die USB-Verbindung auf der DN32-LIVE-Karte bietet 32 Kanäle für bidirektionale Audio-E / A über USB 2.0 sowie MIDI-E / A und DAW- Konsolen ist. Dieselbe bidirektionale 32-Kanal-Audio-E / A über USB 2.0 ist verfügbar und bietet 32 Kanäle für Aufnahme und Wiedergabe Fernsteuerung über HUI / MackieControl-Emulation.
Page 17
DN32-LIVE Quick Start Guide 16 in / 16 out – Wenn Sie nicht mehr als 16 gleichzeitige Eingabe- und Ausgabespuren benötigen, um zwischen der Konsole und Ihrem PC ausgetauscht zu werden, ist dieser Modus möglicherweise besser für Sie geeignet. Erstens wird die erforderliche Bandbreite auf der Schnittstelle verlangsamt.
Page 18
Der Abschnitt ‘Channel Routing’ wird in Kapitel 5.3 erläutert. Die DN32-LIVE-Karte verfügt über zwei SD / SDHC-Steckplätze, die 32 Kanäle für die Aufzeichnung und Wiedergabe von Mehrspuren bieten. Einfache Sitzungsverwaltung und bis zu 100 Markierungen ermöglichen die Wiedergabe von jedem gewünschten Punkt aus, wobei bestimmte Songs oder Playbacks problemlos abgerufen werden können.
Page 19
Während die Wiedergabe normalerweise verwendet wird, um die Kartenausgänge den Mischereingängen zuzuweisen, Um den Akku anzuschließen, schalten Sie zuerst die Konsole aus und entfernen Sie die DN32-LIVE-Karte aus dem Erweiterungssteckplatz. werden bei der Aufnahme diese Signale auf Kanaleingänge gepatcht, die gemischt werden sollen, dh nicht unbedingt diejenigen, die auf Suchen Sie den Batterieschacht und setzen Sie die Batterie ein.
Page 20
A placa de interface DN32-LIVE expande o desempenho já estelar da placa DN32-USB que tem sido padrão em consoles M32 por anos. A A conexão USB na placa DN32-LIVE oferece 32 canais de E / S de áudio bidirecional via USB 2.0, bem como E / S MIDI e controle DAW remoto mesma E / S de áudio bidirecional de 32 canais via USB 2.0 está...
Page 21
DN32-LIVE Quick Start Guide 16 in / 16 out – Se você não precisa realmente de mais de 16 trilhas de entrada e saída simultâneas para serem trocadas entre o console e seu PC, então este modo pode ser mais apropriado para você. Primeiro, diminuirá a largura de banda necessária na interface. Em segundo lugar, não haverá...
5.2 Gravação e gerenciamento de arquivos A gravação de áudio na placa DN32-LIVE pode acomodar sessões de 8, 16 ou 32 canais de arquivos WAV PCM de 44,1 / 48 kHz / 32 bits. Assim que a gravação é iniciada em um dos cartões SD, uma nova sessão é criada automaticamente, permitindo que toda a tomada seja organizada de forma coesa.
às entradas do mixer, a gravação remete esses sinais às entradas do Para conectar a bateria, primeiro desligue o console e remova o cartão DN32-LIVE do slot de expansão. Localize o slot da bateria e instale a canal que devem estar na mixagem, ou seja, não necessariamente as que estão sendo gravadas no DN32-LIVE.
Page 24
La scheda di interfaccia DN32-LIVE amplia le prestazioni già stellari della scheda DN32-USB che è stata standard nelle console M32 La connessione USB sulla scheda DN32-LIVE fornisce 32 canali di I / O audio bidirezionale tramite USB 2.0, nonché I / O MIDI e controllo per anni.
Page 25
DN32-LIVE Quick Start Guide 16 ingressi / 16 uscite - Se in realtà non sono necessarie più di 16 tracce di input e output simultanee da scambiare tra la console e il PC, questa modalità potrebbe essere più appropriata per te. Innanzitutto, rallenterà la larghezza di banda richiesta sull’interfaccia. In secondo luogo, non ci saranno tracce I / O eccessive nella configurazione DAW che potrebbero ingombrare la configurazione.
Page 26
5.2 Registrazione e gestione dei file La registrazione audio sulla scheda DN32-LIVE può ospitare sessioni a 8, 16 o 32 canali di file WAV PCM a 44,1 / 48 kHz / 32 bit. Non appena la registrazione viene avviata su una delle card SD, viene creata automaticamente una nuova sessione, che consente di organizzare in modo coerente l’intera ripresa.
5.3 Instradamento dei canali Il DN32-LIVE ha uno slot per batteria che può ospitare una batteria al litio CR123A. Ciò fornisce protezione in caso di blackout, garantendo L’M32 dispone di un comodo preset di routing che consente ai canali di ingresso di passare rapidamente dal monitoraggio desiderato per una gestione sicura dei file.
De DN32-LIVE-interfacekaart bouwt voort op de toch al geweldige prestaties van de DN32-USB-kaart die al jaren standaard is in M32- De USB-aansluiting op de DN32-LIVE-kaart biedt 32 kanalen bi-direction audio I / O via USB 2.0, evenals MIDI I / O en externe DAW- consoles.
Page 29
DN32-LIVE Quick Start Guide 16 in / 16 uit – Als je eigenlijk niet meer dan 16 gelijktijdige input- en output-tracks nodig hebt om uitgewisseld te worden tussen de console en je pc, dan is deze modus wellicht geschikter voor jou. Ten eerste zal het de vereiste bandbreedte op de interface vertragen.
Page 30
5.2 Opname- en bestandsbeheer Audio-opname op de DN32-LIVE-kaart is geschikt voor 8, 16 of 32-kanaals sessies van 44,1 / 48 kHz / 32-bits PCM WAV-bestanden. Zodra de opname op een van de SD-kaarten wordt gestart, wordt automatisch een nieuwe sessie gemaakt, waardoor de hele opname in samenhang kan worden georganiseerd.
Page 31
Om de batterij te plaatsen, zet u eerst de console uit en verwijdert u de DN32-LIVE-kaart uit de uitbreidingssleuf. Zoek de batterijsleuf en zullen zijn, dat wil zeggen niet noodzakelijk degene die worden opgenomen op DN32-LIVE.
Page 32
DN32-LIVE-gränssnittskortet utökar den redan fantastiska prestandan för DN32-USB-kortet som har varit standard i M32-konsoler USB-anslutningen på DN32-LIVE-kortet tillhandahåller 32 kanaler med dubbelriktat I / O-ljud via USB 2.0, samt MIDI I / O och fjärrstyrning i flera år. Samma 32-kanals dubbelriktade I / O-ljud via USB 2.0 är tillgängligt, vilket ger 32 kanaler för inspelning och uppspelning, av DAW via HUI / MackieControl-emulering.
Page 33
DN32-LIVE Quick Start Guide 16 in / 16 ut – Om du inte behöver mer än 16 samtidiga in- och utgångsspår för att utbytas mellan konsolen och din dator, kan det här läget vara mer lämpligt för dig. Först kommer det att sakta ner den nödvändiga bandbredden på gränssnittet. För det andra finns det inga överdrivna I / O-spår i din DAW-konfiguration som kan störa din installation.
Page 34
5.2 Inspelning och filhantering Ljudinspelning på DN32-LIVE-kortet rymmer antingen 8, 16 eller 32-kanals sessioner med 44,1 / 48 kHz / 32-bitars PCM WAV-filer. Så snart inspelningen initieras till ett av SD-korten skapas en ny session automatiskt, så att hela tagningen kan organiseras sammanhängande.
Page 35
För att ansluta batteriet, stäng först av konsolen och ta ut DN32-LIVE-kortet från expansionsfacket. Leta reda på batterifacket och sätt i nödvändigtvis de som spelas in på...
Karta interfejsu DN32-LIVE rozszerza i tak już znakomitą wydajność karty DN32-USB, która jest standardem w konsolach M32 od lat. Złącze USB na karcie DN32-LIVE zapewnia 32 kanały dwukierunkowego wejścia / wyjścia audio przez USB 2.0, a także MIDI I / O i Dostępne są...
Page 37
DN32-LIVE Quick Start Guide 16 wejść / 16 wyjść – Jeśli faktycznie nie potrzebujesz więcej niż 16 równoległych ścieżek wejściowych i wyjściowych do wymiany między konsolą a komputerem, ten tryb może być bardziej odpowiedni dla Ciebie. Po pierwsze, spowolni wymaganą przepustowość...
Page 38
5.2 Nagrywanie i zarządzanie plikami Nagrywanie dźwięku na karcie DN32-LIVE może pomieścić 8, 16 lub 32-kanałowe sesje plików 44,1 / 48 kHz / 32-bit PCM WAV. Gdy tylko nagrywanie zostanie zainicjowane na jednej z kart SD, automatycznie tworzona jest nowa sesja, co pozwala na spójne zorganizowanie całego ujęcia.
Recording łączyłby te sygnały z wejściami kanałów, które powinny być miksowane, tj. Aby podłączyć akumulator, najpierw wyłącz konsolę i wyjmij kartę DN32-LIVE z gniazda rozszerzeń. Zlokalizuj gniazdo baterii i zainstaluj Niekoniecznie te nagrywane przez DN32-LIVE.
DN32-LIVE Quick Start Guide Specifications Other important information Connectors Important information Aspectos importantes Informations importantes USB 2.0 high speed, type-B (audio/MIDI interface) SD card slots, SD/SDHC 1. Register online. 1. Registro online. 1. Enregistrez-vous Battery for power blackout protection (optional) CR123A Lithium cell Please register your new Music Tribe...
Page 41
DN32-LIVE Quick Start Guide Other important information Other important information Weitere wichtige Outras Informações Informazioni importanti Belangrijke informatie Viktig information Ważna informacja Informationen Importantes 1. Online registrieren. 1. Registre-se online. Por favor, 1. Registreer online. Registreer 1. Registrera online. Registrera 1. Zarejestrować online.
Page 42
DN32-LIVE Quick Start Guide FEDERAL COMMUNICATIONS COMMISSION COMPLIANCE INFORMATION Klark Teknik DN32-LIVE Responsible Party Name: Music Tribe Commercial NV Inc. Address: 122 E. 42nd St.1, 8th Floor NY, NY 10168, United States Email Address: legal@musictribe.com DN32-LIVE This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to part 15 of the FCC Rules.
Need help?
Do you have a question about the DN32-LIVE and is the answer not in the manual?
Questions and answers