1. Manuals
  2. Brands
  3. KRAFT Manuals
  4. Stove
  5. KF-FSK5301GW
  6. User manual

KRAFT KF-FSK5301GW User Manual

Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
ГАЗОВАЯ ПЛИТА
GAS STOVE
ГАЗ ПЛИТАСЫ
KF-FSK5301GW
KF-FSK5301GS
KF-FSK5301GBL

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the KF-FSK5301GW and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for KRAFT KF-FSK5301GW

Summary of Contents for KRAFT KF-FSK5301GW

  • Page 1 ГАЗОВАЯ ПЛИТА GAS STOVE ГАЗ ПЛИТАСЫ KF-FSK5301GW KF-FSK5301GS KF-FSK5301GBL...

  • Page 3: Table Of Contents

    ГАЗОВАЯ ПЛИТА УВАЖАЕМЫЙ ПОКУПАТЕЛЬ! Поздравляем Вас с приобретением газовой плиты KRAFT. Уверены, что она станет надежной помощницей в ваших кулинарных экспериментах. Перед началом эксплуатации газовой плиты внима тельно изучите данную инструкцию. Если Вы столкнетесь с проблемами в про цессе использования...

  • Page 4: Требования Безопасности

    ГАЗОВАЯ ПЛИТА ТРЕБОВАНИЯ БЕЗОПАСНОСТИ В целях Вашей безопасности и корректного использования газовой плиты вни- мательно прочитайте данную инструкцию перед эксплуатацией, а также сохра ните ее для повторного прочтения после транспортировки или продажи прибора. Непра- вильное обращение с прибором может привести к его поломке, нанести ма териальный ущерб...
  • Page 5 ГАЗОВАЯ ПЛИТА и модель вашей газовой плиты. Для ремонта могут быть использованы только ориги- нальные запасные детали. Неквалифицированный ремонт снимает прибор с гаран- тийного обслуживания. • Если вы планируете уехать куда-либо на длительный период времени, отклю чите газовую плиту от электросети. •...
  • Page 6 ГАЗОВАЯ ПЛИТА ПОЖАРООПАСНОСТЬ • Не помещайте на плиту, рядом с ней или внутрь духового шкафа животных, пожаро- опасные вещества, легковоспламеняющиеся материалы или изделия. • Не помещайте закрытые банки, канистры и ёмкости с аэрозолями в духовой шкаф, т.к. они могут взорваться при нагревании. •...
  • Page 7 ГАЗОВАЯ ПЛИТА ОПАСНОСТЬ ОЖОГА • Во время эксплуатации не дотрагивайтесь до нагревательных предметов, располо- женных на варочной панели или внутри духового шкафа, используйте прихватки. • Соблюдайте безопасное расстояние, открывая дверцу нагретой духовки. Сначала приоткройте ее, чтобы горячий воздух немного вышел. Открывайте дверцу духовки только...

  • Page 8: Описание Прибора

    ГАЗОВАЯ ПЛИТА • Не используйте пароструйные очистители, так как проникающая во внутрь прибора влага может привести к поражению электрическим током. • В случае возникновения неисправностей следует всегда обращаться в авторизован- ные сервисные центры, указав тип проблемы и модель вашего прибора. Неквалифи- цированный...

  • Page 9: Панель Управления

    ГАЗОВАЯ ПЛИТА ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ Для зажигания конфорок используйте кнопку электроподжига с символом . За- жмите кнопку электроподжига и одновременно надавите на ручку регулятора необхо- димой Вам конфорки, поворачивайте регулятор до установки желаемой силы пламени, затем отпустите кнопку и ручку. Для отключения конфорки установите ручку регуля- тора...

  • Page 10: Подключение Газа

    ГАЗОВАЯ ПЛИТА • Вентиляционные отверстия должны иметь сечение не менее 100 см и должны быть защищены от случайного блокирования (защита с металлическими решетками или сетками). Убедитесь, что за задней панелью плиты отсутствует другая мебель. • Поток воздуха между соседним помещением и помещением, где установлен прибор, должен...

  • Page 11: Адаптация Конфорок К Различным Типам Газа

    ГАЗОВАЯ ПЛИТА бы (медной или стальной) или гибкой трубы из нержавеющей стали (UNI - EN14800) не подвергая прибор нагрузке. • Труба подачи газа в прибор оборудована гайкой, к которой присоединяется колен- чатый фитинг (в комплекте, резьба 1/2), поворачиваемый на основе потребностей установки.

  • Page 12: Эксплуатация

    ГАЗОВАЯ ПЛИТА 4. С помощью отвертки подходящего размера поверните регулировочный винт, распо- ложенный сбоку или внутри стержня регулятора, пока пламя не станет малым, но устойчивым. 5. Установите ручку обратно и быстро поверните ее из максимального положения в ми- нимальное, проверяя, что пламя не гаснет. 6.
  • Page 13 ГАЗОВАЯ ПЛИТА плиту в течение 30 – 45 минут. ВНИМАНИЕ! При первом подключении прибора может появиться неприятный запах гари, это считается нормой, т.к. наружная поверхность нагревательных элементов может содержать заводские изоляционные материалы, необходимые для защиты от коррозии. Он исчезнет спустя 30 мин. Дождитесь...

  • Page 14: Очистка И Обслуживание

    ГАЗОВАЯ ПЛИТА и ные предметы. Не наливайте в нагретый прибор воду, не храните влажную посуду и продукты в приборе после окончания приготовления пищи. • Предварительный нагрев следует делать в течение короткого периода времени (мак- симум 10 минут). ВНИМАНИЕ! Прибор необходимо выключать после каждого использования. ОЧИСТКА...
  • Page 15 ГАЗОВАЯ ПЛИТА ВНИМАНИЕ! После извлечения конфорок из вароч- ной панели для очистки, перед их зажиганием рекомен- дуем убедиться, что все части конфорок были верно установлены обратно. Также после очистки или техни- ческого обслуживания рекомендуем проверить наличие и положение всех резиновых прокладок. Если они были смещены, верните...

  • Page 16: Спецификация / Комплектация

    ГАЗОВАЯ ПЛИТА СПЕЦИФИКАЦИЯ / КОМПЛЕКТАЦИЯ Модель KF-FSK5301GW KF-FSK5301GS KF-FSK5301GBL Тип плиты газовая газовая газовая Тип управления механический механический механический Типы подключаемого газа LPG / NG LPG / NG LPG / NG Газ-контроль варочной поверхности / — / да — / да...

  • Page 17: Гарантийный Талон

    талоны. Дата изготовления товара находится на упаковке Штамп магазина и на товаре. Гарантийные обязательства изготовителя действительны только для газовой плиты марки KRAFT. Срок гарантии составляет 1 год с даты приобретения. Срок службы изделия — 7 лет. Информация об авторизованных сервисных...
  • Page 18 ГАЗОВАЯ ПЛИТА ТАЛОН № 1 на гарантийный ремонт газовой плиты KRAFT модель ______________________________________ __________________________________ серийный № Продана (наименование и адрес торгового предприятия) _________________________________________________ _________________________________________________ _________________________________________________ __________________________тел: ___________________ Дата продажи «____» ____________________ _______г. Штамп магазина __________________________________ (личная подпись продавца) Наименование и адрес сервисной службы* _________________________________________________ (* заполняется...
  • Page 19 ГАЗОВАЯ ПЛИТА Газовая плита KRAFT модель ___________________________________________ серийный № _____________________________________ Владелец, его адрес ______________________________ ___________________________________________________ ___________________________________________________ Телефон владельца _______________________________ Причина отказа (неисправность) __________________ ___________________________________________________ ___________________________________________________ ___________________________________________________ Владелец: ___________________________________________ подпись Механик:_____________________________________________ Ф.И.О. Выполнены работы: _________________________________ _______________________________________________________ Дата «______» ___________________________ ___________г. Механик: _______________ Владелец: _________________ подпись...

  • Page 20: Талон Установки

    ГАЗОВАЯ ПЛИТА ТАЛОН УСТАНОВКИ Газовая плита установлена в г. __________________________________ ул. _________________________________, дом №_________, кв. ______ и подключена механиком _______________________________________ (наименование организации) _____________________________________________________________ Механик _____________________________________________________ (подпись, дата) Газовая плита укомплектована и работоспособна. С руководством по эксплуата- ции, правилами пользования и гарантийными обязательствами ознакомлен. Владелец...
  • Page 21 GAS STOVE DEAR BUYER! Congratulations on your purchase of the KRAFT gas stove. We are sure that it will become your reliable assistant in your culinary experiments. If you encounter any problems while using this gas stove, please contact us.

  • Page 22: Safety Information

    GAS STOVE SAFETY INFORMATION For your safety and correct use of the gas stove, please read this manual carefully before using it, and also save it for re-reading after transporting or selling the device. Improper handling of the device can lead to its breakdown, cause material damage or cause harm to the health of the user.

  • Page 23: Risk Of Electric Shock

    GAS STOVE • When connecting a gas stove to liquefied gas sources, the placement and operation of gas cylinders must be carried out in accordance with fire safety rules. RISK OF ELECTRIC SHOCK • The gas stove must be connected to the 220-240 V / 50 Hz power supply through a grounded outlet with a current of at least 10A.

  • Page 24: Danger Of Burning

    GAS STOVE RISK OF GAS LEAKAGE During operation of the gas stove, it is necessary to open the window, as well as turn on the kitchen hood to remove combustion products. • If the burner goes out accidentally, turn it off using the appropriate control knob and wait for about one minute before turning it on again.

  • Page 25: Appliance Description

    GAS STOVE • Changing the color of the enamel does not affect the efficiency of the appliance. • The appliance must be kept clean. Leftover food can ignite and cause a fire. Always clean the lid before closing. Also make sure that the door seal is clean. •...

  • Page 26: Control Panel

    GAS STOVE CONTROL PANEL To light the burners, use the electric ignition button with the symbol . Hold down the electric ignition button and simultaneously press the knob of the burner you need, turn the knob until the desired flame strength is set, then release the button and the knob. To turn off the hotplate, set the control knob to the position .

  • Page 27: Gas Connection

    GAS STOVE • It is not recommended to install the appliance near refrigerators or freezers, in order to reduce their performance. • The buyer is responsible for installing the appliance. Assistance provided by the manufacturer due to incorrect installation is not included in the warranty. ADJUSTMENT OF THE PLATE LEGS The adjustable legs ensure a balanced and stable position of the board on the base.
  • Page 28 GAS STOVE ADAPTING THE BURNERS TO DIFFERENT TYPES OF GAS To adapt the appliance to a gas source other than the one it was configured for, follow these steps: 1. Remove the bars. 2. Remove the caps and flame-spreader crowns. Use a 7 mm spanner to unscrew and remove the jets.

  • Page 29: Exploitation

    GAS STOVE Small burner Medium burner Big burner Oven burner GAS TYPE gas con- gas con- gas con- gas con- injector injector injector injector sumption sumption sumption sumption mbar (mm) (mm) (mm) (mm) G20-20 0,75 0,095 1,00 0,167 1,20 0,271 1,00 0,167 G20-25...

  • Page 30: Cleaning And Care

    GAS STOVE burns, avoid hot steam, liquid or oil splashes. Be careful when using ingredients containing alcohol, an air-alcohol mixture may form in the chamber. • Frequent opening of the door causes cold air to enter the oven, thereby causing heat loss. Therefore, the oven door should not be opened unless necessary.

  • Page 31: Replacing The Oven Lamp

    GAS STOVE ATTENTION! After removing the burners from the hob for cleaning, we recommend that you make sure that all parts of the burners have been correctly re- installed before lighting them. Also, after cleaning or maintenance, we recommend checking the presence and position of all rubber gaskets.

  • Page 32: Technical Specifications And Equipment

    GAS STOVE TECHNICAL SPECIFICATIONS AND EQUIPMENT Model KF-FSK5301GW KF-FSK5301GS KF-FSK5301GBL Gas types Control type mechanical mechanical mechanical Types of connected gas LPG / NG LPG / NG LPG / NG FFD (Safety Gas Device per each burner) / FFD — / yes —...

  • Page 33: Installation Card

    GAS STOVE INSTALLATION CARD Gas stove is installed in the city ___________________________________ str. _________________________________, No_________, apt. ________ connected by a mechanic ________________________________________ (name of company)) _____________________________________________________________ Mechanic _____________________________________________________ (signature, date) The gas stove is complete and operational. I have read the operating manual, rules of use and warranty obligations.

  • Page 34: Warranty Card

    The manufacturer’s warranty obligations are valid only for the KRAFT gas stove. The warranty period is 1 years from the date of purchase. The service life of the product conducted 7 years.
  • Page 35 GAS STOVE COUPON No 1 for warranty repair gas stove KRAFT model ________________________________________ serial No ______________________________________ Sold by _______________________________________ (name and address of the commercial enterprise) _________________________________________________ _________________________________________________ _________________________________________________ __________________________tel: ____________________ Date of sale «_____» _____________________ _______y. Store stamp ___________________________________ (personal seller’s signature)
  • Page 36 GAS STOVE Gas stove KRAFT model ____________________________________________ Serial No _________________________________________ Owner, his address ________________________________ ___________________________________________________ ___________________________________________________ Owner’s phone ____________________________________ Reason for failure (malfunction) _____________________ ___________________________________________________ ___________________________________________________ ___________________________________________________ Owner: ____________________________________________ signature Mechanic:_____________________________________________ Full name. Completed works: ___________________________________ _____________________________________________________ Date «______» ___________________________ ___________г.
  • Page 37 ГАЗ ПЛИТАСЫ ҚҰРМЕТТІ САТЫП АЛУШЫ! Сізді KRAFT газ плитасын сатып алуыңызбен құттықтаймыз. Біз оның сіздің кулинария саласындағы тәжірибеңізде сенімді көмекшіңіз бо- латынына сенімдіміз. Газ плитасын пайдаланар алдында осы нұсқаулықты мұқият оқып шығыңыз. Егер сіз осы газ плитасын пайдалану процесінде қиындықтарға тап...

  • Page 38: Қауіпсіздік Талаптары

    ГАЗ ПЛИТАСЫ ҚАУІПСІЗДІК ТАЛАПТАРЫ Сіздің қауіпсіздігіңіз үшін және газ плитасын дұрыс пайдалану үшін, пайдала- нар алдында осы нұсқаулықты мұқият оқып шығыңыз, сонымен қатар аспапты тасымалдағаннан немесе сатқаннан кейін оны соңынан қайта оқып шығу үшін сақтап қойыңыз. Аспапты дұрыс тұтынбау оның сынуына және пайдаланушының денсаулығына залал...
  • Page 39 ГАЗ ПЛИТАСЫ көрсете отырып, дереу авторландырылған сервис орталығына жүгініңіз. Жөндеу үшін тек түпнұсқа қосалқы бөлшектерді пайдалануға болады. Білікті түрде жасалмаған жөндеу аспапқа берілетін кепілді қызмет көрсетудің күшін жояды. • Егер сіз ұзақ уақытқа бір жерге кетуді жоспарласаңыз, газ плитасын электр желісінен ажыратыңыз.
  • Page 40 ГАЗ ПЛИТАСЫ ӨРТ ҚАУІПТІЛІГІ • Плитаға, оның қасына немесе тұмша пештің ішіне өртенгіш заттарды, тез тұтанатын материалдарды немесе бұйымдарды қоймаңыз. • Жабық банкаларды, канистрлаларды және аэрозоль құйылған ыдыстарды пешке салмаңыз, өйткені олар қызған кезде жарылуы мүмкін. • Асүй плитасына іргелес орналасқан барлық жиһаз орташа бөлме температурасынан кемінде...
  • Page 41 ГАЗ ПЛИТАСЫ КҮЙІП ҚАЛУ ҚАУПІ • Пайдалану кезінде плитаның ас пісіретін бетінде немесе тұмша пештің ішінде орналасқан қыздырғыштарға қол тигізбеңіз, ұстағыштарды қолданыңыз. • Қызып тұрған пештің есігін ашып, қауіпсіз қашықтықты сақтаңыз. Алдымен ыстық ауа аздап шығуы үшін оны есігін ашыңқырап қойыңыз. Тұмша пештің есігін ыстық бетіне тиіп...

  • Page 42: Құрылғының Сипаттамасы

    ГАЗ ПЛИТАСЫ • Бу ағынды тазартқыштарды пайдаланбаңыз, өйткені аспап ішіне ылғал кіріп кетсе, адам электр тогына соғылуы мүмкін • Ақаулар туындаған жағдайда газ аспабыңыздың моделін және пайда болған ақау түрін көрсете отырып, дереу авторизацияланған сервис орталығына жүгініңіз. Білікті түрде жасалмаған жөндеу аспапқа берілетін кепілді қызмет көрсетудің күшін жояды. •...

  • Page 43: Басқару Панелі

    ГАЗ ПЛИТАСЫ БАСҚАРУ ПАНЕЛІ Конфоркаларды жағу үшін белгісі бар электрмен тұтату батырмасын пайдаланыңыз . Электрмен тұтату батырмасын басып, сонымен бір уақытта өзіңізге қажетті конфор- ка реттегішінің тұтқасын басыңыз, реттегішті қажетті жалын күші орнатылғанша бұрап, содан кейін батырма мен тұтқаны босатыңыз. Конфорканы өшіру үшін реттегіштің тұтқасын...

  • Page 44: Электр Желісіне Қосылу

    ГАЗ ПЛИТАСЫ арқылы еркін өтіп тұруы тиіс (есік пен еден арасындағы алшақтықты арттыруға да болады). • Плита жылыту құралдары мен материалдардан алшақ,тегіс жерге тұрақты орнатылуы тиіс. Плитаны орнату туралы белгі "Орнату талонында" қойылған болуы тиіс. • Асүй плитасына іргелес орналасқан барлық жиһаз орташа бөлме температурасынан кемінде...

  • Page 45: Конфоркаларды Газдың Әр Түріне Бейімдеу

    ГАЗ ПЛИТАСЫ • Осы иінді фитингтің қарама-қарсы жағынан қатты немесе икемді металл бұрғыш құбыр жалғанған (ең үлкен ұзындығы 2 м). • Қолданыстағы нормаларға сәйкес иінді фитингтің екі шетіне тығыздағыш төсемелерді (жиынтықтағы) орнатыңыз. Бұл тетіктерді бөлшектеу және қайта монтаждау жағдайында төсемдердің жаңаларын қоюды ұмытпаңыз. НАЗАР...

  • Page 46: Пайдалану

    ГАЗ ПЛИТАСЫ 5. Тұтқаны қайтадан орнатыңыз және жалынның сөнбейтінін тексеріп, оны ең жоғарғы мәннен ең төменгі мәнге күйге дейін тез бұраңыз. 6. Сақтандырғыш клапаны бар жанарғылар үшін терможұптың қызуын сақтау үшін бұл параметр жеткілікті екеніне көз жеткізіңіз. Әйтпесе жалынның ең төменгі деңгейін арттырыңыз..
  • Page 47 ГАЗ ПЛИТАСЫ иіс пайда болуы мүмкін, бұл қалыпты жағдай болып саналады, өйткені қыздыру элементтерінің сыртқы бетінде коррозиядан қорғауға қажетті зауыттық оқшаулағыш материалдар болуы мүмкін. Ол 30 минуттан кейін жоғалады. Аспаптың әбден салқындағанын күтіңіз. Осыдан кейін газ плитасының сыртқы және ішкі бетін сәл дымқыл сабынды жұмсақ шүберекпен тазалаңыз. Бетін тазарту үшін жұмсақ материалдарды...

  • Page 48: Тазалау Және Қызмет Көрсету

    ГАЗ ПЛИТАСЫ ТАЗАЛАУ ЖӘНЕ ҚЫЗМЕТ КӨРСЕТУ НАЗАР АУДАРЫҢЫЗ! Тазалау алдында аспапты электр желісінен ажыратып, әбден суығанын күтіңіз. Газ плитасын жуу тұрақты негізде жүргізілуі керек, осы рәсім кезінде сақ болыңыз. Ыдыстың эмальданған бетін мүмкіндігінше ұзақ уақыт жылтыр күйінде ұстау үшін • аспапты...

  • Page 49: Кәдеге Жарату

    ГАЗ ПЛИТАСЫ AНАЗАР АУДАРЫҢЫЗ! Конфоркалар тазалау үшін ас пісіруге арналған панельден алып тасталғаннан кейін, оларды тұтатпас бұрын, конфоркалардың барлық бөліктері дұрыс орнатылғанына көз жеткізуді ұсынамыз. Сондай-ақ тазартудан немесе техникалық қызмет көрсетуден кейін барлық резеңке тығыздағыштардың бар екеніне және дұрыс орнатылғанына көз жеткізіңіз. Егер олар Жоқ...

  • Page 50: Ерекшелігі / Жиынтықтамасы

    ГАЗ ПЛИТАСЫ ЕРЕКШЕЛІГІ / ЖИЫНТЫҚТАМАСЫ Моделі KF-FSK5301GW KF-FSK5301GS KF-FSK5301GBL Плитаның түрі газ газ газ механикалық механикалық механикалық Басқару түріуд Қосылатын газдың түрлері LPG / NG LPG / NG LPG / NG — / иә — / иә — / иә...

  • Page 51: Кепілдік Талоны

    қаптамада ж әне тауардың артқы ж ағында көрсетілген. Дүкеннің мөртаңбасы Шығарушының кепілдік міндеттемелері KRAFT сауда маркасындағы газ плитасы үшін ғана қолданылады. Кепілдік мерзімі: сатып алу күнінен бастап 1 жыл. Бұйымның қызмет ету мерзімі: 7 жыл. Авторландырылған сервис орталықтары турал ақпарат http://kraftltd.com сай- тында...
  • Page 52 ГАЗ ПЛИТАСЫ KRAFT газ плитасы кепілдік жөндеуге арналған № 1 талон ТҮБІРТЕГІ моделі ________________________________________ сериялық № ___________________________________ Сатылды _______________________________________ (сауда кәсіпорнының атауы мен мекенжайы) _________________________________________________ _________________________________________________ _________________________________________________ __________________________тел: ___________________ Сатылған күні «____» __________________ _______жыл. Дүкен мөртабаны __________________________________ (сатушының өз қолы) Сервистік...
  • Page 53 ГАЗ ПЛИТАСЫ Газ плитасы KRAFT моделі _____________________________________________ сериялық № ______________________________________ Иесі, оның мекенжайы ______________________________ ____________________________________________________ ____________________________________________________ Иесінің телефоны ___________________________________ Істен шығу (ақаулық) себебі _________________________ ____________________________________________________ ____________________________________________________ ____________________________________________________ Иесі: _______________________________________________ қолы Механик: ___________________________________________ Т.А.Ә. Орындалған жұмыстар: _________________________________ _______________________________________________________ Күні «______» ___________________________ __________жыл...

  • Page 54: Орнату Талоны

    ГАЗ ПЛИТАСЫ ОРНАТУ ТАЛОНЫ Газ плитасы ________________________________________________________ қ. _________________________________, №_________ үй, ____________________ пәтерде орнатылған және оны __________________________________________ (ұйымның атауы) _______________________________________________________механигі қосқан Механик _____________________________________________________________ (қолы, күні) Газ плитасы жабдықталған және жұмыс істейді. Пайдалану жөніндегі нұсқаулықпен, қолдану қағидаларымен және кепілдік міндеттемелермен таныстым. Иесі...
  • Page 55 * Изготовитель оставляет за собой право вносить изменения конструкций, техниче- ских характеристик, внешнего вида, комплектации товара, не ухудшающие его потреби- тельских качеств, без предварительного уведомления потребителя. Вся представленная в руководстве информация, касающаяся комплектации, техни- ческих характери стик, функций и цветовых решений, носит сугубо информационный характер...
  • Page 56 WWW.KRAFTLTD.COM Телефон службы поддержки клиентов Клиенттерге қызмет көрсету телефоны Phone customer service +7 800 200 79 97...

This manual is also suitable for:

Kf-fsk5301gsKf-fsk5301gbl

Table of Contents