Summary of Contents for Kohler Underscore K-1968-0
Page 1
Installation Instructions Drop-In Bath Record your model number: Noter le numéro de modèle: Anote su número de modelo: Français, page 10 Español, página 18 1420039-2-A...
Thank You for Choosing KOHLER Need help? Contact our Customer Care Center. USA/Canada: 1-800-4KOHLER (1-800-456-4537) Mexico: 001-800-456-4537 For service parts information, visit kohler.com/serviceparts. For care and cleaning information, visit kohler.com/clean. Warranty This product is covered under the KOHLER Plastic Baths and Receptors Lifetime ®...
NOTICE: Provide adequate floor support. Refer to the specification sheet for floor load requirements. NOTICE: A tiling-in bead should be installed if the finished wall material will come into contact with any top surface of the bath. The tiling-in bead prevents water from seeping behind the wall. 1420039-2-A Kohler Co.
Page 4
This bath will not easily fit through doorways. Carefully plan how to move the bath into the installation area. To simplify future maintenance, provide access to plumbing connections. Provide properly dimensioned framing. This bath conforms to ANSI standard Z124.1.2. 1420039-2-A Kohler Co.
Construct 2x4 or 2x6 stud framing. Provide a 1/16" (2 mm) gap between the bath rim and the framing. Plumbing NOTE: For through-the-floor drain installation, cut a drain hole in the floor to accommodate the drain connections. 1420039-2-A Kohler Co.
Page 6
NOTICE: The bottom edge of the tiling-in bead may need to be trimmed for proper fit in the installation location. Thoroughly clean the bath rim. Install the tiling-in bead following the manufacturer’s instructions. 1420039-2-A Kohler Co.
Page 7
Apply a generous amount of construction adhesive to the bottom of the support blocks or molded supports. With help, lift the bath into position. Verify that the bath is level and resting on all supports. Reposition or shim as needed. 1420039-2-A Kohler Co.
Install the faucet valving following the manufacturer’s instructions. Do not install the faucet trim at this time. Run water into the bath. Check the drain connections for leaks. Fill the bath to the overflow and check for leaks. 1420039-2-A Kohler Co.
Install the finished deck or wall material to within 1/16" (2 mm) of the bath rim. Apply 100% silicone sealant around the bath along the finished deck or walls. Install the faucet trim following the manufacturer’s instructions. 1420039-2-A Kohler Co.
Garantie Ce produit est couvert sous la Garantie limitée à vie des baignoires et receveurs en plastique KOHLER , fournie sur le site kohler.com/warranty. ® Pour obtenir une copie imprimée des termes de la garantie, s'adresser au centre de service à la clientèle.
IMPORTANT! Pour assurer une installation réussie, installer la baignoire sur un plancher de niveau. AVIS : Fournir un support de plancher adéquat. Se reporter à la fiche de spécifications en ce qui concerne les exigences pour un chargement sur le plancher. 1420039-2-A Kohler Co.
Page 12
Cette baignoire ne passe pas facilement par les entrées de portes. Planifier avec attention le déplacement de la baignoire dans l'emplacement d'installation. Prévoir un accès aux raccords de plomberie pour simplifier un entretien futur. Fournir une charpente de dimensions appropriées. Cette baignoire est conforme à la norme ANSI Z124.1.2. 1420039-2-A Kohler Co.
AVIS : Mesurer le produit pour la préparation du site. Pour de plus amples informations, consulter la page du produit sur le site kohler.com. AVIS : Fournir un support de plancher adéquat. Se reporter à la fiche de spécifications en ce qui concerne les exigences pour un chargement sur le plancher.
Page 14
AVIS : Le bord inférieur du boudin de carrelage devra peut-être être taillé pour assurer un bon ajustage dans l'emplacement d'installation. Bien nettoyer le rebord de la baignoire. Installer le boudin de carrelage en suivant les instructions du fabricant. 1420039-2-A Kohler Co.
Page 15
Appliquer une quantité suffisante de colle mastic sur la base des blocs de support ou des supports moulés. Avec de l'aide, lever la baignoire pour la positionner. Vérifier que la baignoire est de niveau et repose sur tous les supports. Repositionner ou caler selon les besoins. 1420039-2-A Kohler Co.
Installer la vanne du robinet en suivant les instructions du fabricant. Ne pas installer la garniture du robinet pour l'instant. Faire couler l'eau dans la baignoire. Inspecter les connexions du drain pour y rechercher des fuites. Remplir la baignoire jusqu'au trop-plein et rechercher des fuites. 1420039-2-A Kohler Co.
(2 mm) du rebord de la baignoire. Appliquer du mastic à la silicone à 100% autour de la baignoire le long de la plateforme ou des murs finis. Installer la garniture du robinet en suivant les instructions du fabricant. 1420039-2-A Kohler Co.
¿Necesita ayuda? Comuníquese con nuestro Centro de Atención al Cliente. EE.UU./Canadá: 1-800-4KOHLER (1-800-456-4537) México: 001-800-456-4537 Para consultar información sobre piezas de repuesto, visite kohler.com/serviceparts. Para consultar información de cuidado y limpieza, visite kohler.com/clean. Garantía A este producto lo cubre la Garantía limitada de por vida para bañeras y receptores de plástico de KOHLER...
AVISO: Se debe instalar una tira selladora si el material de la pared acabada entrará en contacto con alguna de las superficies superiores de la bañera. La tira selladora evita que el agua se filtre detrás de la pared. 1420039-2-A Kohler Co.
Page 20
área de instalación. Para simplificar el mantenimiento futuro, deje acceso a todas las conexiones de plomería. Provea una estructura de postes de madera que tenga las dimensiones correctas. Esta bañera cumple con la norma ANSI Z124.1.2. 1420039-2-A Kohler Co.
Provea una separación de 1/16" (2 mm) entre el borde de la bañera y la estructura de postes de madera. Plomería NOTA: En instalaciones con desagüe a través del piso, perfore un orificio en el piso para las conexiones del desagüe. 1420039-2-A Kohler Co.
Page 22
AVISO: Es posible que sea necesario recortar el borde inferior de la tira selladora para que ajuste bien en el lugar de instalación. Limpie a fondo el borde de la bañera. Instale la tira selladora de acuerdo a las instrucciones del fabricante. 1420039-2-A Kohler Co.
Page 23
Con ayuda, coloque la bañera en su lugar. Verifique que la bañera esté nivelada y apoyada sobre todos los soportes. Cambie la posición o coloque cuñas si es necesario. 1420039-2-A Kohler Co.
Instale la grifería de acuerdo a las instrucciones del fabricante. No instale la guarnición de la grifería en este momento. Haga circular agua en la bañera. Revise que no haya fugas en las conexiones de desagüe. Llene la bañera hasta el rebosadero y verifique que no haya fugas. 1420039-2-A Kohler Co.
Page 25
Aplique sellador 100 % de silicona alrededor de la bañera, a lo largo de la cubierta acabada o de las paredes. Instale la guarnición de la grifería de acuerdo a las instrucciones del fabricante. 1420039-2-A Kohler Co.
Need help?
Do you have a question about the Underscore K-1968-0 and is the answer not in the manual?
Questions and answers