Advertisement
Quick Links
D Montageanleitung
E Mounting instructions
F Instructions de montage
I Istruzioni di montaggio
S Instrucciones de montaje
N Montagehandleiding
9301K... MLT-S LED
50150951 / IV 17
IP65
TRILUX mbH & o K
Postfach 1960 D-59753 Arnsberg
Tel +49 (0) 29 32 301-0
Fax +49 (0) 29 32 301-375
nfo tr lux de www tr lux de
D Bewahren Sie diese Anleitung auf für zukünftige Wartungsar-
beiten oder Demontage.
Wichtige Informationen zur Energieeffizienz von TRILUX-Leuchten
sowie zur Leuchtenwartung und -entsorgung finden Sie im Internet:
www.trilux.com/eg245
E Keep these instructions safe for future maintenance work or
disassembly.
For important information on the energy efficiency of TRILUX
luminaires and on maintaining and disposing of luminaires, see the
internet at:
www.trilux.com/ec245
F Veuillez conserver ce manuel d'utilisation pour le démontage ou
pour les travaux de maintenance ultérieurs.
Vous avez la possibilité de consulter des informations importantes
concernant l'efficacité énergétique des luminaires TRILUX ainsi que
l'entretien et l'élimination des luminaires sur le site Internet :
www.trilux.com/ec245
I Conservare le presenti istruzioni per futuri lavori di manutenzione
o smontaggio.
Per informazioni importanti sull'efficienza energetica degli
apparecchi TRILUX e sulla manutenzione e smaltimento di
apparecchi si rimanda a:
www.trilux.com/ec245
S Conserve estas instrucciones por si tiene que llevar a cabo
trabajos de mantenimiento o desmontaje más adelante.
En www.trilux.com/ec245 encontrará información importante sobre
la eficiencia energética de las luminarias de TRILUX y sobre su
mantenimiento y eliminación.
N Bewaar deze handleiding voor toekomstige onderhoudswerk-
zaamheden of voor latere demontage.
Belangrijke informatie over de energie-efficiëntie van TRILUX-arma-
turen evenals informatie over onderhoud en afvoer van armaturen
vindt u terug op het internet:
www.trilux.com/ec245
Advertisement
Subscribe to Our Youtube Channel
Related Manuals for Trilux 9301K MLT-S LED
Summary of Contents for Trilux 9301K MLT-S LED
- Page 1 S Conserve estas instrucciones por si tiene que llevar a cabo trabajos de mantenimiento o desmontaje más adelante. En www.trilux.com/ec245 encontrará información importante sobre la eficiencia energética de las luminarias de TRILUX y sobre su mantenimiento y eliminación. N Bewaar deze handleiding voor toekomstige onderhoudswerk- zaamheden of voor latere demontage.
- Page 2 VORSICHT – Gefahr eines elektrischen Schlages! CAUTION – danger of electric shock! • Bei Störungen des LED-Moduls wenden Sie sich bitte an TRILUX. • In case of malfunctions with the LED module, please contact TRILUX. • LED-Modul: Risikogruppe 2, nicht in den Strahl blicken! •...
- Page 3 ATTENZIONE: pericolo di scarica elettrica! ATTENTION : danger d’électrocution ! • In caso di disturbi al modulo LED rivolgersi alla TRILUX. • En cas de défaillance du module LED, veuillez vous adresser à TRILUX. • Modulo LED: gruppo di rischio 2, non volgere lo sguardo verso il raggio di luce! •...
- Page 4 VOORZICHTIG! Gevaar voor een elektrische schok! TRILUX. • Neem bij storingen van de ledmodule a.u.b. contact op met TRILUX. • Módulo LED grupo de riesgo 2, ¡no mire directamente al rayo! • Ledmodule risicoklasse 2, niet in den straal kijken! •...
- Page 5 D Bestimmungsgemäße Verwendung ≈ kg • Die Leuchte ist für den Außeneinsatz mit einer Umgebungs- temperatur von t a max. 25 °C geeignet. 9301K-AB…/… • Die Leuchte ist nicht für Netzweiterleitung geeignet. 9301K-AB…LR/… 9301K-AB…LRA/… E Intended use 9301K-RB…/… • The luminaire is suitable for outdoor applications with an ambient temperature ta of t a max.
- Page 6 930.. + 09300K/1/76 = 0,203 m min. 3 m max. 5 m D Empfohlene Lichtpunkthöhen, Höhe gilt auch für 09300K/1/76 09300K/1/76; 09300K-WB ca. kg = 6,0 E Recommended light point heights, hight is also valid for 09300K/1/76; 09300K-WB F Hauteur recommandée du point lumineux, la hauteur 930..
- Page 7 Elektrischer Anschluss 09300K/1/76 Electrical connection Raccordement électrique Allacciamento elettrico Conexión eléctrica Elektrische aansluiting D ca. 2 Umdrehungen D ca. 2 Umdrehungen E approx. 2 rotations E approx. 2 rotations F environ 2 tours F environ 2 tours I ca. 2 rotazioni I ca.
- Page 8 09300K/2/76 D Stützpunktklemme für bauseitig heran- L1 L2 N geführten Erdleiter E Neutral terminal for earth conductor infed on-site F Borne serre-fils pour les fils de terre en attente I Morsetto di appoggio per conduttore di terra posato in sito S Borne de acceso para la toma de tierra conectada en la obra N Steunpuntklem voor aardleiding van de...
- Page 9 D Montage E Mounting F Montage I Montaggio S Montaje N Montage D ca. 3 Umdrehungen E approx. 3 rotations F environ 3 tours I ca. 3 rotazioni S aprox. 3 rotacione N ca. 3 omwentelingen “A“ D Anordnung Leuchtenkörper beachten. E The arrangement of the luminaire bodies has to be observed.
- Page 10 D Alle demontierten Teile in umgekehrter Reihenfolge wieder montieren 3 - 2. E Reinstall all the removed parts in reverse order 3 - 2. F Remonter toutes les pièces démontaées dans l’ordre inverse 3 - 2. I Rimontare tutti i pezzi smontati nella sequenza inversa 3 - 2. S Vuelva a montar todas las piezas desmontadas siguiendo los pasos de desmontaje en orden inverso 3 - 2.
Need help?
Do you have a question about the 9301K MLT-S LED and is the answer not in the manual?
Questions and answers