Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Advertisement
Related Manuals for Plasmapp ACTILINK motion
Summary of Contents for Plasmapp ACTILINK motion
- Page 1 Quick Guide PN LA2-0009-02...
- Page 2 3. [JP] クイックガイド ··························································· ©2024 Plasmapp Co., Ltd. All rights reserved. This publication has intellectual property rights owned by Plasmapp Co., Ltd. You may not copy, reproduce, modify, or translate in any way exploit such content, without prior written permission of the right holder.
- Page 3 ▪ Align the dedicated holder for the Yellow Color Blue Color selected mode and proceed with the : Direct Holder Mode : Vortex Holder Mode plasma surface treatment. (c) Front status LED color ACTILINK motion Quick Guide|...
- Page 4 Make sure to use the correct Implant Vortex Holder for your brand of implant ampule. Top cover of the Universal Vortex Holder Implant Ampule Dental Material Bottom tray of Implant Vortex Holder the Universal Vortex Holder | ACTILINK motion Quick Guide...
- Page 5 Direct Holder discharge remove contaminants on the surface. The energy will Implant penetrate to inside of Vortex Holder Indirect the vial. 30 seconds discharge Therefore, it has Universal a longer energy Vortex Holder irradiation time. ACTILINK motion Quick Guide|...
- Page 6 · Do not use ketone-type substances (such as acetone), ethyl alcohol, toluene, ethyl acid, or methyl chloride. · If the equipment, Direct Holder or Vortex Holder is wet, it may cause damage or malfunction. So be sure to dry them before using it. | ACTILINK motion Quick Guide...
- Page 7 선택한 모드가 저장되면서 색상 깜박임이 멈추고 선택된 모드(색상)가 표시됩니다. ▪ 모드에 맞는 전용 홀더를 안착부에 맞추어 올리고 플라즈마 노란색 파란색 표면 처리를 진행합니다. : Direct Holder 모드 : Vortex Holder 모드 (c) 전면 상태표시 LED 색상 ACTILINK motion Quick Guide|...
- Page 8 앰플의 캡은 제거가되어있어야합니다. ✓ 사용 중인 임플란트 브랜드에 맞는 Implant Vortex Holder를 사용해야 합니다. Top cover of the Universal Vortex Holder Implant Ampule Dental Material Bottom tray of Implant Vortex Holder the Universal Vortex Holder | ACTILINK motion Quick Guide...
- Page 9 다음과 같이 더 빠르고 Universal 15 초 직접 방전 효과적인 방법으로 Direct Holder 표면의 오염 물질을 제거할 수 있습니다. Implant 플라즈마가 바이알 Vortex Holder 내부까지 침투합니다. 30 초 간접 방전 따라서 조사 시간이 더 Universal 길어집니다. Vortex Holder ACTILINK motion Quick Guide|...
- Page 10 · 차아염소산나트륨(표백제) 또는 염소 용액이 포함된 물티슈를 사용하지 마세요. · 케톤류 물질(예: 아세톤), 에틸 알코올, 톨루엔, 에틸산 또는 염화메틸을 사용하지 마세요. · 장비, Direct Holder 또는 Vortex Holder가 젖어 있으면 손상 또는 오작동을 일으킬 수 있습니다. 따라서 사용하기 전에 반드시 건조시켜야 합니다. | ACTILINK motion Quick Guide...
- Page 11 ▪ 詳細動作ボタン(a)を押したまま、 機器背面 の電源(b)をオンにします。 ▪ 現在選択されているモード の色が点滅し ます(c)。 ▪ ボタン(a)を押すたびに色(モード)が変わり ます。 ▪ 希望の色(モード)が点滅する時、 ボタン(a)を5 秒以上長押しします。 5秒以上長押しします。 ▪ 選択したモードが保存され、 色の点滅が止ま り選択されたモード(色)が表示されます。 ▪ モードに合った専用ホルダーを装着部に合 わせ上げ、 プラズマ表面処理を行います。 黄色 青色 : Direct Holder モード : Vortex Holder モード (c) 前面状態表示LEDの色 ACTILINK motion Quick Guide|...
- Page 12 (前面LEDの色が青色であることを確認します) ▪ アンプルは開封後に装着し、 歯科用材料を適切なVortex Holderに装着します。 ✓ アンプルのキャ ップは取り外されている必要があります。 ✓ 使用中のインプラン トブランドに合ったImplant Vortex Holderを使用する必要が あります。 Top cover of the Universal Vortex Holder Implant Ampule Dental Material Bottom tray of Implant Vortex Holder the Universal Vortex Holder | ACTILINK motion Quick Guide...
- Page 13 HolderまたはVortex Holderを回収して くだ さい。 プラズマ表面 モード イメージ 表面処理方法 備考 照射 この方法を使用すると、 以下のように、 より迅速 Universal 15 秒 直接放電 かつ効果的な方法で表 Direct Holder 面の汚染物質を除去す ることができます。 Implant プラズマがバイアル内部 Vortex Holder まで浸透します。 30 秒 間接放電 そのため、 照射時間が長 Universal くなります。 Vortex Holder ACTILINK motion Quick Guide|...
- Page 14 しません。 LEDが LEDが 点滅 HVPS(高圧電源装置)の使 点滅 用可能な回数が100回未 満になると、 製品の電源を ONにする度に、 「 交換アラ ーム」 が鳴ります。 機器を専用ワイプや柔らかい布で機器をやさしく拭いて ください。 · 機器の電源を切った状態でのみ清掃を行って ください。 · 次亜塩素酸ナトリウム系または塩素系溶液を含む洗浄剤を使用しないでください。 · ケ トン物質およびアセトン、 エチルアルコール、 トルエン、 メチル酸または塩化メチル物質を使用しないでください。 · 機器やDirect HolderまたはVortex Holderが濡れていると、 誤動作や損傷の原因となります。 したがって、 使用前に必ず乾燥させて ください。 | ACTILINK motion Quick Guide...
- Page 15 ※ We are not responsible for any accidents such as product damage due to use other than the instructions specified in this manual. Manufacturer Company name Plasmapp Co., Ltd. Address (41061) 102, Cheombok-ro, Dong-gu, Daegu, Republic of Korea Website www.plasmapp.com Customer Service +82-1544-0508 ACTILINK motion Quick Guide|...
- Page 16 Quick Guide Plasmapp Youtube @actilink_implantology Plasmapp Co., Ltd. (06120) 13F, 476, Gangnam-daero, Gangnam-gu, Seoul, Republic of Korea www.plasmapp.com PN LA2-0009-02...
Need help?
Do you have a question about the ACTILINK motion and is the answer not in the manual?
Questions and answers