Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for BorMann DS6000
Summary of Contents for BorMann DS6000
- Page 1 DS6000 021636 v2.2 WWW.NIKOLAOUTOOLS.COM...
-
Page 2: Safety Instructions
Safety instructions 1. Protect the scale from moisture and dust, direct sunlight and high and low temperatures. 2. Place the unit only on stable surfaces and in spots where the scale is not likely to be subject to vibrations. 3. Do not place loads on the weighing surface that exceed the weighing capacity of the device. Failure to do so may damage the load cell. -
Page 3: Maintenance
''ADD'' button With this function, it is possible to accumulate the weight and amount values. 1. Place the object to be weighed on the weighing surface. The measurement value will be displayed on the weight measurement screen. You can then enter the unit value. The quantity will be displayed on the total value screen. 2. -
Page 4: Instructions De Sécurité
Instructions de sécurité 1. Protégez la balance de l'humidité et de la poussière, de la lumière directe du soleil et des températures élevées et basses. 2. Placez l'appareil uniquement sur des surfaces stables et dans des endroits où la balance ne risque pas d'être soumise à des vibrations. -
Page 5: Entretien
Bouton ''ADD'' Cette fonction permet d'accumuler les valeurs de poids et de quantité. Placez l'objet à peser sur la surface de pesée. La valeur de la mesure s'affiche sur l'écran de mesure du poids. Vous pouvez ensuite saisir la valeur de l'unité. La quantité s'affiche sur l'écran de la valeur totale. Si vous appuyez sur la touche ''ADD'', l'affichage de la valeur unitaire indiquera ''Add.1''. - Page 6 Istruzioni di sicurezza 1. Proteggere la bilancia dall'umidità e dalla polvere, dalla luce solare diretta e dalle temperature alte e basse. 2. Posizionare l'unità solo su superfici stabili e in punti in cui la bilancia non possa essere soggetta a vibrazioni. 3.
-
Page 7: Manutenzione
Pulsante ''ADD'' Con questa funzione è possibile accumulare i valori di peso e quantità. Posizionare l'oggetto da pesare sulla superficie di pesatura. Il valore di misurazione viene visualizzato nella schermata di misurazione del peso. È quindi possibile inserire il valore dell'unità di misura. La quantità verrà visualizzata nella schermata del valore totale. -
Page 8: Οδηγίες Ασφαλείας
Οδηγίες ασφαλείας 1. Προφυλάξτε την ζυγαριά από την υγρασία και την σκόνη, από την άμεση ηλιακή ακτινοβολία, τις υψηλές και χαμηλέ θερμοκρασίες. 2. Αποφύγετε να την τοποθετείτε σε σημεία όπου υπάρχουν κραδασμοί ή αστάθεια. 3. Μην τοποθετείτε φορτία στην επιφάνεια ζύγισης τα οποία ξεπερνούν την ικανότητα ζύγισης της συσκευής. Σε αντίθετη περίπτωση μπορεί... - Page 9 Πλήκτρο άθροισης μετρήσεων (ADD) Με την βοήθεια αυτής της λειτουργίας και του αντίστοιχου πλήκτρου είναι δυνατή η άθροιση των τιμών και των μετρήσεων βάρους. 1. Τοποθετήστε το αντικείμενο προς ζύγιση στην επιφάνεια ζύγισης. Η τιμή μέτρησης θα εμφανιστεί στην οθόνη μέτρησης βάρους.
-
Page 10: Инструкции За Безопасност
Инструкции за безопасност 1. Защитете везната от влага и прах, пряка слънчева светлина и високи и ниски температури. 2. Поставяйте устройството само върху стабилни повърхности и на места, където везната няма да бъде подложена на вибрации. 3. Не поставяйте върху повърхността за претегляне товари, които надвишават капацитета за претегляне на устройството. Ако... -
Page 11: Отстраняване На Неизправности
Бутон ''ADD'' С тази функция е възможно да се натрупват стойностите на теглото и количеството. Поставете обекта, който трябва да се претегли, върху повърхността за претегляне. Стойността на измерването ще се покаже на екрана за измерване на теглото. След това можете да въведете стойността на единицата. Количеството ще се покаже... -
Page 12: Varnostna Navodila
Varnostna navodila 1. Tehtnico zaščitite pred vlago in prahom, neposredno sončno svetlobo ter visokimi in nizkimi temperaturami. 2. Enoto postavite le na stabilne površine in na mesta, kjer tehtnica ne bo izpostavljena vibracijam. 3. Na tehtalno površino ne postavljajte bremen, ki presegajo tehtalno zmogljivost naprave. V nasprotnem primeru lahko poškodujete merilno celico. -
Page 13: Odpravljanje Težav
Gumb ''ADD'' S to funkcijo je mogoče zbirati vrednosti teže in količine. Tehtani predmet položite na tehtalno površino. Merilna vrednost se prikaže na zaslonu za merjenje teže. Nato lahko vnesete vrednost enote. Količina bo prikazana na zaslonu skupne vrednosti. Če pritisnete gumb ''ADD'', se na prikazovalniku vrednosti enote prikaže ''Add.1''. Odstranite predmet s površine za tehtanje (v nasprotnem primeru postopka ne bo mogoče nadaljevati) in postavite naslednji predmet. -
Page 14: Instrucțiuni De Siguranță
Instrucțiuni de siguranță 1. Protejați cântarul de umezeală și praf, de lumina directă a soarelui și de temperaturile ridicate și scăzute. 2. Așezați aparatul numai pe suprafețe stabile și în locuri în care cântarul nu este susceptibil de a fi supus la vibrații. 3. - Page 15 Butonul ''ADD''' Cu această funcție, este posibilă acumularea valorilor de greutate și cantitate. Așezați obiectul care urmează să fie cântărit pe suprafața de cântărire. Valoarea măsurată va fi afișată pe ecranul de măsurare a greutății. Puteți introduce apoi valoarea unității. Cantitatea va fi afișată pe ecranul cu valoarea totală. Dacă...
-
Page 16: Sigurnosne Upute
Sigurnosne upute 1. Zaštitite vagu od vlage i prašine, izravne sunčeve svjetlosti te visokih i niskih temperatura. 2. Postavite jedinicu samo na stabilne površine i na mjesta gdje vaga vjerojatno neće biti izložena vibracijama. 3. Ne postavljajte terete na površinu za vaganje koje premašuju kapacitet vaganja uređaja. Ako to ne učinite, može doći do oštećenja mjerne ćelije. -
Page 17: Rješavanje Problema
Gumb ''ADD'' Pomoću ove funkcije moguće je akumulirati vrijednosti težine i količine. 1. Postavite predmet koji želite vagati na površinu za vaganje. Izmjerena vrijednost bit će prikazana na zaslonu mjerenja težine. Zatim možete unijeti jediničnu vrijednost. Količina će biti prikazana na zaslonu ukupne vrijednosti. 2. - Page 18 ΕΓΓΥΗΣΗ GARANTIE Les appareils électriques ont été fabriqués conformément aux normes strictes établies Οι ηλεκτρικές συσκευές έχουν κατασκευαστεί με αυστηρά πρότυπα που έχει θέσει η εται- par notre société, qui sont alignées sur les normes de qualité européennes respectives. ρεία και συνάδουν με τα ευρωπαϊκά πρότυπα ποιότητας. Για τις ηλεκτρικές συσκευές της Les appareils électriques de notre société...
- Page 19 GARANCIJE GARANCIA Pajisjet elektrike janë prodhuar sipas standardeve strikte, të vendosura nga kompania jonë, Електрични уређаји су произведени по строгим стандардима које је поставила të cilat janë në përputhje me standardet përkatëse evropiane të cilësisë. Pajisjet elektro- наша компанија, а који су усклађени са одговарајућим европским стандардима shtëpiake të...
- Page 20 ГАРАНЦИЯ ГАРАНЦИЈА Електроуредите са произведени по строги стандарти, определени от нашата компания, Електричните апарати се произведени по строги стандарди, поставени од нашата които са съобразени със съответните европейски стандарти за качество. Електроуредите компанија, кои се усогласени со соодветните европски стандарди за квалитет. на...
- Page 21 GARANCIJE GARANZIJA L-apparati elettriċi ġew manifatturati skont standards stretti, stabbiliti mill-kumpanija tagħna, Električni uređaji proizvedeni su prema strogim standardima koje je postavila naša tvrtka, a li huma allinjati mal-istandards ta ‘kwalità Ewropej rispettivi. L-apparati elettriċi tal-kumpanija koji su usklađeni s odgovarajućim europskim standardima kvalitete. Električni uređaji naše tagħna huma pprovduti b’perjodu ta ‘garanzija ta’...
- Page 22 The instructions manual is also available in digital format on our website www.nikolaoutools.com. Find it by entering the product code in the Search " " field. Μπορείτε να βρείτε τις οδηγίες χρήσης και σε ηλεκτρονική μορφή μέσω της ιστοσελίδας μας www.nikolaoutools.com.
Need help?
Do you have a question about the DS6000 and is the answer not in the manual?
Questions and answers