Page 2
If the scale is turned on and no button is pressed or no weight is placed on it within 120s, the scale will turn off automatically. Technical data Model: DS2000 Weighing capacity: 150 kg Subdivision: 50 gr Note: 1.
Page 3
éteindre la balance en une seule fois. Si la balance est allumée et qu'aucun bouton n'est appuyé ou qu'aucun poids n'est placé dessus dans les 120 secondes, la balance s'éteindra automatiquement. Données techniques Modèle : DS2000 Capacité maximale : 150 kg Précision : 50 gr Remarque : 1.
Page 4
Se la bilancia è accesa e non viene premuto alcun pulsante o non viene posizionato alcun peso entro 120 secondi, la bilancia si spegne automaticamente. Dati tecnici Modello: DS2000 Portata: 150 kg Divisione: 50 gr Nota: 1.
Page 5
Ενεργοποίηση / απενεργοποίηση: Πιέστε το πλήκτρο για να απενεργοποιήσετε την ζυγαριά άμεσα. Η ζυγαριά απενεργοποιείται αυτόματα αν εντός 120 δευτερολέπτων δεν πατηθεί κάποιο κουμπί ή δεν τοποθετηθεί πάνω της φορτίο. Τεχνικά χαρακτηριστικά Μοντέλο: DS2000 Ικανότητα ζύγισης: 150 kg Ακρίβεια: 50 gr Σημείωση: 1.
Page 6
, за да изключите везната наведнъж. Ако везната е включена и не е натиснат нито един бутон или не е поставена тежест върху нея в рамките на 120 сек., везната ще се изключи автоматично. Технически данни Модел: DS2000 Максимален товар: 150 кг Делениe: 50 гр Забележка: 1.
Page 7
5. Izklop in samodejni izklop: Pritisnite gumb , da se tehtnica izklopi naenkrat. Če je tehtnica vključena in v 120 sekundah ne pritisnete nobenega gumba ali nanjo ne položite nobene uteži, se tehtnica samodejno izklopi. Tehnični podatki Model: DS2000 Nosilnost: 150 kg Razdelek: 50 gr Opomba: 1.
Page 8
Dacă cântarul este pornit și nu este apăsat niciun buton sau nu se pune nicio greutate pe el în decurs de 120s, cântarul se va opri automat. Date tehnice Model: DS2000 Capacitate de cântărire: 150 kg Diviziune: 50 gr Notă:...
Page 9
Ako je vaga uključena i nije pritisnuta nijedna tipka ili se na nju ne stavi uteg unutar 120 s, vaga će se automatski isključiti. Tehnički podaci Model: DS2000 Kapacitet vaganja: 150 kg Podjela: 50 gr Napomena: 1.
ΕΓΓΥΗΣΗ GARANTIE Les appareils électriques ont été fabriqués conformément aux normes strictes établies Οι ηλεκτρικές συσκευές έχουν κατασκευαστεί με αυστηρά πρότυπα που έχει θέσει η εται- par notre société, qui sont alignées sur les normes de qualité européennes respectives. ρεία και συνάδουν με τα ευρωπαϊκά πρότυπα ποιότητας. Για τις ηλεκτρικές συσκευές της εταιρείας...
Page 11
GARANCIJE GARANCIA Pajisjet elektrike janë prodhuar sipas standardeve strikte, të vendosura nga kompania jonë, Електрични уређаји су произведени по строгим стандардима које је поставила të cilat janë në përputhje me standardet përkatëse evropiane të cilësisë. Pajisjet elektro- наша компанија, а који су усклађени са одговарајућим европским стандардима shtëpiake të...
Page 12
ГАРАНЦИЯ ГАРАНЦИЈА Електроуредите са произведени по строги стандарти, определени от нашата компания, Електричните апарати се произведени по строги стандарди, поставени од нашата които са съобразени със съответните европейски стандарти за качество. Електроуредите компанија, кои се усогласени со соодветните европски стандарди за квалитет. на...
Page 13
GARANCIJE GARANZIJA L-apparati elettriċi ġew manifatturati skont standards stretti, stabbiliti mill-kumpanija tagħna, Električni uređaji proizvedeni su prema strogim standardima koje je postavila naša tvrtka, a li huma allinjati mal-istandards ta ‘kwalità Ewropej rispettivi. L-apparati elettriċi tal-kumpanija koji su usklađeni s odgovarajućim europskim standardima kvalitete. Električni uređaji naše tagħna huma pprovduti b’perjodu ta ‘garanzija ta’...
Page 14
The instructions manual is also available in digital format on our website www.nikolaoutools.com. Find it by entering the product code in the Search " " field. Μπορείτε να βρείτε τις οδηγίες χρήσης και σε ηλεκτρονική μορφή μέσω της ιστοσελίδας μας www.nikolaoutools.com.
Need help?
Do you have a question about the DS2000 and is the answer not in the manual?
Questions and answers