Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Advertisement
Chapters
Table of Contents
Subscribe to Our Youtube Channel
Related Manuals for Fitbit Zip Aria Air
Summary of Contents for Fitbit Zip Aria Air
- Page 1 Manuale utente - Prodotto 1: Fitbit Charge 5 Tracker di attività con abbonamento Premium di 6 mesi incluso, durata della batteria fino a 7 giorni e livello di recupero giornaliero Manuale utente - Prodotto 2: Fitbit Aria Air Smart Scale, White...
- Page 2 Manuale dell'utente Versione 1.4...
-
Page 3: Table Of Contents
Sommario Sommario ......................... 3 Introduzione ......................7 Contenuto della confezione ..................... 7 Ricarica del tracker ......................7 Configurazione di Charge 5 ....................9 Visualizzazione dei dati nell'app Fitbit ................9 Sblocco di Fitbit Premium ..................10 Indossa Charge 5 ..................... 11 Come indossare il dispositivo tutto il giorno e per l'allenamento ......... - Page 4 Visualizzazione delle notifiche in arrivo ................. 25 Gestione delle notifiche ....................26 Disattivazione delle notifiche ..................26 Risposta o rifiuto di chiamate telefoniche ..............27 Risposta ai messaggi (smartphone Android) ..............27 Funzioni correlate al tempo ..................29 Uso dell'app Sveglie ....................... 29 Come spegnere o ripetere una sveglia ..............
- Page 5 Acquisti ........................44 Modifica della carta predefinita ................45 Pagamento di pedaggi....................46 Aggiornamento, riavvio e cancellazione dei dati ............47 Aggiorna Charge 5 ......................47 Riavvia Charge 5 ......................47 Cancellazione dei dati su Charge 5................. 48 Risoluzione dei problemi ..................49 Segnale del battito cardiaco mancante .................
- Page 6 Morocco ......................... 59 Nigeria ..........................60 Oman ..........................60 Paraguay ......................... 60 Philippines ........................60 Serbia..........................61 Singapore ........................61 South Korea ........................61 Taiwan ..........................61 United Arab Emirates ..................... 64 United Kingdom ......................64 Vietnam .......................... 65 About the Battery......................65 IP Rating .........................
-
Page 7: Introduzione
Introduzione Scopri Fitbit Charge 5, il nostro tracker di salute e fitness più avanzato che ti aiuta a controllare stress, recupero fisico, salute cardiaca e benessere generale. Prenditi un momento per rivedere le nostre informazioni sulla sicurezza complete all'indirizzo fitbit.com/safety. Charge 5 non è destinato a fornire dati medici o scientifici. Contenuto della confezione La confezione di Charge 5 include: Tracker con cinturino Small... - Page 8 2. Tieni ferma l'altra estremità del cavo di ricarica vicino alla porta sul retro del tracker fino a quando non aderiscono l'una all'altra in modo magnetico. Assicurati che i piedini sul cavo di ricarica siano allineati alla porta sul retro del tracker. La ricarica completa richiede 1-2 ore.
-
Page 9: Configurazione Di Charge 5
Configurazione di Charge 5 Configura Charge 5 con l'app Fitbit. L'app Fitbit è compatibile con gli smartphone più comuni. Vedi fitbit.com/devices per controllare se il tuo smartphone è compatibile. Per iniziare: 1. Scarica l'app Fitbit: • Apple App Store per iPhone •... -
Page 10: Sblocco Di Fitbit Premium
Sblocco di Fitbit Premium Fitbit Premium è la tua risorsa personalizzata nell'app Fitbit che ti aiuta a rimanere attivo, dormire bene e gestire lo stress. Un abbonamento Premium include programmi personalizzati per i tuoi obiettivi di salute e fitness, dettagli personalizzati, centinaia di esercizi di marchi di fitness, meditazioni guidate e molto altro ancora. -
Page 11: Indossa Charge 5
Indossa Charge 5 Indossa Charge 5 sul polso. Se devi mettere un cinturino di taglia diversa o sei hai acquistato un altro cinturino, vedi le istruzioni in "Sostituzione del cinturino" a pagina 13. Come indossare il dispositivo tutto il giorno e per l'allenamento Quando non ti alleni, indossa Charge 5 un dito sopra l'osso del polso. -
Page 12: Chiusura Del Cinturino
• Indossa il tuo tracker sul polso e assicurati che il retro del dispositivo sia a contatto con la pelle. • Ricorda di stringere il cinturino prima di un esercizio e allentarlo al termine. Il cinturino deve essere aderente ma non troppo stretto (un cinturino stretto limita il flusso sanguigno, influenzando potenzialmente il segnale del battito cardiaco). -
Page 13: Mano Dominante
modo che possa spostarsi sul polso. Mano dominante Per una maggiore precisione, devi specificare se indossi Charge 5 sulla mano dominante o non dominante. La mano dominante è quella che solitamente utilizzi per scrivere o mangiare. Per iniziare, l'opzione Polso è impostata sulla mano non dominante. Se indossi Charge 5 sulla mano dominante, cambia l'impostazione Polso nell'app Fitbit: Dalla scheda Oggi nell'app Fitbit, tocca l'immagine di profilo... -
Page 14: Rimozione Del Cinturino
Rimozione del cinturino 1. Capovolgi Charge 5 e trova i fermi sul cinturino. 2. Per rilasciare il fermo, usa l'unghia del dito per premere il pulsante piatto verso il cinturino. 3. Estrai delicatamente il cinturino dal tracker. 4. Ripeti la stessa operazione sull'altro lato. -
Page 15: Inserimento Di Un Cinturino
Inserimento di un cinturino Per attaccare un cinturino, spingilo nell'estremità del tracker fino a quando non senti un clic e il cinturino scatta in posizione. Il cinturino con gli anelli e il gancio deve essere collegato alla parte superiore del tracker. -
Page 16: Nozioni Di Base
Nozioni di base Scopri come gestire le impostazioni, impostare un codice PIN personale, spostarsi sullo schermo e controllare il livello della batteria. Navigazione in Charge 5 Charge 5 è dotato di un display touch-screen AMOLED a colori. Puoi spostarti su Charge 5 toccando lo schermo e scorrendo il dito da un lato all'altro e verso l'alto o verso il basso. - Page 17 • schermo per tornare alla schermata dell'orologio.
-
Page 18: Impostazioni Rapide
Impostazioni rapide Per accedere più rapidamente a determinate impostazioni, scorri il dito in basso dalla schermata dell'orologio. Tocca un'impostazione per regolarla. Quando disattivi l'impostazione, l'icona appare attenuata con una linea. Effettua pagamenti contactless dal tuo polso con Fitbit Pay. Pagamenti Modalità... -
Page 19: Regolazione Delle Impostazioni
Quando imposti attivazione schermo su Auto Attivazione schermo lo schermo si accende ogni volta che ruoti il polso. Quando imposti l'attivazione schermo su Manuale tocca con decisione lo schermo due volte per attivarlo. Attiva l'impostazione del blocco in acqua quando sei in acqua, ad Blocco in acqua esempio sotto la doccia o mentre nuoti, per evitare che lo schermo si attivi. -
Page 20: Display
Display Luminosità Consente di modificare la luminosità dello schermo. Attivazione schermo Consente di impostare l'attivazione dello schermo quando ruoti il polso. Regola la quantità di tempo prima dello spegnimento dello schermo o il Timeout schermo passaggio al quadrante orologio Display sempre acceso. Sempre acceso Attiva o disattiva l'opzione Display sempre acceso. -
Page 21: Controllo Del Livello Della Batteria
Scegli la modalità GPS. Per ulteriori informazioni, vedi l'articolo della Guida correlato. Info dispositivo Visualizza le informazioni su normative e la data di attivazione del tuo tracker, che corrisponde al giorno di inizio della garanzia del tuo tracker. La data di attivazione è il giorno in cui hai configurato il tuo dispositivo. Tocca Info dispositivo Info sistema per vedere la data di attivazione. -
Page 22: Configurazione Del Blocco Dispositivo
Configurazione del blocco dispositivo Per proteggere il tuo tracker, attiva il blocco del dispositivo nell'app Fitbit, che richiede l'inserimento di un codice PIN di 4 cifre personale per sbloccare il tracker. Se hai configurato Fitbit Pay per effettuare pagamenti contactless dal tuo tracker, il blocco del dispositivo è attivato automaticamente e viene richiesto di impostare un codice. -
Page 23: Spegnimento Dello Schermo
3. Tocca Display sempre acceso per attivare o disattivare l'impostazione. Per impostare il display per la disattivazione automatica durante determinate ore, tocca Intervallo inattivo. Tieni presente che l'attivazione di questa funzione ha impatto sulla durata della batteria del tracker. Quando l'opzione Display sempre acceso è attivata, occorre ricaricare più frequentemente Charge 5. I quadranti orologio senza una modalità... -
Page 24: App E Quadranti Orologio
App e quadranti orologio Scopri come cambiare il quadrante orologio e accedere alle app su Charge 5. Modifica del quadrante orologio La Galleria Fitbit offre una vasta gamma di quadranti orologio per personalizzare il tracker. 1. Dalla scheda Oggi nell'app Fitbit, tocca l'immagine di profilo riquadro Charge 5. -
Page 25: Notifiche Dello Smartphone
Notifiche dello smartphone Charge 5 può mostrare avvisi di chiamata, SMS, avvisi di calendario e app dal tuo smartphone per tenerti informato. Tieni il tracker entro 9 metri dal tuo smartphone per ricevere le notifiche. Configurazione delle notifiche Controlla che il Bluetooth sia attivo sul tuo smartphone e che lo smartphone possa ricevere notifiche (spesso sotto Impostazioni Notifiche). -
Page 26: Gestione Delle Notifiche
mostra i primi 250 caratteri della notifica. Controlla lo smartphone per il messaggio completo. Gestione delle notifiche Charge 5 memorizza fino a 10 notifiche, dopodiché le più vecchie vengono sostituite con quelle più nuove. Gestisci le notifiche nell'app Notifiche • Scorri il dito verso l'alto per scorrere le tue notifiche e tocca una notifica per espanderla. •... -
Page 27: Risposta O Rifiuto Di Chiamate Telefoniche
Tieni presente che se utilizzi l'impostazione Non disturbare sullo smartphone, non riceverai notifiche sul tuo tracker fino a quando non disattivi questa impostazione. Risposta o rifiuto di chiamate telefoniche Se associato a un iPhone o uno smartphone Android (8.0+), Charge 5 consente di accettare o rifiutare chiamate in arrivo. - Page 28 2. Scegli come rispondere al messaggio: • Tocca l'icona testo per rispondere a un messaggio da un elenco di risposte rapide. • Tocca l'icona emoji per rispondere al messaggio con un emoji. Per ulteriori informazioni, tra cui come personalizzare le risposte rapide, vedi l'articolo della Guida correlato.
-
Page 29: Funzioni Correlate Al Tempo
Funzioni correlate al tempo Le sveglie vibrano per svegliarti e avvisarti all'ora impostata. Imposta fino a 8 sveglie silenziose per l'attivazione una volta o più giorni alla settimana. Puoi anche impostare il tempo per determinati eventi con il cronometro o impostare un timer con conto alla rovescia. Uso dell'app Sveglie Imposta sveglie una-tantum o ricorrenti con l'app Sveglie . -
Page 30: Uso Dell'app Timer
Uso dell'app Timer Monitora il tempo degli eventi con il cronometro o imposta il timer del conto alla rovescia con l'app Timer sul tuo tracker. Puoi avviare il cronometro e il timer del conto alla rovescia contemporaneamente. Se l'impostazione Display sempre acceso è attivata, lo schermo continua a visualizzare il cronometro o il timer del conto alla rovescia fino a quando non termina o esci dall'app. -
Page 31: Attività E Benessere
Attività e benessere Charge 5 registra continuamente un'ampia gamma di statistiche ogni volta che lo indossi. I dati vengono automaticamente sincronizzati con l'app Fitbit tutto il giorno. Visualizzazione delle statistiche Scorri il dito verso l'alto dal quadrante orologio per vedere le tue statistiche giornaliere, tra cui: Statistiche di base Passi effettuati oggi, distanza percorsa, calorie bruciate e Minuti in Zona Attiva... -
Page 32: Scelta Di Un Obiettivo
Scelta di un obiettivo Imposta un obiettivo per iniziare il tuo percorso di salute e fitness. Per iniziare, il tuo obiettivo è 10.000 passi al giorno. Puoi scegliere di cambiare il numero di passi o selezionare un obiettivo di attività diverso in base al tuo dispositivo. -
Page 33: Impostazione Di Un Obiettivo Di Sonno
Per visualizzare le tue statistiche del sonno, sincronizza il tuo tracker quanto ti svegli e controlla l'app Fitbit o scorri il dito in alto dal quadrante orologio sul tuo tracker. Per ulteriori informazioni, vedi l'articolo della Guida correlato. Impostazione di un obiettivo di sonno Per iniziare, il tuo obiettivo di sonno è... -
Page 34: Controllo Del Punteggio Di Gestione Dello Stress
9. Per visualizzare altri dettagli sulla tua sessione, apri l'app Fitbit sul tuo smartphone. Dalla scheda Oggi , tocca il riquadro Mindfulness Il tuo percorso. Per ulteriori informazioni, vedi l'articolo della Guida correlato. Controllo del punteggio di gestione dello stress In base a battito cardiaco, allenamento e dati sul sonno, il punteggio di gestione dello stress ti aiuta a vedere se il tuo corpo sta mostrando segnali di stress giornaliero. -
Page 35: Metriche Di Salute Avanzate
Metriche di salute avanzate Conosci meglio il tuo corpo con le metriche di salute nell'app Fitbit. Questa funzione ti consente di vedere le tue metriche chiave rilevate dal tuo dispositivo Fitbit nel tempo in modo che tu possa controllare le tendenze e valutare i cambiamenti. Le metriche includono: •... -
Page 36: Allenamento E Salute Cardiaca
Allenamento e salute cardiaca Rileva automaticamente l'allenamento o l'attività con l'app Allenamento per vedere statistiche in tempo reale e un riepilogo post-esercizio. Controlla l'app Fitbit per condividere la tua attività con amici e familiari, confrontare il tuo livello di allenamento generale con quello dei tuoi amici e altro ancora. Rilevamento automatico dell'allenamento Charge 5 riconosce automaticamente e registra molte attività... -
Page 37: Requisitigps Smartphone
RequisitiGPS smartphone Il GPS dello smartphone è disponibile per tutti gli smartphone supportati con sensori GPS. Per ulteriori informazioni, vedi l'articolo della Guida correlato. 1. Attiva le funzionalità Bluetooth e GPS sul tuo smartphone. 2. Assicurati che Charge 5 sia associato al tuo smartphone. 3. -
Page 38: Personalizzazione Delle Impostazioni Di Allenamento
• Usa il GPS connesso con il tuo smartphone nelle vicinanze per attività con una durata più lunga, come golf o un'escursione, per essere certo che l'intero esercizio venga registrato con il GPS. • Per risultati migliori, assicurati che l'icona della batteria del tracker mostri un livello superiore all'80% prima di rilevare un allenamento più... -
Page 39: Controllo Del Riepilogo Dell'allenamento
Intervallo Modifica gli intervalli di movimento e riposo usati durante il tempo di recupero Per personalizzare le impostazioni per ogni tipo di allenamento sul tuo tracker: 1. Scorri fino all'app Allenamento , quindi scorri il dito in alto per trovare un allenamento. 2. -
Page 40: Monitoraggio Del Battito Cardiaco
Monitoraggio del battito cardiaco Charge 5 personalizza le tue zone del battito cardiaco utilizzando la riserva di battito cardiaco, che è la differenza tra il battito cardiaco massimo e il battito cardiaco a riposo. Per aiutarti a raggiungere l'intensità di allenamento scelta, controlla il tuo battito cardiaco e la zona del battito cardiaco sul tracker durante l'allenamento. -
Page 41: Zone Del Battito Cardiaco Personalizzate
Zone del battito cardiaco personalizzate Anziché utilizzare le zone del battito cardiaco predefinite, puoi creare una zona personalizzata nell'app Fitbit per raggiungere un intervallo del battito cardiaco specifico. Per ulteriori informazioni, vedi l'articolo della Guida correlato. Ottieni Minuti in Zona Attiva per il tempo speso nelle zone Brucia grassi, Cardio o Picco. Per aiutarti a sfruttare al massimo il tempo, ottieni 2 Minuti in Zona Attiva per ogni minuto trascorso nella zona Cardio o Picco. -
Page 42: Ricezione Notifiche Battito Cardiaco
Per iniziare, il tuo obiettivo settimanale è 150 Minuti in Zona Attiva. Riceverai le notifiche una volta raggiunto il tuo obiettivo. Per ulteriori informazioni, vedi l'articolo della Guida correlato. Ricezione notifiche battito cardiaco Resta informato qualora Charge 5 rilevi che il tuo battito cardiaco sia superiore alla tua soglia alta o inferiore alla tua soglia bassa mentre sei stato apparentemente inattivo per almeno 10 minuti. -
Page 43: Controlla Il Tuo Livello Di Recupero Giornaliero
Controlla il tuo Livello di Recupero Giornaliero Scopri ciò che è meglio per il tuo corpo con il Livello di Recupero Giornaliero, disponibile con un abbonamento a Fitbit Premium. Controlla l'app Fitbit ogni mattina per visualizzare il tuo punteggio, che va da 1 a 100, in base alla tua attività, al sonno e alla variabilità... -
Page 44: Fitbit Pay
Fitbit Pay Charge 5 include un chip NFC incorporato, che consente di utilizzare carte di credito e debito sul tuo tracker. Uso di carte di credito e debito Configura Fitbit Pay nella sezione Wallet dell'app Fitbit e utilizza il tuo tracker per effettuare acquisti in negozi che accettano pagamenti contactless. -
Page 45: Modifica Della Carta Predefinita
Effettua gli acquisti con Fitbit Pay in qualsiasi negozio che accetta pagamenti contactless. Per capire se il negozio accetta Fitbit Pay, cerca il simbolo seguente sul terminale di pagamento: Tutti i clienti, inclusi i clienti in Australia e Nuova Zelanda: 1. -
Page 46: Pagamento Di Pedaggi
Pagamento di pedaggi Usa Fitbit Pay con lettori di pedaggi che accettano pagamenti con carte di credito o debito contactless. Per pagare con il tuo tracker, segui la procedura descritta in "Uso di carte di credito e debito" a pagina Paga con la stessa carta sul tuo tracker Fitbit quando tocchi il lettore di pedaggio all'inizio e alla fine del tuo viaggio. -
Page 47: Aggiornamento, Riavvio E Cancellazione Dei Dati
Aggiornamento, riavvio e cancellazione dei dati Alcune procedure di risoluzione dei problemi possono richiedere il riavvio del tracker, mentre la cancellazione dei dati è utile se desideri dare il tuo Charge 5 a un'altra persona. Aggiorna il tracker per ottenere l'ultimo firmware. Aggiorna Charge 5 Aggiorna il tuo tracker per ottenere gli ultimi miglioramenti di funzionalità... -
Page 48: Cancellazione Dei Dati Su Charge 5
2. Premi il pulsante che si trova sull'estremità piatta del caricabatteria per tre volte, con una pausa di 1 secondo tra una pressione e l'altra. Quindi, attendi 10 secondi o la comparsa del logo Fitbit. Riavviando il tracker non vengono eliminati i dati. Cancellazione dei dati su Charge 5 Se desideri dare il tuo Charge 5 a un'altra persona o restituirlo, prima cancella i tuoi dati personali: 1. -
Page 49: Risoluzione Dei Problemi
Risoluzione dei problemi Se Charge 5 non funziona correttamente, vedi le informazioni per la risoluzione dei problemi di seguito. Segnale del battito cardiaco mancante Charge 5 rileva continuamente il battito cardiaco mentre ti alleni e nel corso della giornata. Se il sensore del battito cardiaco sul tuo tracker non riesce a rilevare un segnale, appaiono delle linee tratteggiate. -
Page 50: Segnale Gps Mancante
Segnale GPS mancante Fattori ambientali, tra cui edifici alti, fitti boschi, colline ripide e anche un cielo molto nuvoloso, possono interferire con la capacità del tuo tracker di connettersi ai satelliti GPS. Se il tuo tracker ricerca il segnale GPS durante un allenamento, appare "Connessione GPS in corso "... -
Page 51: Altri Problemi
• Tieni il braccio parallelo al corpo vicino alla testa e ad almeno 5 cm di distanza. Per ulteriori informazioni, vedi l'articolo della Guida correlato. Altri problemi Se si verifica uno dei seguenti problemi, riavvia il tracker: • Mancata sincronizzazione •... -
Page 52: Info Generali E Specifiche
Info generali e Specifiche Sensori e componenti Fitbit Charge 5 contiene i seguenti sensori e motori: • Accelerometro a 3 assi, che tiene traccia dei movimenti • Ricevitore GPS integrato + GLONASS, che tiene traccia della tua posizione durante un esercizio •... -
Page 53: Display
Display Charge 5 è dotato di un display AMOLED a colori. Dimensioni del cinturino Le dimensioni dei cinturini sono mostrate di seguito. Tieni presente che i cinturini intercambiabili venduti separatamente possono variare leggermente. Cinturino Small Adatto a una circonferenza del polso compresa tra 140 e 180 mm (5,5" - 7,1") Cinturino Large Adatto a una circonferenza del polso compresa tra 180 e 220 mm (7,1"... -
Page 54: Avvisi Normativi E Sulla Sicurezza
Avvisi normativi e sulla sicurezza Notice to the User: Regulatory content for certain regions can also be viewed on your device. To view the content: Settings Device Info Regulatory Info USA: Federal Communications Commission (FCC) statement Model FB421: FCC ID: XRAFB421 Model FB423 FCC ID: XRAFB423 Notice to the User: The FCC ID can also be viewed on your device. -
Page 55: Canada: Industry Canada (Ic) Statement
2. This device must accept any interference, including interference that may cause undesired operation of the device. FCC Warning Changes or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user’s authority to operate the equipment. Note: This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to part 15 of the FCC Rules. -
Page 56: European Union (Eu)
Cet appareil est conforme aux conditions de la IC en matière de RF dans des environnements publics ou incontrôlée IC Notice to Users English/French in accordance with current issue of RSS GEN: This device complies with Industry Canada license exempt RSS standard(s). Operation is subject to the following two conditions: 1. -
Page 57: Argentina
Fitbit LLC erklärt hiermit, dass die Funkgerättypen Modelle FB421 und FB423 die Richtlinie 2014/53/EU erfüllen. Der vollständige Wortlaut der EU-Konformitätserklärungen kann unter folgender Internetadresse abgerufen werden: www.fitbit.com/safety Declaración UE de Conformidad simplificada Por la presente, Fitbit LLC declara que el tipo de dispositivo de radio Modelos FB421 e FB423 cumple con la Directiva 2014/53/UE. - Page 58 C-28353 Australia and New Zealand Notice to the User: Regulatory content for this region can also be viewed on your device. To view the content: Settings Device Info Regulatory Info Belarus Model FB421 Customs Union Model FB421 Notice to the User: Regulatory content for this region can also be viewed on your device. To view the content: Settings Device Info...
- Page 59 Ghana Notice to the User: Regulatory content for this region can also be viewed on your device. To view the content: Settings Device Info Regulatory Info Indonesia Model FB421 75668/SDPPI/2021 3788 76114/SDPPI/2021 3788 Model FB423 84387/SDPPI/2022 3788 84388/SDPPI/2022 3788 Israel Model FB421 Model FB423...
- Page 60 Japan Notice to the User: Regulatory content for this region can also be viewed on your device. To view the content: Settings Device Info Regulatory Info Model FB421 201-210387 Model FB423 201-220559 Kingdom of Saudi Arabia Notice to the User: Regulatory content for this region can also be viewed on your device. To view the content: Settings Device Info...
- Page 61 Mexico Notice to the User: Regulatory content for this region can also be viewed on your device. To view the content: Settings Device Info Regulatory Info La operación de este equipo está sujeta a las siguientes dos condiciones: 1. Es posible que este equipo o dispositivo no cause interferencia perjudicial y 2.
- Page 62 AGREE PAR L’ANRT MAROC Numéro d’agrément: MR00033969ANRT2022 Date d’agrément: 04/08/2022 Nigeria Connection and use of this communications equipment is permitted by the Nigerian Communications Commission. Oman Model Name FB421 TRA/TA-R/11836/21 D090258 Model FB423 TRA/TA-R/14179/22 D172338 Paraguay Model FB421 NR: 2022-01-I-0062 Model FB423...
- Page 63 NR: 2022-08-I-0521 Philippines Model FB421 Type Accepted No: ESD-RCE-2126831 Model FB423 Type Accepted No: ESD-RCE-2230916 Serbia...
- Page 64 Singapore Notice to the User: Regulatory content for this region can also be viewed on your device. To view the content: Settings Device Info Regulatory Info South Korea Notice to the User: Regulatory content for this region can also be viewed on your device. To view the content: Settings Device Info...
- Page 65 • Without permission granted by the NCC, no company, enterprise, or user is allowed to change the frequency of an approved low power radio-frequency device, enhance its transmitting power or alter original characteristics or performance. • The use of low power RF devices must not affect flight safety or interfere with legal communications: when interference is found, it should be immediately stopped and ameliorated not to interfere before continuing to use it.
- Page 66 • 使用過度恐傷害視力 注意事項 • 使用30分鐘請休息10分鐘。未滿2歲幼兒不看螢幕，2歲以上每天看螢幕不要超過1小時 Translation: Excessive use may damage vision Warning: • Excessive use may damage vision Attention: • Rest for 10 minutes after every 30 minutes. • Children under 2 years old should stay away from this product. Children 2 years old or more should not see the screen for more than 1 hour a day.
-
Page 67: United Arab Emirates
Model FB423 Thailand United Arab Emirates Model FB421... - Page 68 Model FB423 United Kingdom Notice to the User: Regulatory content for this region can also be viewed on your device. To view the content: Settings Device Info Regulatory Info Simplified UK Declaration of Conformity Hereby, Fitbit LLC declares that the radio equipment type Models FB421 and FB423 is in compliance with Radio Equipment Regulations 2017.
- Page 69 Model FB423 About the Battery This unit contains a non-replaceable internal lithium-ion battery. The battery can burst or explode, releasing hazardous chemicals. To reduce the risk of fire or burns, do not disassemble, crush, puncture or dispose of in fire or water. CAUTION: Risk of explosion if battery is replaced by an incorrect type.
-
Page 70: Safety Statement
IP Rating Notice to the User: Regulatory content can also be viewed on your device. To view the content: Settings Device Info Regulatory Info Models FB421 and FB423 have a water resistance rating of IPX8 under IEC standard 60529, up to a depth of 50 meters. - Page 71 ©2022 Fitbit LLC. Tutti i diritti riservati. Fitbit e il logo Fitbit sono marchi o marchi registrati di Fitbit negli Stati Uniti e in altri Paesi. Un elenco più completo dei marchi Fitbit è disponibile nell'Elenco dei marchi Fitbit. Marchi di terze parti menzionati sono di proprietà dei rispettivi proprietari.
- Page 72 User Manual Version 1.5...
- Page 73 Turn on Aria Air Set up with your phone Set unit of measurement Use Aria Air Basics Error messages Weigh yourself Invite others to use Aria Air Delete a measurement Restart Aria Air General Info and Specifications Sensors and Components Limitations Batteries...
- Page 74 Australia and New Zealand Belarus Customs Union Mexico Morocco Nigeria Paraguay Philippines South Korea Taiwan United Arab Emirates United Kingdom Zambia About the Battery IP Rating Safety Statement Regulatory Markings...
-
Page 75: Get Started
Get started Get a more complete picture of your health with the Fitbit Aria Air smart scale that displays your weight and uses Bluetooth technology to sync it to the Fitbit app where you can track trends over time. Take a moment to review our complete safety information at fitbit.com/safety. Aria Air is not intended to provide medical or scientific data. -
Page 76: Set Up Aria Air
Fitbit users. You have the option to share other information, but most of the information you provide to create an account is private by default. Turn on Aria Air On the back of Aria Air, find the battery compartment and pull out the plastic tab. Your scale will turn on. -
Page 77: Set Up With Your Phone
Set up with your phone Set up Aria Air with the Fitbit app. The Fitbit app is compatible with most popular phones. See fitbit.com/devices to check if your phone is compatible. To get started: 1. Download the Fitbit app: ... - Page 78 2. When the screen shows the unit of measurement you want to use, the scale is ready. For more information, see the related help article.
-
Page 79: Use Aria Air
Warning Not intended for use by children under 13 years of age. Aria Air should not be used to diagnose or treat any medical condition. Handle the batteries in accordance with the instructions supplied by the manufacturer. -
Page 80: Error Messages
"Limitations" on page 13. Weigh yourself 1. Place the scale on a flat, hard surface. 2. Open the Fitbit app on your nearby phone, and tap the Today tab 3. While barefoot, step onto Aria Air. The screen displays your weight. -
Page 81: Invite Others To Use Aria Air
Today tab weight tile, and swipe on the graphs at the top. Invite others to use Aria Air 1. Confirm the person you want to invite has a Fitbit account. 2. From the Fitbit app, tap the Today tab... -
Page 82: Delete A Measurement
Delete a measurement If you receive a notification to save another person's weight: 1. Tap Cancel when the weight log appears. 2. Close the Fitbit app on your device, and have the other person complete another weigh-in. For instructions, see "Weigh yourself"... -
Page 83: Restart Aria Air
Restart Aria Air To restart your scale: 1. On the back of Aria Air, touch and hold the button for 5 seconds. The display flashes otA. 2. Touch and hold the button for another 5 seconds, until the display shows clr. -
Page 84: General Info And Specifications
3. Insert 3 alkaline 4.5V size AAA batteries. 4. Return the cover to the battery compartment and press down until it's secure. 5. Turn over your scale and wait a few moments for Aria Air to calibrate before starting a weigh-in. -
Page 85: Environmental Conditions
Environmental 86kPa to 106kPa pressure range Care and maintenance Clean Aria Air as needed. To clean your scale, follow these tips: Wipe down the surface with a damp cloth using a mild detergent before your first use. ... -
Page 86: Return Policy And Warranty
Return policy and warranty Find warranty information and the fitbit.com return policy on website. -
Page 87: Regulatory And Safety Notices
Regulatory and Safety Notices USA: Federal Communications Commission (FCC) statement Model FB203 FCC ID: XRAFB203 Supplier's Declaration of Conformity Unique Identifier: FB203 Responsible Party – U.S. Contact Information 199 Fremont Street, 14th Floor San Francisco, CA 94105 United States 877-623-4997 FCC Compliance Statement (for products subject to Part 15) This device complies with Part 15 of the FCC Rules. -
Page 88: Canada: Industry Canada (Ic) Statement
Note: This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. -
Page 89: European Union (Eu)
1. this device may not cause interference, and 2. this device must accept any interference, including interference that may cause undesired operation of the device. Cet appareil est conforme avec Industrie Canada RSS standard exempts de licence (s). Son utilisation est soumise à Les deux conditions suivantes: 1. -
Page 90: Frequency Information
Fitbit LLC déclare par la présente que les modèles d’appareils radio FB203 sont conformes à la Directive 2014/53/UE. Les déclarations UE de conformité sont disponibles dans leur intégralité sur le site suivant : www.fitbit.com/safety Dichiarazione di conformità UE semplificata Fitbit LLC dichiara che il tipo di apparecchiatura radio Modello FB203 è conforme alla Direttiva 2014/53/UE. -
Page 91: Belarus
Belarus Customs Union Mexico La operación de este equipo está sujeta a las siguientes dos condiciones: 1. Es posible que este equipo o dispositivo no cause interferencia perjudicial y 2. Este equipo o dispositivo debe aceptar cualquier interferencia, incluyendo la que pueda causar su operación no deseada Morocco... -
Page 92: Nigeria
AGREE PAR L’ANRT MAROC Numéro d’agrément: MR 21120 ANRT 2019 Date d’agrément: 08/10/2019 Nigeria Connection and use of this communications equipment is permitted by the Nigerian Communications Commission. Paraguay NR: 2022-01-I-0060 Philippines... -
Page 93: South Korea
South Korea 클래스 B 장치 (가정 사용을위한 방송 통신 기기) : EMC 등록 주로 가정용 (B 급)으로하고, 모든 지역에서 사용할 수 있습니다 얻을이 장치. Translation: Class B devices (broadcast communications equipment for home use): EMC registration is mainly for household use (B class) and can be used in all areas get this device. - Page 94 devices need to bear with interference from legal communications or industrial, scientific and medical radio wave radiating equipment 電池 警語 ： 此裝 置使 用鋰 電池 。 若未 遵照 下列 準則 ， 則 裝置 內的 鋰離 子電 池壽 命可 能會 縮短或 有損 壞裝 置 、 發生 火災 、 化學...
-
Page 95: United Arab Emirates
Translation: Excessive use may damage vision Warning: Excessive use may damage vision Attention: Rest for 10 minutes after every 30 minutes. Children under 2 years old should stay away from this product. Children 2 years old or more should not see the screen for more than 1 hour a day. United Arab Emirates TRA –... -
Page 96: United Kingdom
TRA Registered No: ER75569/19 Dealer No: DA35294/14 Model: FB203 Type: Body Scale United Kingdom Simplified UK Declaration of Conformity Hereby, Fitbit LLC declares that the radio equipment type Model FB203 is in compliance with Radio Equipment Regulations 2017. The full text of the UK declaration of conformity is available at the following internet address: www.fitbit.com/legal/safety-instructions Zambia... -
Page 97: Ip Rating
Do not subject battery to extremely low air pressure that may result in an explosion or the leakage of flammable liquid or gas IP Rating Aria Air has a water ingress rating of IPX3 under IEC standard 60529, which indicates spraying water shall have no harmful effects. Safety Statement... - Page 98 ©2022 Fitbit LLC. All rights reserved. Fitbit and the Fitbit logo are trademarks or registered trademarks of Fitbit in the US and other countries. A more complete list of Fitbit trademarks can be found at the Fitbit Trademark List. Third-party trademarks mentioned are the property of their respective...
Need help?
Do you have a question about the Aria Air and is the answer not in the manual?
Questions and answers