Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Advertisement
Chapters
Table of Contents
Related Manuals for DGM L-2239W
Summary of Contents for DGM L-2239W
-
Page 2: Table Of Contents
Contents PRODUCT............................2 Features ..................................2 Power saver ................................2 Plug & play ................................2 SAFETY ............................3 Electrical..................................3 Common..................................4 SET UP YOUR LCD MONITOR .......................5 Installation .................................5 Screen Adjustments ..............................5 OSD Control ................................6 Description ................................8 TROUBLE SHOOTING ........................9 MAINTENANCE ..........................10 DISPLAY MODE..........................11 SPECIFICATION ..........................12... -
Page 3: Product
PRODUCT Note：Save the original box and packing material for future shipping needs. Features Bright image Lightweight Fast response time Stereo speakers Power saving features Low electromagnetic radiation output Kensington security lock Safety certifications Power saver Power control system, also called (Power Saver), is installed inside the LCD monitor. If the monitor has not been used for a certain period of time, the system will turn the monitor to low voltage mode to save power. -
Page 4: Safety
SAFETY Note: Note the following safety precautions before using this monitor. Electrical Check the Voltage This product should be operated from the type of power indicated on the marking label. If you are not sure of the type of power available, consult your dealer or local power company. -
Page 5: Common
Common Monitor and Screen Avoid touching the screen with your fingers or any hard objects. Oil from the skin is Care difficult to remove, and touching the screen with anything may damage the panel. Clean the monitor using a soft, dry cloth after first turning it off. The LCD monitor should not be used in dusty or humid environments. -
Page 6: Set Up Your Lcd Monitor
SET UP YOUR LCD MONITOR Installation Note: Read the last section “Safety” before you install the LCD monitor. Notes Note the instructions below prior to installing your LCD monitor. Installation Position For the best image quality, choose a position away from any windows to minimize reflection of light on the panel. -
Page 7: Osd Control
OSD Control The user-friendly OSD (On Screen Display) design enables you to adjust your monitor using the keypad on the front panel. Keypad Button Definition Speakers Audio output. • Switch between picture, text and economy modes. Turbo/▲ • Move selection up when OSD is displayed. •... - Page 8 Operation Your LCD monitor has been adjusted to its optimal settings before shipment. You can also adjust the image using the following illustrations and steps. Press the “Menu” button to display the OSD. ▲ ▼ Press the button to select the function to be adjusted. Press the button to access the function to be adjusted.
-
Page 9: Description
Function Definition Primary Secondary Description Menu Menu Image Brightness Adjust the brightness of the screen. Contrast Adjust the contrast of the image. Sharpness Adjust the picture sharpness of low resolution pictures. Clock Adjust the monitor clock. (Optional) Phase Adjust the monitor phase. (Optional) H. -
Page 10: Trouble Shooting
TROUBLE SHOOTING Check the information in this section to see if problems can be solved before requesting repair. Note：Users should only attempt to solve the problems described below. Any unauthorized product modification, or failure to follow instructions supplied with the product, will void the warranty immediately. No image Make sure power is ON. -
Page 11: Maintenance
MAINTENANCE This product has undergone strict quality control during the production process. For maintenance of the LCD monitor, refer to the information below. Maintenance is important for maximizing the display performance and product life. Warning: To prevent electrical shock, do not open the LCD monitor casing. Users should not attempt to repair the LCD monitor on their own. -
Page 12: Display Mode
DISPLAY MODE Incoming Display Mode Resolution Horizontal Frequency (KHz) Vertical Frequency (Hz) 640×480 31.47 59.94 640×480 37.86 72.81 640×480 37.50 75.00 800×600 35.16 56.25 800×600 37.88 60.32 800×600 48.08 72.19 800×600 46.88 75.00 1024×768 48.36 60.00 1024×768 56.48 70.07 1024×768 60.02 75.03 1152×864... -
Page 13: Specification
SPECIFICATION LCD Panel Type 22” TFT Active Matrix LCD Display Viewing Angle H:170° , V:160° Contrast Ratio 700 : 1 (Typical Brightness 280cd/m (Typical) Response Time(Tr+Tf) Display Colors 16.2M colors Max Resolution 1680X1050(WSXGA) Pixel Pitch 0.282mm(H)x0.282mm(V) Input Signals VGA compatible analog RGB Composite sync supported DDWG compliant Single Link TMDS Digital Visual Interface (DVI) Compatibility... - Page 15 Kensington VESA DPMS EPA ENERGY STAR NÜTEK VESA (DDC) (EDID)
- Page 17 (10cm)
- Page 18 30 cm STFC (STFC) STFC...
- Page 19 OSD On Screen Display • • • • • • • •...
- Page 21 /9300K/7500K/6500K/sRGB English, Français, Deutsch, Español, Italiano, Русский, , 简 CM Engine –...
- Page 22 1680x1050 Nvidia : http://www.nvidia.com/content/drivers/drivers.asp Intel : http://downloadfinder.intel.com/scripts-df/support_intel.asp ATI : https://support.ati.com/ics/support/default.asp 1680x1050 Geforce4 Ti4200 , Geforce FX5200 , Geforce PCX6200 , ATI Radeon 9600 , ATI RadeonRX300 Matrox P750 , Nvidia Geforce2 , I865G , I915G 16MB 显...
- Page 24 Incoming Display Mode Resolution Horizontal Frequency (KHz) Vertical Frequency (Hz) 640×480 31.47 59.94 640×480 37.86 72.81 640×480 37.50 75.00 800×600 35.16 56.25 800×600 37.88 60.32 800×600 48.08 72.19 800×600 46.88 75.00 1024×768 48.36 60.00 1024×768 56.48 70.07 1024×768 60.02 75.03 1152×864 67.50 75.00...
- Page 25 19.0 吋动态液晶 液 液 晶 晶 面 面 版 版 尺寸 水平:150° , 垂直:150° 可视角 500 : 1 (典型) 对比 300 cd/m (典型) 亮度 8 毫秒 反应时间 16.2M colors 支持色彩 1440X900(WXGA) 最大分辨率 1680X1050 WSXGA 0.285mm(H)x0.285mm(V) 画素点距 0.282 0.282 讯 讯 号 号 输 输 入 入 VGA 模拟装置支持...
- Page 26 螢幕調整...
- Page 27 產品 繁 註：請保存原包裝盒與包裝材料，以方便日後運送。 體 中 文 功能 影像高亮度 重量輕巧 反應時間快速 立體聲喇叭 省電功能 低電磁波輻射 Kensington 安全卡鎖 安全認證 省電裝置 LCD 顯示器內建電源控制系統，也稱為（省電裝置） 。 如有一段時間不使用顯示器時，系統會將顯示器切換到低電壓模式，以節省電力。稍微 移動滑鼠或按下鍵盤按鍵，即可切換到原始畫面。 電腦內的 VGA 卡可處理 省電裝置功能 ；您可使用電腦設定此功能。 搭配 VESA DPMS 電腦時，本 LCD 顯示器與 EPA ENERGY STAR 及 NÜTEK 相容。 不使用 LCD 顯示器時，為了節省電力，請關閉 LCD 顯示器的電源。 即插即用...
- Page 28 繁 安全 體 中 注意：使用顯示器之前，請注意以下的安全警告。 文 電器 檢查電壓 本產品應使用標籤上註明的電源形式進行操作，若您不確定可用的電源形式，請洽詢您 的經銷商或當地的電力公司。 電擊 本產品配有三頭式接地插頭，其中第三頭為接地線。本插頭只能與三孔式接地電源插座 配合使用；接地線是本插座插頭在安全上的功能，若您無法將插頭插入電源插座，請洽 詢您的電器技師更換舊式插座。請勿忽略接地式插頭的功能。 請勿將金屬物體置入 LCD 顯示器外殼的開口，以避免電擊。 為避免電擊，請勿觸摸 LCD 顯示器內部，唯有合格的技術人員才可開啟顯示器外殼。 萬一電源線損毀時，請勿使用 LCD 顯示器。請勿在電源線上放置物體，並將電源線遠 離人群擁擠之處。 從牆上插座拔除 LCD 顯示器插頭時，請從插頭拔除，而不要拔電源線。 請勿將 LCD 顯示器接觸到雨水或在近水處使用。 （例如廚房或游泳池附近） 。 若弄濕 LCD 顯示器，請立即拔除電源線，並聯絡服務中心。 若 LCD 顯示器出現功能異常，發出噪音、冒煙或有異味時，請立即拔除電源線並聯絡 異常狀況 服務中心。...
- Page 29 一般問題 繁 體 顯示器與螢幕保養 請勿以手指或硬物碰觸螢幕，因皮膚上的油脂很難抹除，而且硬物會損及面板。建議您 中 文 在首次關閉螢幕時，以柔軟的乾布清潔顯示器。 LCD 顯示器應置於低濕度、少灰塵之處。 請將 LCD 顯示器遠離熱源與輻射場所，如鍋爐或日照直射之處等。 要避免刺眼強光，請勿將顯示器置於日照直射之處。 請勿讓兒童接觸顯示器。頻繁碰觸面版會導致面板髒污，並影響顯示器的影像品質。 請小心拔除電源及搬運顯示器。 請勿在顯示器上方放置物品。 長時間不使用 LCD 顯示器時，請拔除電源，並存放於包裝盒內，最好存放在原始的包 裝盒與包裝材料中。 LCD 顯示器的外殼開口僅供通風之用，為避免過熱，請勿阻擋或蓋住開口。請勿將 LCD 顯示器置於床、沙發、毯子或其他柔軟的表面上，因柔軟的物體可能會擋住 LCD 顯示 器的開口。 若您將 LCD 顯示器置於書架或其他密閉場所，應在顯示器與密閉空間保留 4 吋(10cm) 的距離。 請確保 LCD 顯示器周遭區域的清潔與乾燥；進行日常維護保養時，請參閱[保養]一章的 清潔螢幕 資訊。...
- Page 30 設定您的 LCD 顯示器 繁 體 中 安裝 文 注意：安裝 LCD 顯示器之前，請閱讀前述「安全」一節。 安裝您的 LCD 顯示器之前，請先閱讀以下說明。 注意 安裝位置 請選擇遠離窗戶或直接日照的位置，以確保最佳的影像品質。 眼睛與 LCD 顯示器之間應保持 30cm 以上的距離，以降低眼睛疲勞。 請將 LCD 顯示器置於略高於您水平視線的上方位置。 工作台高度 請前後調整 LCD 顯示器的角度，以得到最舒適的視角。 視角 本 LCD 顯示器可連接到個人電腦或工作站上。請參閱 「快速安裝」 中的連接步驟說明。 快速安裝 安裝後，請參閱「自動調整」中的自動調整程序。 螢幕調整 雖然您的電腦系統可自動識別新的 LCD 顯示器系統，但 「自動調整」 功能能加強畫面的顯示。 自動調整...
- Page 31 OSD 控制 人性化的 OSD（螢幕顯示）設計，讓您可使用面板前方的按鍵調整顯示器。 繁 體 按鍵定義 中 文 喇叭 聲音輸出 • 切換影像、文字和省電模式 加速(Turbo)/▲ • 在OSD選項中上移。 • 無OSD顯示時，自動最佳化位置畫質和時脈 自動(Auto)/▼ • 在OSD選項中下移。 • 快速對比調整，減低對比／亮度 • 在OSD選項中左移。 • 快速亮度調整，減低對比／亮度 • 在OSD選項中右移。 進入與退出OSD目錄。 開啟／關閉按鈕和LED指示燈 綠色：一般. 橘色：省電模式 無：電源關閉...
- Page 32 您的 LCD 在出廠前已調整為最佳設定，您也可以依照以下的說明及步驟調整影像。 操作範例 繁 體 按下「目錄」 按鈕顯示OSD。 中 文 ▲ ▼ 按下 或 按鈕選取要調整的功能。 按下 按鈕進入要調整的功能。 按下 或 按鈕更改目前的功能設定。 要返回前一個目錄，按下 按鈕，更改會自動儲存。 。 要退出OSD目錄，再按一下「目錄」 -Position 影像目錄 聲音目錄 色彩溫度目錄 其他 關於 注意 進行調整時，若幾秒鐘內不按下按鈕，OSD會自動關閉。 OSD關閉時，所有變更將會自動儲存在記憶體中；使用OSD目錄時，請勿關閉電源。 每次校正訊號的時間、畫質和位置調整都會予以儲存。除上述調整外，所有其他調整 都只有一項設定套用在所有訊號校正中。 選擇功能時，以藍色游標標示所選之選項。...
- Page 33 功能定義 主目錄 次目錄 說明 繁 影像 亮度 調整螢幕的亮度。 體 對比 調整螢幕的對比。 中 清晰度 調整低解析度的影像清晰度。 文 水平寬度 調整螢幕的水平寬度。(選配) 相位 調整螢幕的相位。(選配) 水平位置 在螢幕上左右移動影像。(選配) 垂直位置 在螢幕上上下移動影像。(選配) 音訊 音量調整 調整聲音的音量。 靜音 關閉聲音輸出。 顏色 色溫 使用者自訂／9300K／7500K／6500K／sRGB 紅色 調整紅色 綠色 調整綠色 藍色 調整藍色 English, Français, Deutsch, Español, Italiano, 日 本 語 , 其他...
- Page 34 故障排除 繁 送修顯示器之前，請先閱讀本節資訊，以幫您解決問題。 體 中 注意：購買顯示器的顧客只允許解決以下問題，任何未經授權的產品修改或不依循操作步 文 驟使用產品，將導致保固無效。 無影像 請確定電源按鈕為開啟。 請檢查 LCD 顯示器與電腦電源線已正確接上，並正常供電。 檢查電腦與 LCD 顯示器之間的訊號連接。 無訊號輸入 「掃瞄範圍之外」 檢查電腦影像輸出解析度與頻率，並將檢查結果與顯示器的預設值比較。 影像模糊 執行自動調整，或調整水平寬度與相位。 透過 OSD 調整亮度與對比。 影像太亮 影像太暗 檢查電腦與 LCD 顯示器之間的訊號連接。 影像不正常(irregular) 執行「自動調整」 。 重設 LCD 顯示器。 （透過 OSD 執行「回復」功能） 影像扭曲 移除其他配件 (如訊號延長線) 使用...
- Page 35 產品保養 繁 體 本產品在製造過程中經過嚴格的品質管制；若要保養 LCD 顯示器，請參閱以下資訊。保養 中 可顯示最佳效果並延長產品壽命。 文 警告：為避免電擊，請勿開啟 LCD 顯示器外殼。使用者不可自行維修 LCD 顯示器，使用 者的保養動作僅限於以下所述的程序： 進行保養前，請從直流電插座拔除 LCD 顯示器的電源。 拔除電源 檢查 LCD 顯示器與配件是否損壞或破損。 檢查外殼 清潔 請勿對螢幕或外殼直接噴灑液體。 請勿讓水或液體倒入 LCD 顯示器或配件中。 清潔劑 請使用純水或非阿磨尼亞、非酒精的玻璃清潔劑。 請勿使用乙烯(例如丙酮)、乙醇、甲苯、醋酸、甲烷、氯化物或磨蝕性清潔劑清 理顯示器，此類化學溶劑會損壞顯示器。 清潔您的 LCD 顯示器畫面時，請使用水或中性清潔劑，並以柔軟乾布擦拭。 螢幕 盡可能使用特殊的螢幕清潔布或適用於靜電的清潔劑。 清潔您的 LCD 顯示器外殼時，請使用水或中性清潔劑，並以柔軟乾布擦拭。 外殼...
- Page 36 DISPLAY MODE Incoming Display Mode 繁 Resolution Horizontal Frequency (KHz) Vertical Frequency (Hz) 體 中 640×480 31.47 59.94 文 640×480 37.86 72.81 640×480 37.50 75.00 800×600 35.16 56.25 800×600 37.88 60.32 800×600 48.08 72.19 800×600 46.88 75.00 1024×768 48.36 60.00 1024×768 56.48 70.07...
- Page 37 繁 19.0 吋動態液晶 液 液 晶 晶 面 面 版 版 尺寸 體 水平:150° , 垂直:150° 可視角 中 文 500 : 1 (典型) 對比 300 cd/m (典型) 亮度 8 毫秒 反應時間 16.2M colors 支持色彩 1440 最大解析度 1680X1050 0.282mmX0.282mm 畫素點距 VGA 類比裝置支援 RGB 訊...
- Page 38 Table des matières PRODUIT ............................2 Table des matières ...............................2 Caractéristiques ................................2 Economiseur d'énergie ..............................2 Plug & Play...................................2 SECURITE ............................3 Électrique ..................................3 Classique ..................................4 MISE EN PLACE DE VOTRE MONITEUR A CRISTAUX LIQUIDES ..........5 Installation ..................................5 Réglages de l'écran ..............................5 Contrôle OSD................................6 ..................................8 Description...
-
Page 39: Produit
PRODUIT Remarque：Gardez le carton et les matériaux d'emballage d'origine pour le cas où vous auriez besoin plus tard de transporter l'équipement. Caractéristiques Haute luminosité Léger Temps de réaction rapide Haut-parleur stéréo Economiseur d'énergie Ondes électromagnétiques faibles et économiseur d'énergie Verrou de sécurité Kensington Economiseur Certifications de sécurité... -
Page 40: Securite
SECURITE Remarque : Veuillez prendre note des précautions de sécurité qui suivent avant d'utiliser ce moniteur. Électrique Vérifiez la tension Avant de brancher le cordon de l'alimentation secteur sur la prise de l'adaptateur secteur, assurez-vous que la tension prévue pour l'adaptateur secteur est bien adaptée à... -
Page 41: Classique
Classique Entretien du Évitez de toucher l'écran avec vos doigts ou avec des objets durs. Les matières grasses moniteur et de que comporte la peau sont difficiles à nettoyer, et si vous touchez l'écran avec des l'écran objets vous risquez d'endommager le panneau. Nous vous conseillons mettre le moniteur hors tension avant de le nettoyer et à... -
Page 42: Mise En Place De Votre Moniteur A Cristaux Liquides
MISE EN PLACE DE VOTRE MONITEUR A CRISTAUX LIQUIDES Installation Remarque : Avant d'installer le moniteur à cristaux liquides, veuillez lire la dernière section “Sécurité”. Remarques Avant d'installer votre moniteur à cristaux liquides, veuillez lire attentivement les instructions qui suivent. Position d'installation Choisissez un endroit où... -
Page 43: Contrôle Osd
Contrôle OSD Le design convivial de l'OSD (On Screen Display) vous permet d'ajuster le moniteur avec le pavé numérique sur l'avant du moniteur. Définition des boutons du pavé numérique Haut-parleurs Sortie audio. • Bascule entre les modes image, texte et économie. - Page 44 Votre écran à cristaux liquides a été réglé pour être dans un état optimal avant la livraison. Utilisation Vous pouvez aussi régler l'image en suivant les illustrations et les étapes ci-dessous. Appuyez sur le bouton “Menu” pour afficher l'OSD. ▲ ▼...
-
Page 45: Description
Répertoire Répertoire Description Définition de fonction primaire secondaire Image Luminosité Ajustez la luminosité de l'arrière-plan de l'écran Contraste Ajustez le contraste de l'image. Netteté Ajustez la netteté de l'image aux basses résolutions. Horloge Ajustez l'impulsion de synchronisation de l'image. (en option) Phase Ajustez la phase de l'image. -
Page 46: Dépannage
DÉPANNAGE Avant de demander une réparation, vérifiez dans la section ci-dessous si les problèmes ne peuvent pas être résolus. Remarque : Les utilisateurs ne sont autorisés à résoudre que les problèmes décrits ci-dessous. Toute modification non autorisée du produit ou le non respect des instructions fournies avec le produit met immédiatement fin à... -
Page 47: Maintenance
MAINTENANCE Lors de sa production, ce produit est soumis à un contrôle de qualité strict. Pour la maintenance du moniteur à cristaux liquides, veuillez vous reporter à la description ci-dessous. La maintenance est importante pour optimiser les performances et la durée de vie de l'écran. -
Page 48: Mode D'affichage
Mode d'affichage Mode d'affichage Résolution Fréquence horizontale (KHz) Fréquence verticale (Hz) 640×480 31.47 59.94 640×480 37.86 72.81 640×480 37.50 75.00 800×600 35.16 56.25 800×600 37.88 60.32 800×600 48.08 72.19 800×600 46.88 75.00 1024×768 48.36 60.00 1024×768 56.48 70.07 1024×768 60.02 75.03 1152×864 67.50... -
Page 49: Spécifications
SPÉCIFICATIONS Ecran LCD Type 22” TFT Active Matrice LCD display Angle de vue H:170°, V:160° Aspect Contraste 700 : 1 (Typique) 280cd/m² (Typique) Luminosité Tps de réponse (Tr+Tf) Affichage couleurs 16.2M couleurs (True color) Résolution maxi 1680 x 1050 (WSXGA) Pixel Pitch 0.282mm (H) x 0.282mm (V) VGA compatible analogique RGB Composite sync accepté... - Page 50 Inhaltsverzeichnis PRODUKT............................2 Inhalt..................................2 Leistungsmerkmale ..............................2 Energieeinsparung ..............................2 Plug&Play..................................2 SICHERHEIT............................3 Elektrisch...................................3 Allgemein...................................4 EINRICHTEN DES LCD-MONITORS ....................5 Installation .................................5 Bildschirm-Einstellungen............................5 OSD-Steuerung.................................6 ................................8 Beschreibung FEHLERBEHEBUNG........................9 WARTUNG .............................10 DISPLAYMODI..........................11 TECHNISCHE ANGABEN......................12...
-
Page 51: Produkt
PRODUKT Hinweis: Bewahren Sie den Originalkarton und das Verpackungsmaterial für ein künftiges Versenden auf. Leistungsmerkmale Starke Helligkeit Leichtgewichtig Schnelle Ansprechzeit Stereo-Lautsprecher Energieeinsparung Geringe elektromagnetische Ausstrahlung Kensington-Sicherheitsverschluss Sicherheits-Prüfzertifikate Energieeinsparung Im LCD-Monitor ist ein Stromsteuersystem, auch (Energieeinsparung) genannt, installiert. Wurde der Monitor für eine länger Zeit nicht benutzt, dann schaltet das System den Monitor in einen Niederspannungsmodus, um Energie zu sparen. -
Page 52: Sicherheit
SICHERHEIT Hinweis: Beachten Sie die folgenden Sicherheitshinweise, bevor Sie diesen Monitor in Betrieb nehmen. Elektrisch Spannung prüfen Die Stromversorgung des Gerätes muss mit dem am Typenschild angegebenen Spannungswert übereinstimmen. Wenn Sie sich mit dem Wert Ihrer Netzspannung nicht sicher sind, wenden Sie sich bitte an Ihren Händler oder das Elektrizitätswerk. Elektrischer Schlag Das Gerät ist mit einem 3-poligen Stecker bzw. -
Page 53: Allgemein
Allgemein Monitor- und Berühren Sie den Bildschirm nicht mit Ihren Fingern oder einem harten Gegenstand. Bildschirmpflege Fett von der Haut lässt sich schwer entfernen und die Gegenstände können den Bildschirm beschädigen. Wir empfehlen den Monitor beim reinigen auszuschalten und ihn mit einem weichen, trockenen Tuch abzuwischen. Stellen Sie den LCD-Monitor an Orten mit geringer Luftfeuchte und wenig Staub auf. -
Page 54: Einrichten Des Lcd-Monitors
EINRICHTEN DES LCD-MONITORS Installation Hinweis: Lesen Sie vor dem Installieren des LCD-Monitors den vorherigen Abschnitt “Sicherheit”. Hinweise Beachten Sie vor dem Installieren des LCD-Monitors die nachstehenden Anweisungen. Wählen Sie einen Ort aus, wo sich kein Fenster in unmittelbarer Aufstellort Nähe befindet, um ein Reflektieren des Lichtes auf dem Bildschirm zu minimieren und die Bildqualität zu maximieren. -
Page 55: Osd-Steuerung
OSD-Steuerung Das benutzerfreundliche OSD (Bildschirmmenü)-Design erlaubt Ihnen den Monitor über das Bedienfeld auf der Vorderseite einzustellen. Funktionen der Tasten auf dem Bedienfeld Lautsprecher Audioausgang. • Zwischen den Bild-, Text- und Öko-Modi wechseln. Turbo/▲ • Die Auswahlmarkierung im OSD-Menü nach oben bewegen. •... - Page 56 Bedienung Der LCD-Monitor wurde vor der Lieferung im Werk optimal eingestellt. Sie können auch das Bild gemäß folgenden Abbildungen und Schritten einstellen. Drücken Sie die Taste “Menu” , um das OSD-Menü aufzurufen. ▲ ▼ Verwenden Sie die Taste oder , um die einzustellende Funktion auszuwählen.
-
Page 57: Beschreibung
Funktionsbeschreibung Hauptmenü Untermenü Beschreibung Bild Helligkeit Hier stellen Sie die Helligkeit des Bildschirms ein. Kontrast Hier stellen Sie den Kontrast des Bildschirms ein. Schärfe Hier stellen Sie die Schärfe der Bilder mit niedrigeren Auflösungen ein. Takt Hier stellen Sie den Anzeigetakt ein (optional). Phase Hier stellen Sie die Anzeigephase ein (optional). -
Page 58: Fehlerbehebung
FEHLERBEHEBUNG Prüfen Sie in diesem Abschnitt, ob sich Probleme auch ohne Reparatur beheben lassen. Hinweis: Benutzer dürfen nur versuchen, die nachfolgend beschriebenen Probleme zu beheben. Bei unautorisierter Produktmodifikation oder bei Nichtbefolgen der diesem Produkt beigelegten Anweisungen verlieren Sie sofort Ihren Garantieanspruch. Kein Bild Prüfen Sie, ob der Monitor eingeschaltet ist. -
Page 59: Wartung
WARTUNG Dieses Produkt unterlag während der Produktion einer strikten Qualitätskontrolle. Warten Sie den LCD-Monitor gemäß folgenden Anweisungen, wodurch Sie die Anzeigeleistung und die Lebenszeit des Produkts optimieren können. Warnung: Öffnen Sie das LCD-Montiorgehäuse nicht, um einen elektrischen Schlag zu vermeiden. Sie dürfen nicht versuchen, den LCD-Monitor zu reparieren. - Page 60 DISPLAYMOD Eingehende Displaymodi Auflösung Horizontale Frequenz (KHz) Vertikale Frequenz (Hz) 640×480 31.47 59.94 640×480 37.86 72.81 640×480 37.50 75.00 800×600 35.16 56.25 800×600 37.88 60.32 800×600 48.08 72.19 800×600 46.88 75.00 1024×768 48.36 60.00 1024×768 56.48 70.07 1024×768 60.02 75.03 1152×864 67.50 75.00...
- Page 61 Spezifikationen 22 "TFT Active Matrix LCD Display LCD Panel Betrachtungswinkel H:170° , V:160° Kontrastverhältnis 700 : 1 (Typisch) Helligkeit 280cd/m (Typisch) Reaktionszeit (Tr+Tf) Darstellbare Farben 16.2M Farben(True Color) Max. Auflösung 1680X1050(WSXGA) Pixel Pitch 0.282mm(H)x0.282mm(V) VGA kompatibles analog RGB Composite Sync unterstützt Eingangssignale DDWG konformes Single Link TMDS Digital Visual Interface (DVI)
- Page 62 Sommario PRODOTTO .............................2 Contenuto..................................2 Caratteristiche ................................2 Risparmio energetico ..............................2 Plug & play ................................2 SICUREZZA.............................3 Parte elettrica ................................3 Comuni ..................................4 INSTALLAZIONE DEL MONITOR LCD...................5 Installazione ................................5 Regolazione dello schermo............................5 Controlli OSD ................................6 Descrizione................................8 RISOLUZIONE DEI PROBLEMI ......................9 MANUTENZIONE...........................10 MODALITÀ VIDEO.........................11 SPECIFICHE TECNICHE......................12...
-
Page 63: Prodotto
PRODOTTO Nota：conservare lo scatolone originale e il materiale di imballaggio per invii futuri. Caratteristiche Alta luminosità Di peso leggero Tempo di risposta rapido Casse stereo Risparmio energetico Onde elettromagnetiche basse e risparmio energetico Blocco di sicurezza Kensington Certificazioni di sicurezza Risparmio energetico Il sistema di controllo energetico, detto anche Risparmio energetico, è... -
Page 64: Sicurezza
SICUREZZA Nota: prima di utilizzare questo monitor leggere le seguenti precauzioni di sicurezza. Parte elettrica Controllare il Questo prodotto deve essere fatto funzionare utiizzando I tipo di aimentazioni voltaggio indicato nell’etichetta. Se non si fosse sicuri del tipo di alimentazione disponibile, rivogersi al rivenditore locale o alla società... -
Page 65: Comuni
Comuni Cura del monitor e Evitare di toccare lo schermo con le dita o con oggetti duri. Il grasso dela pelle è dello schermo difficile da rimuovere, e toccare lo schermo con oggetti duri può danneggiare il pannello. Pulire il monitor usando un panno asciutto e morbido dopo averlo spento. Il monitor LCD non deve essere utilizzato in ambienti polverosi e umidi. -
Page 66: Installazione Del Monitor Lcd
INSTALLAZIONE DEL MONITOR LCD Installazione Nota: leggere la sezione “Sicurezza” prima di installare il monitor. Note Leggere le seguenti istruzioni prima di installare il monitor LCD. Scegliere un luogo che sia lontano d finestre per ridurre il riflesso della luce sullo Luogo di schermo. -
Page 67: Controlli Osd
Controlli OSD Grazie al semplice design dell’OSD (On Screen Display), è possibile regolare iI monitor con i tasti del pannello frontale del monito. Definizione dei tasti Altoparlanti Uscita audio. • Cambia da immagine a testo e modalità economy. Turbo/▲ • Porta la selezione in alto quando viene visualizzato il menu OSD. - Page 68 Spiegazioni sul Il monitor LCD è stato regolato sulle impostazioni ottimali prima della spedizione. L’immagine funzionamento può anche essere regolata seguendo le fasi e le ilustrazioni riportate di seguito. Premere il tasto “Menu” per visualizzare l’OSD. ▲ ▼ Premere il tasto per selezionare la funzione da regolare.
-
Page 69: Descrizione
Definizione delle Directory Directory Descrizione funzioni principale secondaria Immagine Luminosità Regola la luminosità dello schermo. Contrasto Regola il contrasto dell’immagine. Nitidezza Regola la nitidezza per immagini in bassa risoluzione. Clock Regola la frequenza de monitor. (Opzionale) Fase Regola la fase del monitor. (Opzionale) Posizione O. -
Page 70: Risoluzione Dei Problemi
RISOLUZIONE DEI PROBLEMI Controllare le informazioni riportate in questa sezione per verificare se il problema può essere risolto, prima di richiedere un intervento di riparazione. Nota：gli utenti possono risolvere I problemi solamente come descritto sotto. Qualsiasi modifica non autorizzata al prodotto, oppure negligenza nel seguire le istruzioni fornite con il prodotto faranno decadere la garanzia con effetto immediato. -
Page 71: Manutenzione
MANUTENZIONE Questo prodotto è stato sottoposto ad un severo controllo di qualità durante la procedura di produzione. Per la manutenzione del monitor LCD, fare riferimento alle descrizioni sotto riportate che sono importanti per ottimizzare le prestazioni del monitor e per prolungare a durata del prodotto. -
Page 72: Modalità Video
MODALITÀ Modalità Video In arrivo VIDEO Risoluzione Frequenza Orizzontale (KHz) Frequenza Verticale (Hz) 640×480 31.47 59.94 640×480 37.86 72.81 640×480 37.50 75.00 800×600 35.16 56.25 800×600 37.88 60.32 800×600 48.08 72.19 800×600 46.88 75.00 1024×768 48.36 60.00 1024×768 56.48 70.07 1024×768 60.02 75.03... - Page 73 SPECIFICHE Pannello LCD Tipo Display LCD TFT 22” Active Matrix Angolo di Visualizzazione H:170° , V:160° Rapporto di Contrasto 700 : 1 (Tip.) Luminosità 280cd/m (Tip.) Tempo di Risposta(Tr+Tf) Colori del Display 16.2M colori (True color) Risoluzione mass. 1680X1050(WSXGA) Pixel Pitch 0.282mm(O)x0.282mm(V) Segnali d’ingresso RGB analogico VGA compatibile Composite Sync...
- Page 74 Índice PRODUCTO .............................2 Contenidos ................................2 Características ................................2 Ahorro de Energía..............................2 Plug & Play................................2 SEGURIDAD ............................3 Eléctrica..................................3 Común..................................4 CONFIGURAR SU MONITOR LCD ....................5 Instalación .................................5 Ajustes de Pantalla ..............................5 Control OSD ................................6 Descripción................................8 RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS....................9 MANTENIMIENTO .........................10 MODELO DE EXHIBICION......................11 ESPECIFICACIÓN ........................12...
-
Page 75: Producto
PRODUCTO Nota: Guarde la caja original y el material de embalaje para futuras necesidades de envío. Características Imagen Brillante Ligero Respuesta rápida Altavoces estéreo Funciones de ahorro de energía Baja radiación electromagnética Bloqueo de seguridad Kensington Certificaciones de Seguridad Ahorro de Energía Sistema de control de energía, también llamado (Ahorro de energía), instalado en el interior del monitor LCD. -
Page 76: Seguridad
SEGURIDAD Nota: Tenga en cuenta las siguientes precauciones antes de usar este monitor. Eléctrica Compruebe la ensión Este producto debe funcionar con el tipo de alimentación indicada en la etiqueta. Si no está seguro del tipo de energía disponible, consulte con su distribuidor o la compañía de suministro local. -
Page 77: Común
Común Cuidados de Pantalla Evite tocar la pantalla con los dedos u objetos rígidos. La grasa de la piel es difícil de y Monitor limpiar, y si toca la pantalla con cualquier objeto puede dañar el panel. Limpie el monitor utilizando un paño suave y seco después de apagarlo. El monitor LCD no debe ser utilizado en entornos polvorientos o muy húmedos. -
Page 78: Configurar Su Monitor Lcd
CONFIGURAR SU MONITOR LCD Instalación Nota: Lea la última sección de “Seguridad” antes de instalar el monitor LCD. Notas Tenga en cuenta las instrucciones siguientes antes de instalar su monitor LCD. Posición de Para la mejor calidad de imagen, escoja una posición alejada de ventanas para minimizar los reflejos de luz sobre el panel. -
Page 79: Control Osd
Control OSD El uso intuitivo del OSD (Visualización En Pantalla - On Screen Display) le permite ajustar su monitor utilizando los botones del panel frontal. Definición de Botones Altavoces Salida de audio. • Conmuta entre los modos imagen, texto y ahorro. Turbo/▲... - Page 80 Utilización Su monitor LCD ha sido ajustado a su configuración óptima antes del envío. Puede no obstante ajustar la imagen utilizando las siguientes ilustraciones y pasos. Presione el botón “Menú” para visualizar el OSD. Presiones los botones ▲ o ▼ para seleccionar la función a ajustar. Presione el botón para acceder a la función a ajustar.
-
Page 81: Descripción
Definiciones Menú Menú Descripción Principal Secundario Imagen Luminosidad Ajusta el luminosidad de la pantalla. Contraste Ajusta el contraste de la imagen. Nitidez Ajusta la nitidez de imágenes de baja resolución. Reloj Ajusta el reloj del monitor. (Opcional) Fase Ajusta la fase del monitor. (Opcional) Posición H Mueve la imagen a izquierda o derecha en la pantalla. -
Page 82: Resolución De Problemas
RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS Compruebe la información de esta sección para ver si puede solucionar los problemas antes de solicitar la reparación. Nota: Los usuarios sólo deben tratar de resolver los problemas descritos a continuación. Cualquier modificación no autorizada del producto, o error al seguir las instrucciones suministradas con el producto, anulará... -
Page 83: Mantenimiento
MANTENIMIENTO Este producto ha sufrido un estricto control de calidad durante el proceso de fabricación. Para el mantenimiento del monitor LCD, véase la siguiente información. El mantenimiento es importante para maximizar el funcionamiento y la vida del producto. Advertencia: Para prevenir descargas eléctricas, no abra la carcasa del monitor LCD. -
Page 84: Modelo De Exhibicion
MODELO DE Modelo de Exhibición que Entra EXHIBICION Resolución Frecuencia Horizontal (KHz) Frecuencia Vertical (Hz) 640×480 31.47 59.94 640×480 37.86 72.81 640×480 37.50 75.00 800×600 35.16 56.25 800×600 37.88 60.32 800×600 48.08 72.19 800×600 46.88 75.00 1024×768 48.36 60.00 1024×768 56.48 70.07 1024×768... -
Page 85: Especificación
Especificación Panel de LCD Tipo Panel de LCD de 22" TFT Activa Matricial Angulo de Vista H:170° , V:160° Proporción de Contraste 700 : 1 (Típico) Brillantez 280 (Típico) Tiempo de Reacción(Tr+Tf) 5 ms Colores de Exhibición 16.2M colores (color real) Resolución Max. - Page 86 202-000057...
Need help?
Do you have a question about the L-2239W and is the answer not in the manual?
Questions and answers