CoComm F760 User Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. CoComm Manuals
  4. Cordless Telephone
  5. F760
  6. User manual
CoComm F760 User Manual

CoComm F760 User Manual

Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
USER MANUAL
COCOMM
F760

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the F760 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for CoComm F760

Summary of Contents for CoComm F760

  • Page 1 USER MANUAL COCOMM F760...
  • Page 3 MANUAL DE USUARIO COCOMM F760 MANUAL DE USUARIO Lea atentamente las instrucciones contenidas en el presente manual de usuario antes de empezar a utilizar el dispositivo.

  • Page 4: Table Of Contents

    MANUAL DE USUARIO Tabla de contenido Introducción Contenido del paquete de ventas Presentación Instalación Teclado Teclado numérico Pantalla Iconos del sistema Menú de aplicaciones Diagrama de ajustes Llamadas Mensajes Contactos Conexiones Bluetooth Conexiones WiFi Solución de problemas Normativa...

  • Page 5: Introducción

    MANUAL DE USUARIO Introducción Gracias por elegir el teléfono inalámbrico COCOMM F760. Este teléfono está diseñado para su uso con las redes GSM 900/1800, UMTS 900/2100 MHz, LTE FDD B1/2100MHz, B3/1800MHz, B7/2600MHz, B8/900 MHz, B20/800MHz y LTE TDD B38/2600MHz. Para su funcionamiento requiere una tarjeta SIM válida de su operador de red.

  • Page 6: Contenido Del Paquete De Ventas

    Contenido del paquete de ventas Por favor, compruebe que el paquete de ventas incluye los siguientes componentes. Si falta algún elemento, por favor póngase en contacto con su proveedor. PQRS WXYZ Terminal F760 Batería Doc. Técnica (Guía rápida & Garantía) Cargador Tornillo de seguridad,...

  • Page 7: Presentación

    MANUAL DE USUARIO Presentación PQRS WXYZ Auricular Atrás Tecla de transferencia Dirección, volumen y OK Tecla de retención Fin de llamada / Power Menú Llamada Teclas de marcación rápida Tecla almohadilla Teclado alfanumérico Tecla de rellamada Tecla asterisco Tecla de manos libres Led de notificaciones Tecla modo silencio Pantalla táctil...
  • Page 8 MANUAL DE USUARIO Peana posición baja Conector Jack Peana posición alta Puerto USB-C Compartimento batería Peana Ranura cable seguridad Conector RJ9 auricular Conector RJ9...

  • Page 9: Instalación

    Instalación Siga los pasos descritos a continuación para instalar su tarjeta SIM y los diferentes accesorios de su teléfono COCOMM F760: Desconecte el adaptador de corriente y retire la tapa del compartimento de la batería en la parte inferior del aparato para instalar la tarjeta SIM y la tarjeta de memoria Micro-SD.
  • Page 10 MANUAL DE USUARIO Inserte la batería en su compartimento e inserte el conector. Coloque de nuevo la tapa del compartimento de la batería, comprobando que quede perfectamente asegurada en su lugar. Coloque la peana en la parte trasera; introduzca las los pestañas en los huecos y luego muévala hacia arriba.
  • Page 11 MANUAL DE USUARIO Conecte el cable rizado del auricular en la parte de atrás del teléfono. Conecte uno de los extremos del cable al conector situado en la parte de atrás del teléfono. Conecte el otro extremo del cable rizado en la toma del auricular, tal como se indica en la ilustración.
  • Page 12 MANUAL DE USUARIO Conecte el cable de la fuente de alimentación al conector situado en la parte trasera del teléfono y, a continuación, enchufe la fuente de alimentación en una toma de corriente alterna doméstica. En pantalla se indicará el nivel de la batería mientras se completa el proceso de carga de la batería.

  • Page 13: Teclado

    MANUAL DE USUARIO Teclado Encender / Apagar [ Cuando el terminal este apagado, pulse durante 3 segundos para encender. Cuando el terminal este encendido, pulse durante 3 segundos para apagar el teléfono. Arriba [ ] / Abajo [ Desplazar el cursor arriba / abajo. En la pantalla inicial subir y bajar volumen.
  • Page 14 MANUAL DE USUARIO Teclado numérico [ Pulse para introducir números o caracteres. Asterisco [ Pulse para introducir el símbolo asterisco. Almohadilla [ Pulse para introducir el símbolo almohadilla. Teclas de memoria [ Teclas programables para memorizar hasta cuatro números de teléfono.

  • Page 15: Teclado Numérico

    MANUAL DE USUARIO Modo silencio [ En el modo en espera, pulse para silenciar el micrófono del terminal. Manos libres [ En el modo en espera, pulse para realizar una llamada en modo manos libres, sin descolgar el auricular. Durante una llamada activa, pulse para habilitar o deshabilitar el manos libres del equipo.

  • Page 16: Pantalla

    MANUAL DE USUARIO Tecla Minúsculas (abc) Mayúsculas (ABC) wxyz9 WXYZ9 [espacio] & 0 Alternar entre: Numérico / Minúsuculas / Mayúsculas / Texto predeterminado Menú de selección de caracteres especiales Pantalla Pulse la tecla [ ] durante 3 segundos para encender el terminal. La primera vez que se introduzca una tarjeta SIM el terminal solicitará...

  • Page 17: Iconos Del Sistema

    MANUAL DE USUARIO Pulse descolgar para mostrar en pantalla el registro de llamadas, o utilice la tecla de menú para acceder al menú de aplicaciones. También puede realizar una llamada desde esta interfaz, marcando directamente el número de teléfono en el teclado numérico. Para apagar mantenga pulsada la tecla descolgar durante 3 segundos y accederá...

  • Page 18: Menú De Aplicaciones

    MANUAL DE USUARIO Desvío de llamada Conexión USB Manos libres Auriculares conectados Llamada perdida Auriculares con micrófono Llamada en espera Conexión Wi-Fi Alarma activada Punto de acceso Wi-Fi Menú de aplicaciones Una vez que encienda el dispositivo y complete el proceso de configuración, el menú...
  • Page 19 MANUAL DE USUARIO Teclado Mensajes Correo Navegador Ajustes Teléfono Reloj Calendario Música Contactos Calculadora Galería Radio FM Bajo el menú de aplicaciones, utilice las teclas de dirección [ ] para seleccionar uno de los iconos, y pulse [ ] para acceder a la aplicación.
  • Page 20 MANUAL DE USUARIO Galería Seleccione el icono de Galería del menú de aplicaciones para abrir la app. Haciendo uso de la pantalla táctil puede desplazarse, abrir o reproducir archivos de Imagen y Video. Mensajes Seleccione el icono de Mensajes del menú de aplicaciones, y pulse [ ] para acceder a la aplicación de mensajería del teléfono.
  • Page 21 Seleccione el icono de Email del menú de aplicaciones para abrir la app. Haciendo uso de la pantalla táctil, puede configurar una cuenta de correo. Una vez terminada dicha configuración, el F760 tendrá la cuenta de correo electrónico sincronizada Teléfono Seleccione el icono de Teléfono del menú de aplicaciones, y pulse [ ] para acceder al menú...

  • Page 22: Diagrama De Ajustes

    MANUAL DE USUARIO Diagrama de ajustes Red e internet Wi-Fi Red móvil Uso de datos Punto de acceso Ajustes de llamada Modo avión Dispositivos conectados Bluetooth Aplicaciones y notificaciones Información de aplicaciones Notificaciones Permisos de aplicaciones Ajustes avanzados Aplicaciones predeterminadas Acceso especial a aplicaciones Batería Pantalla...
  • Page 23 MANUAL DE USUARIO Sonido Volumen Tono de llamada Ajustes avanzados Sonido de notificación predeterminado Sonido de alarma predeterminado Otros sonidos Almacenamiento Seguridad y ubicación Bloqueo de pantalla Localización Mostrar contraseña Aplicaciones de administración de dispositivos Cifrado y credenciales Aplicaciones con acceso de uso Accesibilidad Tamaño de fuente Tamaño de pantalla...

  • Page 24: Llamadas

    MANUAL DE USUARIO Llamadas Existen varios procedimientos para realizar llamadas con su terminal F760: Realizar una llamada utilizando el teclado alfanumérico En el modo en espera, descuelgue el auricular, introduzca el número de teléfono utilizando el teclado alfanumérico y pulse la tecla [ ] para realizar la llamada.
  • Page 25 MANUAL DE USUARIO Ajuste de volumen Durante una llamada activa, pulse las teclas [ ] para subir o bajar el volumen. Realizar una llamada desde el registro de llamadas En el modo espera, pulse el icono o pulse directamente tecla [ ] para acceder al registro de llamadas.
  • Page 26 MANUAL DE USUARIO la tecla [ ] o el icono para contestar la llamada. Pulse el icono [ ] e introduzca un nuevo número de teléfono o selecciónelo desde sus contactos o historial. Cuando la segunda llamada esté activa, pulse la tecla [ o el icono [ ] en pantalla para iniciar la multiconferencia.

  • Page 27: Mensajes

    MANUAL DE USUARIO Mensajes El terminal COCOMM F760 soporta mensajes de texto SMS y mensajes multimedia MMS. Esta sección explica como enviar y recibir mensajes, así como otras características asociadas. Crear y enviar mensajes Acceda al menú de aplicaciones, seleccione el icono...
  • Page 28 MANUAL DE USUARIO Vaciar la bandeja de entrada Acceda al menú de aplicaciones, seleccione el icono navegue hasta el usando las teclas [ ] [ ] [ ] [ ] y pulse [ Mantenga pulsado sobre el icono de la conversación hasta que cambie a Pulse el icono [ ] y la opción eliminar.
  • Page 29 MANUAL DE USUARIO - Informes de entrega de SMS: active esta opción para recibir un informe de entrega cuando envíe un mensaje. - Centro de mensajes SMSC: configure el SMSC. Cambiar esta opción puede causar que sus SMS dejen de funcionar. Por favor consulte con su operador. - Capacidad SIM: le indica el espacio disponible para almacenar mensajes en su tarjeta SIM.

  • Page 30: Contactos

    MANUAL DE USUARIO Contactos Este apartado explica cómo crear y gestionar su agenda de contactos. Creación de un nuevo contacto desde la app de teléfono En el modo en espera, utilice el teclado alfanumérico para introducir el número del nuevo contacto. En el menú...

  • Page 31: Conexiones Bluetooth

    MANUAL DE USUARIO Selecciónelos contactos que desea compartir pulsando sobre ellos. Pulse el icono y compartir. Seleccione el método por el cual desea compartir sus contactos. Edición de contactos Acceda al menú de aplicaciones y seleccione el icono para acceder a la aplicación. Pulse sobre el contacto que desea editar para acceder a él.
  • Page 32 MANUAL DE USUARIO • Intercambiar contactos y archivos de vídeo, audio y fotos con otros dispositivos Bluetooth pareados. Parear a un dispositivo Bluetooth ® Seleccione el icono dentro del menú de aplicaciones. Pulse la opción dispositivos conectados. Pulse sobre vincular nuevo dispositivo. Pulse sobre el dispositivo que desea vincular.

  • Page 33: Solución De Problemas

    MANUAL DE USUARIO Punto de acceso Wi-Fi Pulse el icono dentro del menú de aplicaciones. Pulse la opción redes móviles e internet Pulse la opción Zona Wi-Fi/Compartir conexión. Pulse la opción punto de acceso Wi-Fi. Si la opción esta desactiva puede activarla pulsando en el botón a la derecha del estado.
  • Page 34 MANUAL DE USUARIO El teléfono solicita PUK El código PIN se ha introducido de forma incorrecta tres veces, y ahora la tarjeta SIM está bloqueada. Introduzca el código PUK suministrado por su operador de red. El teléfono solicita código de desbloqueo La función de bloqueo automático del teléfono ha sido habilitada.
  • Page 35 MANUAL DE USUARIO La calidad de la llamada es deficiente • Compruebe el volumen. • Se encuentra en un área de señal débil, tal como cerca de edificios altos o en un sótano. Muévase a un lugar con mejor intensidad de señal. •...

  • Page 36: Normativa

    Puede obtener una copia de la declaración de conformidad con la directiva mencionada enviando un mensaje de correo electrónico a la dirección clientes@cocomm.es, añadiendo la palabra DoC en la línea Asunto, y especificando el número de lote del producto en el cuerpo del mensaje.
  • Page 37 0.28 W. Para obtener la información requerida por la normativa (EU) Nº801/2013 que aparece en los sitios web de acceso gratuito de los fabricantes, visite http://www.cocomm.es. Información de certificación SAR Este dispositivo móvil cumple con las directrices relacionadas con la exposición a ondas radioeléctricas.
  • Page 38 MANUAL DE USUARIO directrices de exposición de radio. El límite de SAR recomendado por el Consejo de la Unión Europea para dispositivos móviles utilizados por el público en general es de 1.516 W/kg y el valor más alto de SAR para este dispositivo, que fue probado para su uso junto al oído, está...
  • Page 39 El fabricante proporcionará soporte y actualizaciones para el producto durante un período de 3 años a partir de la fecha de fabricación. Politica de divulgación de vulnerabilidad Para más información sobre nuestra política de divulgación de vulnerabilidades, te invitamos a visitar nuestra página web en www. cocomm.es.
  • Page 40 MANUAL DE USUARIO Copyright © CO-COMM Servicios Telecomunicaciones S.L. 2023. Todos los derechos reservados. CO-COMM Servicios Telecomunicaciones S.L. se reserva el derecho de cambiar o modificar cualquier información o especificación que aparece en este manual sin notificación previa.
  • Page 41 USER MANUAL COCOMM F760 USER MANUAL Read carefully the instructions contained in this operation manual before you start using the device...
  • Page 42 USER MANUAL Index Introduction Sales package contents Overview Installation Keyboard Numeric keypad Display System icons Applications menu Settings Calls Messages Contacts Bluetooth® connection Wi-Fi connection Troubleshooting Regulation...

  • Page 43: Security Instructions

    USER MANUAL Introduction Thank you for choosing COCOMM DT200 device. This phone is designed for being used with GSM 900/1800, UMTS 900/2100 MHz, LTE FDD B1/2100MHz, B3/1800MHz, B7/2600MHz, B20/800MHz and LTE TDD B38/2600MHz networks and for operation requires a valid SIM card from your network operator. Please consult your network operator for more information.

  • Page 44: Sales Package Contents

    USER MANUAL Sales package contents Please check the sales package includes following components. If any items are missing, please contact your dealer. PQRS WXYZ F760 terminal Battery Technical Doc. (Quick Guide & Guarantee) Power adapter Security screw, key & USB data cable...
  • Page 45 USER MANUAL Overview PQRS WXYZ Handset Back Transfer key Direction, confirmation & volume Hold key End call key / Power Menu Call key Speed dial keys Pound key Alphanumeric keyboard Redial key Asterisk key Hands-free key Notification LED Silent mode key Touch screen Conference key...
  • Page 46 USER MANUAL Base in a low position Jack plug Base in a high position USB-C data input port Battery compartment Base Security cable slot Handset RJ9 plug RJ9 plug...

  • Page 47: Installation

    USER MANUAL Installation Follow the steps below to install your SIM card and accessories for your COCOMM F760 desk phone: Disconnect the power adapter and remove the battery compartment cover at the bottom of the device to install the SIM card and Micro-SD. To install the SIM card, slide it under the metal tab.
  • Page 48 USER MANUAL Insert the battery into its compartment and then insert the connector. Put the battery compartment cover again, ensuring it is securely in place. Place the base in the back; insert the tabs into the holes, and then move it up. The base has two use positions. Position (1) provided you a more inclined view, and position (2) provided a more vertical view.
  • Page 49 USER MANUAL Plug the curled handset cord into the back of the phone. Plug one end of the cable into the connector on the back of the phone. Plug the other end of the curled cord into the headphone jack, as shown in the illustration.
  • Page 50 USER MANUAL Connect the power supply cord to the connector on the back of the phone, and then plug the power supply into a home AC outlet. The battery level will be indicated on the screen while the battery charging process is completed. NOTA: Always ensure your device is switched off before removing your SIM card.
  • Page 51 USER MANUAL Keyboard On / Off [ When the terminal is off, press for 3 seconds to turn on the tablet. When the terminal is on, press for 3 seconds to turn off the phone. Up [ ] / Down [ Move the cursor up / down.
  • Page 52 USER MANUAL Asterisk key [ Press to enter the asterisk symbol. Pound key [ Press to enter the pound symbol. Memory keys [ Programmable keys to memorize up to four telephone numbers. Hold key [ During an active call, press to put the current call on hold. During two active calls, press to switch between calls 1 and 2.

  • Page 53: Numeric Keypad

    USER MANUAL Numeric keypad Check the below table when using alphanumeric keypad. When introducing some form of text on your phone, you can switch between entering numbers (123), lower case (abc) or uppercase (ABC) by pressing the # key. Lowercase (abc) Uppercase (ABC) .
  • Page 54 USER MANUAL Display Press the key [ ] for 3 seconds to turn on the terminal. The first time a SIM card is inserted, the terminal will request the PIN code. Then, the following user interface will be displayed on the screen. System notifications Battery level Coverage indicator...

  • Page 55: System Icons

    USER MANUAL System icons The following illustration explains the meaning of some of the system icons that can be displayed on your terminal: Signal level Notifications Data network connection Status information No signal No SIM card Message received Low battery Calls Battery in charge Call end...

  • Page 56: Applications Menu

    USER MANUAL Applications menu Once you turn on the device and complete the setup process, the main menu will be displayed on the screen. Press the left selection key to access the application menu, and the following user interface will be displayed on the screen. Keyboard Messaging Email...
  • Page 57 USER MANUAL Keyboard Select the Keyboard icon from the applications menu to open the app. Using the touch screen, you can navigate through the different keyboard configurations. Browser Select the Browser icon from the applications menu to open the app. Once open you can navigate using the touch screen.
  • Page 58 Email Select the Email icon from the applications menu to open the app. Using the touch screen, you can set up an email account. Once this configuration is completed, the F760 will have the email account synchronized. Phone Select the app menu icon Phone, and press [ ] to access the call menu.
  • Page 59 USER MANUAL keys [ ], and the numeric keyboard buttons [ ]. Press the icon to display the options menu and follow the instructions on the screen. Música Select the icon from the app menu and press Music to access the audio player. Use the direction keys [ ] [ ] to select the sort mode, and [ ] to choose the desired file.
  • Page 60 USER MANUAL Apps and notifications Application information Notifications Application permissions Advanced settings Default apps Special app access Battery Display Brightness level Wallpaper Suspend after Screen auto-rotate Advanced settings Font size Screen size Sound Volume Ringtone Advanced settings Default notification sound Default alarm sound Other sounds Storage...
  • Page 61 Date and Time Recovery options About the phone Calls There are several procedures to make calls with your COCOMM F760 terminal: Make a call using the alphanumeric keyboard In standby mode, pick up the handset, enter the phone number using the physical alphanumeric keyboard, or use...
  • Page 62 USER MANUAL the keyboard displayed on the screen and press the [ para realizar la llamada. Para finalizar la llamada pulse la tecla [ ] o cuelgue el auricular. Make a call using the touch screen Tap the icon and select a contact or tap the icon [ ]and dial the number you want to call.
  • Page 63 USER MANUAL ] to access the call log. The last call will be displayed on the screen. Use the touch screen or keys [ ] to browse the list and press the icon to make the call. To end the call, press the icon , the key [ ] or hang up the handset.
  • Page 64 To end the call, press the icon , the key [ ] or hang up the handset. Messages The COCOMM F760 terminal supports SMS text messages and MMS multimedia messages. This section explains how to send and receive messages and other associated features.
  • Page 65 USER MANUAL Create and send messages Access the app menu, select the icon or navigate to it using the keys [ ] [ ] [ ] and press [ Press the icon to start a new conversation. Enter the phone number or contact name to whom you want to send the message.
  • Page 66 USER MANUAL Message settings Access the app menu, select the icon or navigate to it using the keys [ ] [ ] [ ] and press [ Press the icon [ ] and settings. Avanced: touch to access text message settings: - Group Message: Use this option to send a message to multiple recipients using MMS.
  • Page 67 USER MANUAL - Save SMS to SIM card: This option allows you to save incoming SMS messages directly to the SIM card. - Enable WAP SMS message: This option allows you to enable the reception of WAP Push messages. A WAP Push message is an SMS used to directly access a WAP site or page, usually to download files.

  • Page 68: Share Contacts

    USER MANUAL Fill in the form with the data you want to enter for the new contact, and press the icon then save. Creating a new contact from the call menu Access the app menu and press the icon to access the application.

  • Page 69: Delete Contacts

    USER MANUAL Delete contacts Access the app menu and press the icon to access the application. Long press for 2 seconds on a contact. Select the contacts you want to delete by tapping on them. Press the icon and then delete. Bluetooth connection ®...

  • Page 70: Troubleshooting

    USER MANUAL Wi-Fi connection The Wi-Fi function allows you to connect your device to wireless networks. Connect to a Wi-Fi network Press the icon inside the app menu. Press the option mobile networks and internet. Press the Wi-Fi option. If the option is deactivated, you can activate it by clicking on the sliding option.

  • Page 71: Network Failure

    USER MANUAL • Remove the battery, reinstall it and restart your phone. • If the battery is low, recharge it. Phone asks for PIN code PIN lock feature is enabled. Each time the phone is switched on, PIN must be entered (if you are using your phone for the first time, you must enter the PIN code provided with SIM card).
  • Page 72 USER MANUAL • Check the fixed dialing setting is disabled. • Check that the SIM card is within network coverage. • Your network operator may be experiencing connection problems. Call quality is poor • Check the volume. • It is in a weak signal area, such as near tall buildings or in a basement.
  • Page 73 European Parliament and the Council of April 16, 2014. You can obtain a copy of the declaration of conformity with the directive mentioned by sending an email to clientes@cocomm. es, adding the word DoC in the Subject line, and specifying the lot number of the product in the body of the message.
  • Page 74 USER MANUAL With regards to information required by the regulations (EU) Nº801/2013 that appears on websites free access for manufacturers, visit http://www.cocomm.es. Información de certificación SAR This mobile device meets guidelines for exposure to radio waves. It is a radio transmitter and receiver low power. It is designed not to exceed the limits for exposure to radio waves as recommended by international guidelines.
  • Page 75 USER MANUAL SAR Max Value SAR limit Body part Band (W/kg) (W/kg) Body 1.516 LTE 7 Limbs (0 mm 1.516 LTE 7 separation) Frequency table and maximum power Mode Bands/Frequency Rated Driven Transmis- operation range (MGZ) sion Power (dBm) 900/1800 29.2 WCDMA 20.6...
  • Page 76 3 years from the date of manufacture. Vulnerability Disclosure Policy For more information about our vulnerability disclosure policy, we invite you to visit our website at www.cocomm.es. Copyright © CO-COMM Servicios Telecomunicaciones S.L. 2022. All rights reserved.
  • Page 78 Copyright © CO-COMM Servicios Telecomunicaciones S.L. 2023 All rights reserved...

Table of Contents