Page 1
Aufbauanleitung / assembly instructions mod. 3735 - 3737 MEC, S350 - 352, V335 - V337 Keramikoberbau mit Mittenauszug Bitte diese Aufbauanleitung sorgfältig aufbewahren! Please keep this assembly instructions safe! M10 x 18 M8 x 65 15,5 x 8,5 4,5 x 50 Unterbaupaket Oberbaupaket Oberbaupaket...
Page 2
Unterbauten ausrichten / adjust the base frames 3a. Beide Unterbauten in Querrichtung mit den Stellfüßen waagrecht ausrichten. 3a. Align both substructures with the adjustable feets horizontally in the transverse direction. 3b. Beide Unterbauten in Längsrichtung mit den Stellfüßen waagrecht ausrichten. 3b.
Page 3
4. Den Auszugsrahmen auf den Unterbauten 5. Die Transportsicherungsplatte abschrauben. ablegen. 5. Unscrew the transport safety plate. 4. Put the extension frame onto the table bases. M10 x 18 6. Den Auszug ausziehen und die Klappeinlage hochklappen. Den Oberbau mit den Schrauben verbinden. 6.
Page 4
7. Nur zur Kontrolle: So sind die Bremshebel richtig montiert. 7. Just for checking: In this way, the brake levers are mounted correctly. 4 / 10 3735 - 3737 MEC, S350 - 352, V335 - V337 Keramikoberbau mit Mittenauszug Änderungsdatum: 12.07.24...
Page 5
15,5 x 8,5 M8 x 65 8a. Die Hauptplatten Halbteile auf den Auszugsrahmen legen. Die Verbindungsschrauben zunächst lose eindrehen. 8a. Put the mainboard halves onto the extension frame an align them on one level to the extension board. First, screw in the connecting screws loosely. 8b.
Page 6
4,5 x 50 9. Die Front-Querzarge verschrauben. 9. Screw on the front cross-frame. 10. Fertig, ausgezogen. 10. Ready, extended. 6 / 10 3735 - 3737 MEC, S350 - 352, V335 - V337 Keramikoberbau mit Mittenauszug Änderungsdatum: 12.07.24...
Page 7
Klappeinlage in der itte einstellen / adjust the extension in iddle 11a. Prüfen ob die Oberkanten des Auszugs und 11b. Klappeinlage hochklappen. den Hauptplatten innen auf einer Höhe sind. 11b. Fold up the table extension. Nur wenn nicht … 11a. Check in the middle if the upper surfaces of the boards and the extension are on one level.
Page 8
11d. Die Höhe auf beiden Seiten einstellen. 11d. Adjust the hight on both sides. 11e. Auf beiden Seiten die beiden Klemmschrauben wieder festziehen. 11e. Tighten the two clamping screws a little on both sides again. 8 / 10 3735 - 3737 MEC, S350 - 352, V335 - V337 Keramikoberbau mit Mittenauszug Änderungsdatum: 12.07.24...
12. Prüfen, ob die Oberkanten des Auszugs und die Hauptplatten außen auf einer Höhe sind. Nur wenn nicht … 12. Check in the middle if the upper surfaces of the boards and the extension are on one level. Only if not ... echte Seite einstellen: Adjust ight side:...
inke Seite einstellen: Adjust eft side: 14a. Die Klappeinlage fassen und beide Teile 14b. … und beide Halbteile ganz umklappen. gleichzeitig vorsichtig hochklappen... Die Höhe mit einem Kreuz-Schraubendreher 14a. Take both pieces of the table extension and an den schwarzen Laschen einstellen. fold out both pieces of the table extension 14b.
Need help?
Do you have a question about the 3735 MEC and is the answer not in the manual?
Questions and answers