Advertisement
Quick Links
CASAFLEX
Montageanleitung CASAFLEX DUO Anschlussverbindung DN 20 - DN 50 (PN 16)
Instruction manual CASAFLEX DUO Connection unit
7
6
DE
1 Pressplatte
2 Druckringe
3 Stützringe
4 Graphit-Dichtringe
5 Anschlussstück
6 Konusplatte
7 Innensechskantschrauben
CASAFLEX DUO Anschlussverbindung DN 20 - DN 50 (PN 16)
5
4
EN
1 pressure plate
2 pressure rings
3 back-up ring
4 graphite sealing ring
5 connection piece
6 cone plate
7 hexagonal socket head screw
3
2
1
DN 20 - DN 50 (PN 16)
Advertisement
Related Manuals for Brugg CASAFLEX DUO
Summary of Contents for Brugg CASAFLEX DUO
- Page 1 CASAFLEX Montageanleitung CASAFLEX DUO Anschlussverbindung DN 20 - DN 50 (PN 16) CASAFLEX DUO Anschlussverbindung DN 20 - DN 50 (PN 16) Instruction manual CASAFLEX DUO Connection unit DN 20 - DN 50 (PN 16) 1 Pressplatte 1 pressure plate...
- Page 2 2 CASAFLEX Sicherheitshinweise / Saftey notes Lesen Sie diese Montageanleitung aufmerksam, bevor Sie mit dem Arbeiten beginnen. Read these installation instructions through carefully before starting work. Wichtige Hinweise für die sichere und korrekte Handhabung dieses Produkts! Important information on how to handle this product safely and correctly! Inhaltsverzeichnis Content Allgemeine Hinweise...
- Page 3 3 CASAFLEX Sicherheitshinweise / Saftey notes Verlegung und Montage von CASAFLEX Rohren Laying and installation of CASAFLEX pipes Verlegung (Skizze) Laying (sketch) Spannbänder nacheinander von aussen nach innen Cut the fixing ribbons one after the other working from the durchtrennen und Ring im Graben (oder neben dem Graben) outside inwards and unwind the coil in the trench (or next abrollen.
- Page 4 4 CASAFLEX Montageanleitung / Instruction manual Benötigte Werkzeuge Handsäge, Markierungsstift, Zollstock, Messer, Edelstahl- Drahtbürste, Feile (H2), Zange, Innensechskantschlüssel*, Ratsche. Requested tool Saw, marking pen, folding role, knife, high grade steel brush, file (H2), pliers, allen spanner*, spanner. *SW 6 DN 20 + 25 *SW 8 DN 32 + 40 *SW 10 DN 50...
- Page 5 5 CASAFLEX Montageanleitung / Instruction manual Mantel und Streckgitter abschälen. Achtung: Streckgitter ist scharfkantig! Innenrohre und Überwachungsadern mit Messer freilegen. Separate casing and expanded metal. Attention: sharp-edged expanded metal! Lay open service- pipes and monitoring wires with knife. Innenrohre mit Edelstahl-Drahtbürste sorgfältig metallisch blank bürsten. Rohroberfläche ist Dichtfläche! Clean the outer surface of the servicepipes using a stainless steel brush.
- Page 6 6 CASAFLEX Montageanleitung / Instruction manual Die Pressplatte über die Innenrohre schieben, dabei die Rohre mit dem Holzkeil spreizen. Die Aussparungen müssen zum Rohrende weisen. Pull pressure plate over the servicepipes pipes, using the wooden wedge as a spread. The wards have to point to the pipe end.
- Page 7 7 CASAFLEX Montageanleitung / Instruction manual Anschlußstücke wieder abnehmen. Die Druckringe in die Aussparungen der Preßplatte drücken. Druckringe und Stützringe hierbei nicht mehr verdrehen. Remove connecting pieces and push the pressure rings into the wards of the pressure plate. The core piece and the pres- sure ring must not be rotated doing this.
- Page 8 Once you dismantled a connector for DUO pipes it has to be replaced completely. The exchange of graphite sealings is not enough to ensure the watertightness of the connector. The DUO connectors should be installed only by special trained or BRUGG technicians. 21.08. 2024...
- Page 9 CALPEX o al mancato rispetto delle istruzioni di montaggio. Si applicano le Condizioni generali di vendita. Riproduzione vietata BRUGG Rohrsystem AG · Industriestrasse 39 · 5314 Kleindöttingen · Switzerland · bruggpipes.com BRUGG Rohrsysteme GmbH · Adolf-Oesterheld-Straße 31 · 31515 Wunstorf · Germany ·...
Need help?
Do you have a question about the CASAFLEX DUO and is the answer not in the manual?
Questions and answers