Page 1
Scan QR code for assembly instructions SANDBOX / SANDKASTEN BAC À SABLE / Caja de Arena Scatola di Sabbia / Piaskownica NP10242 POL office: Gdańsk USA office: Fontana AUS office: Truganina GBR office: Ipswich ITA office: Milano DEU office: FDS GmbH, Neuer Höltigbaum 36, 22143 Hamburg, Deutschland FRA office: Saint Vigor d'Ymonville THIS INSTRUCTION BOOKLET CONTAINS IMPORTANT SAFETY INFORMATION.
Before You Start Bevor Sie beginnen Please read all instructions carefully and keep it for future reference. Bitte sorgfältig lesen und zum späteren Nachschlagen aufbewahren. General Security Warning Allgemeine Sicherheitswarnung Caution: Children should use this product under the parental supervision. Vorsicht: Kinder sollten diesen Artikel unter elterlicher Aufsicht benutzen.
Avant de Commencer Antes de Empezar Veuillez lire attentivement toutes les instructions et les conserver pour la référence ultérieure. Lea atentamente todas las instrucciones y consérvelas para futuras consultas. Avertissement de Sécurité Générale Advertencia de Seguridad General Atención: Los niños deben utilizar este producto bajo la supervisión de sus padres. Attention : Les enfants doivent utiliser ce produit sous la surveillance de leurs parents.
Prima di Iniziare Zanim Zaczniesz Przeczytaj uważnie wszystkie instrukcje i zachowaj je na przyszłość. Si prega di leggere attentamente tutte le istruzioni e conservarle per riferimento futuro. Ogólne ostrzeżenia dotyczące bezpieczeństwa Avvertenza di sicurezza generale Uwaga: Dzieci moga używać tego produktu jedynie pod nadzorem dorosłych. Attenzione: I bambini devono usare questo prodotto sotto la supervisione dei genitori.
Page 5
Instructions d'assemblage. Assemblage par un adulte requis. Lire toutes les instructions avant l'utilisation. Ce manuel fait partie du produit et doit être conservé pour référence ultérieure. Instrucciones de montaje. Se requiere el montaje por parte de un adulto. Lea todas las instrucciones antes de utilizar el producto. Este manual forma parte del producto y debe ser conservado para futuras consultas.
Page 6
A x6 A x6 B x3 C x3 Panel / Platte / Seat / Sitz / Seat holder / Panneau / Panel / Siège / Asiento / Sitzhalterung / Pannello / Panel Sedile / Support de siège / Siedzisko Soporte de asiento / Supporto per il sedile / Wspornik siedziska D x6...
Page 7
D x6 TURN / DREHEN / TOURNER / GIRE / GIRARE / OBRÓĆ EN: Connect the panel one by one, and adjust them to the shape EN: Connect the buckles to make sure panels full locked and turn you wanted. the product over.
Page 8
F x18 E x6 G x1 EN: Insert the "L" pins into ground. DE: Die "L" Bolzen mit der Erde verbinden. FR: Insérez les goupilles en « L »dans la terre. ES: Inserte los pasadores en "L" en la tierra. IT: Inserire i picchetti a forma di L nel terreno.
Page 9
EN: Place the liner in the sandbox first before applying the hook and loop tape to the sandbox sides. Make sure the gaps between panels can be covered. B x3 C x3 DE: Legen Sie zuerst die Auskleidung in den Sandkasten, bevor Sie den Klettverschluss an den Sandkastenseiten anbringen.
Page 10
FR: Installez les sièges et les supports comme indiqué sur la figure, les supports de siège bouclent les sièges. ES: Instale los asientos y los soportes como muestra la figura, los Return / Damage Claim Instructions soportes de los asientos abrochan la tela. DO NOT discard the box / original packaging.
Page 11
Instructions De Retour / Réclamation De Dommages Istruzioni Per La Restituzione / Reclamo Per Danni NE PAS jeter la boîte/l'emballage d'origine. NON scartare la scatola / confezione originale. Dans le cas où un retour est requis, l'article doit être retourné dans sa boîte Nel caso in cui sia richiesto un reso, l'articolo deve essere restituito nella scatola d'origine.
Need help?
Do you have a question about the NP10242 and is the answer not in the manual?
Questions and answers