Page 3
câble USB / USB cable / USB-Kabel / Cable USB / Cavo USB / Cabo USB / USB-kabel / Kabel USB bouton gauche / left button / Linke Taste / Botón izquierdo / Pulsante sinistro / Botão esquerdo / Linkerknop / Lewy przycisk bouton droite / right button / Rechte Taste / Botón derecho / Pulsante destro / Botão direito / Rechterknop / Prawy przycisk molette et bouton molette / Scroll wheel and scroll button / Scrollrad und Scrollrad-Taste / Rueda de desplazamiento y botón de desplazamiento / Rotellina e pulsante della rotellina / Roda de rolagem e botão da roda / Scrollwiel en knop van het scrollwiel / Rolka...
FRANÇAIS Merci pour votre achat de la souris Lexip Np93 ! Contenu de la Boîte ● 1 x Lexip Np93 souris filaire ● 1 x Disclaimer produit ● 1 x poids Configuration Système Nécessaire ● PC avec port USB Type A disponible ●...
(Windows® 64-bit uniquement) ● Alimentation via USB : 5V, 200 mA Mode d’emploi Pour pleinement profiter de votre souris Lexip, téléchargez le Lexip Control Software sur le site Lexip.co ou à cette adresse : https://www.lexip.co/download Dépannage ● Vérifiez votre connexion USB - le port peut être déformé, non alimenté ou autrement endommagé...
ENGLISH Thank you for purchasing the Lexip Np93 mouse! Box Contents ● 1 Lexip Np93 wired mouse ● Product disclaimer ● 1 weight System Requirements ● PC with available USB Type A port ● Windows® 10 - Windows® 11 User Guide ⚠...
(Windows® 64-bit only) ● Power via USB: 5V, 200 mA User Manual To fully enjoy your Lexip mouse, download the Lexip Control Software from the Lexip.co website or at this address: https://www.lexip.co/download Troubleshooting ● Check your USB connection - the port may be bent, unpowered, or otherwise damaged ●...
DEUTSCH Vielen Dank für den Kauf der Lexip Np93 Maus! Lieferumfang ● 1 Lexip Np93 kabelgebundene Maus ● Produkthaftungsausschluss ● 1 Gewicht Systemanforderungen ● PC mit verfügbarem USB Typ A-Anschluss ● Windows® 10 - Windows® 11 Benutzerhandbuch ⚠ Dieses Symbol kennzeichnet wichtige Informationen zu Gesundheit und Sicherheit in diesem Produktleitfaden. Lesen Sie diesen Leitfaden, um wichtige Informationen zu Gesundheit und Sicherheit für das von Ihnen gekaufte Produkt zu erhalten.
(nur Windows® 64-Bit) ● Stromversorgung über USB: 5V, 200 mA Bedienungsanleitung Um das volle Potenzial Ihrer Lexip-Maus auszuschöpfen, laden Sie die Lexip Control Software von der Lexip.co-Website herunter oder unter dieser Adresse: https://www.lexip.co/download Fehlerbehebung ● Überprüfen Sie Ihre USB-Verbindung – der Anschluss könnte verbogen, stromlos oder anderweitig beschädigt sein ●...
ESPAÑOL ¡Gracias por comprar el ratón Lexip Np93! Contenido de la Caja ● 1 ratón con cable Lexip Np93 ● Descargo de responsabilidad del producto ● 1 peso Configuración del Sistema Requerida ● PC con puerto USB Tipo A disponible ●...
Page 11
(solo Windows® 64 bits) ● Alimentación vía USB: 5V, 200 mA Instrucciones de Uso Para aprovechar al máximo su ratón Lexip, descargue el software Lexip Control en el sitio web Lexip.co o en la siguiente dirección: https://www.lexip.co/download Resolución de Problemas ●...
ITALIANO Grazie per aver acquistato il mouse Lexip Np93! Contenuto della Scatola ● 1 mouse con cavo Lexip Np93 ● Dichiarazione di responsabilità del prodotto ● 1 peso Requisiti di Sistema ● PC con porta USB Tipo A disponibile ●...
(solo Windows® 64-bit) ● Alimentazione tramite USB: 5V, 200 mA Istruzioni d'Uso Per sfruttare appieno il tuo mouse Lexip, scarica il software Lexip Control dal sito Lexip.co o a questo indirizzo: https://www.lexip.co/download Risoluzione dei Problemi ● Verificare la connessione USB: la porta potrebbe essere deformata, non alimentata o danneggiata ●...
PORTUGUÊS Obrigado por comprar o rato Lexip Np93! Conteúdo da Caixa ● 1 rato com cabo Lexip Np93 ● Declaração de isenção do produto ● 1 peso Requisitos do Sistema ● PC com porta USB Tipo A disponível ● Windows® 10 - Windows® 11 Guia de Uso ⚠...
(apenas Windows® 64 bits) ● Alimentação via USB: 5V, 200 mA Instruções de Uso Para aproveitar ao máximo o seu rato Lexip, faça o download do software Lexip Control no site Lexip.co ou no seguinte endereço: https://www.lexip.co/download Resolução de Problemas ●...
DUTCH Bedankt voor het kopen van de Lexip Np93-muis! Inhoud van de Doos ● 1 Lexip Np93 bekabelde muis ● Product disclaimer ● 1 gewicht Systeemeisen ● PC met beschikbare USB Type-A-poort ● Windows® 10 - Windows® 11 Gebruiksaanwijzing ⚠ Dit symbool duidt op veiligheids- en gezondheidsinformatie in deze productgids. Lees deze handleiding voor belangrijke informatie over de gezondheid en veiligheid van het product dat u hebt aangeschaft.
(alleen Windows® 64-bit) ● Stroomvoorziening via USB: 5V, 200 mA Gebruiksaanwijzing Om optimaal gebruik te maken van uw Lexip-muis, downloadt u de Lexip Control-software van de Lexip.co-website of op het volgende adres: https://www.lexip.co/download Probleemoplossing ● Controleer uw USB-verbinding: de poort kan verbogen, ongevoed of beschadigd zijn ●...
POLSKI Dziękujemy za zakup myszy Lexip Np93! Zawartość Pudełka ● 1 mysz przewodowa Lexip Np93 ● Oświadczenie o odpowiedzialności za produkt ● 1 ciężarek Wymagania Systemowe ● PC z wolnym portem USB typu A ● Windows® 10 - Windows® 11 Podręcznik użytkowania...
(tylko Windows® 64-bit) ● Zasilanie przez USB: 5V, 200 mA Instrukcja obsługi Aby w pełni korzystać z myszy Lexip, pobierz oprogramowanie Lexip Control z witryny Lexip.co lub pod tym adresem: https://www.lexip.co/download Rozwiązywanie problemów ● Sprawdź połączenie USB: port może być zgięty, nieaktywowany lub uszkodzony ●...
Need help?
Do you have a question about the Np93 and is the answer not in the manual?
Questions and answers