Page 1
Polini kids Simple 340 Маятник к кроватке детской Pendulum mechanism for baby cot Маятнікавы механізм для дзіцячай ложачка Бала төсегіне арналған маятник механизмі Chaqaloq karyolasi uchun sarkaç mexanizmi Балдар керебети үчүн маятник механизми Ճոճանակ մեխանիզմ մանկական մահճակալի համար...
Page 2
ВАЖНО! СОХРАНИТЕ ДЛЯ ДАЛЬНЕЙШЕГО ИСПОЛЬЗОВАНИЯ. ЧИТАЙТЕ ВНИМАТЕЛЬНО. IMPORTANT! RETAIN FOR FUTURE REFERENCE. READ CAREFULLY. ВАЖНА! ЗАХАВАЙЦЕ ДЛЯ ДАЛЕЙШАГА ВЫКАРЫСТАННЯ. ЧЫТАЙЦЕ ЎВАЖЛІВА! МАҢЫЗДЫ! КЕЙІН ПАЙДАЛАНУ ҮШІН САҚТАП ҚОЙЫҢЫЗ. МҰҚИЯТ ОҚЫП ШЫҒЫҢЫЗ! MUHIM! KELAJAKDA FOYDALANISH UCHUN SAQLANG. DIQQAT BILAN O‘QING! МААНИЛҮҮ! КИЙИНЧЕРЭЭК КОЛДОНУУ ҮЧҮН САКТАҢЫЗ.
Page 3
Polini kids Simple 340 Необходима сборка To be assembled Неабходна зборка Құрастыру қажет Yig‘ish talab qilinadi Кураштыруу зарыл Անհրաժեշտ է ժողով...
Page 4
Номер на рисунке Количество деталей в изделии Наименование деталей Укладка / Laying / Укладка / Төсеу / Joylashtirish / Төшөө / Ոճավորում Number on the picture Number of parts in the product Parts description Нумар на малюнку Колькасць дэталяў у вырабе Найменне...
Page 9
Requirements for security, Патрабаванні па тэхніцы бяспекі, storage, and use правілы захоўвання і эксплуатацыі 1. Please read carefully the requirements of this manual. 1. Уважліва азнаёмцеся з патрабаваннямі дадзенага кіраўніцтва па эксплуатацыі. 2. Сцеражыце выраб ад удараў і механічных пашкоджанняў. 2.
Page 10
Қауіпсіздік техникасы талаптары, Xavfsizlik talablari, saqlash va сақтау және пайдалану ережелері ekspluatatsiya qoidalari 1. Аталған нұсқаулықтың талаптарын мұқият оқып шығыңыз. 1. Iltimos, ushbu qo‘llanmaning talablarini diqqat bilan o‘ q ing. 2. Өнімді соққы және механикалық зақымдау әсерінен сақтаңыз. 2. Mahsulotni ta'sirlardan va mexanik shikastlanishdan saqlang. 3.
Page 11
Коопсуздук талаптары, сактоо Անվտանգության պահանջներ պահպանման և շահագործման կանոններ жана пайдалануу эрежелери 1. Сураныч, бул нускаманын талаптарын кунт коюп окуп чыгыңыз. 1. ուշադիր կարդացեք սույն հրահանգների ձեռնարկի պահանջները 2. Буюмду соккудан жана механикалык бузулуулардан сактаңыз. 2.Պաշտպանեք արտադրանքը հարվածներից և մեխանիկական վնասներից 3.
Требования по технике безопасности, правила хранения и эксплуатации 1. Внимательно ознакомьтесь с требованиями настоящего руководства по 14. Запрещается облокачиваться на любые части кровати, когда она эксплуатации. используется в качестве приставной! 2. Оберегайте изделие от ударов и механических повреждений. 15. Запрещается передвигать кроватку, когда в ней находится ребенок! 3.
Need help?
Do you have a question about the Simple 340 and is the answer not in the manual?
Questions and answers