Yamato CC 1,2/20 Instruction Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Yamato Manuals
  4. Vacuum Cleaner
  5. CC 1,2/20
  6. Instruction manual

Yamato CC 1,2/20 Instruction Manual

Wet and dry vacuum cleaner - carpet cleaner
Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
Aspiratori per Solidi e Liquidi - Lavatappeti
Wet and Dry Vacuum Cleaner – Carpet cleaner
Hidroaspirador Para Sólidos y Liquidos – Limpiador de alfombra
Manuale istruzioni
Instruction manual
Manual de instrucciones
Distribuzione
cod. 84320 - mod. CC 1,2/20
ITALIANO (originale)
ENGLISH
ESPAÑOL
PADOVA -ITALY

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the CC 1,2/20 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Related Manuals for Yamato CC 1,2/20

Summary of Contents for Yamato CC 1,2/20

  • Page 1 Aspiratori per Solidi e Liquidi - Lavatappeti Wet and Dry Vacuum Cleaner – Carpet cleaner Hidroaspirador Para Sólidos y Liquidos – Limpiador de alfombra cod. 84320 - mod. CC 1,2/20 Manuale istruzioni ITALIANO (originale) Instruction manual ENGLISH Manual de instrucciones ESPAÑOL...

  • Page 2: Dati Tecnici

    84320 - mod.CC 1,2/20 DESCRIZIONE CONTENUTO IMBALLO n° 1 Idroaspiratore con accessori n° 1 Manuale istruzioni DATI TECNICI cod. 84320 Modello mod. 1,2/20 Potenza W 1200 Potenza aspirazione 17 Kpa Serbatoio plastica 20 L Livello potenza sonora LwA 82 dB...
  • Page 3 84320 - mod.CC 1,2/20 • Spegnere immediatamente l’apparecchiatura e staccare la spina, se si nota una fuoriuscita di liquido. • Non usare l’apparecchio in un locale umido. • Non aspirare ceneri di polveri calde né oggetti taglienti. • Non toccare le persone presenti direttamente durante il soffiaggio. Al momento del soffiaggio allontanare i bambini.
  • Page 4 84320 - mod.CC 1,2/20 Avvertenza: Assicurarsi che la spina e la presa del cavo di alimentazione siano disalimentate al momento di assemblare l’aspirapolvere. Aprire l’aspirapolvere acquistato 1. Assicurarsi che il cavo di alimentazione sia staccato dalla presa (Fig 1).
  • Page 5 84320 - mod.CC 1,2/20 FUNZIONAMENTO ASPIRAZIONE POLVERE 1. Assicurarsi che il cavo di alimentazione sia staccato dalla presa (Fig 1). 2. Allentare le clip (Fig 2). 3. Sollevare il gruppo della testa dal serbatoio della polvere (Fig 3). 4. Installare il filtro alta efficienza, premerlo e serrarlo sul cesto del coperchio inferiore (Fig. 4).
  • Page 6 84320 - mod.CC 1,2/20 Svuotare il serbatoio della polvere quando è pieno 1. Il serbatoio della polvere è pieno (Fig. 1). 2. Spegnere l’interruttore (Fig 2). 3. Staccare il cavo di alimentazione (Fig 3). 4. Sollevare i ganci sui due lati del coperchio del serbatoio con ambedue le mani allo stesso tempo, spingere verso l’alto il gruppo della testa per separarlo dal serbatoio in plastica (Fig.
  • Page 7 84320 - mod.CC 1,2/20 FUNZIONAMENTO ASPIRAZIONE ACQUA 1. Assicurarsi che il cavo di alimentazione sia staccato dall’alimentazione di corrente (Fig 1). 2. Coprire il cesto del coperchio inferiore con la spugna assorbente per acqua, assicurandosi di coprire l’intero cesto (Fig 2).
  • Page 8 84320 - mod.CC 1,2/20 1. Assicurarsi che il cavo di alimentazione sia staccato dall’alimentazione di corrente (Fig 1). 2. Coprire il cesto del coperchio inferiore con la spugna assorbente per acqua, assicurandosi di coprire l’intero cesto (Fig 2). 3. Posizionare il gruppo di estremità sul contenitore della polvere e bloccarlo con i ganci su ambedue i lati (Fig 3).
  • Page 9 84320 - mod.CC 1,2/20 1. Al momento di pulire il tappeto, utilizzare il pulitore a bassa schiuma e aggiungere uniformemente un mix appropriato di agente antischiuma; in caso contrario l’uscita dell'aria potrebbe emettere un getto di schiuma! 2. Si raccomanda agli utenti di svuotare ogni volta immediatamente l’acqua di scarico nel serbatoio della polvere dell’aspirapolvere, dopo aver usato 2 contenitori di liquido di pulizia, in modo da evitare...
  • Page 10 84320 - mod.CC 1,2/20 1. Verificare periodicamente il filtro di pulizia per mantenerne le prestazioni. 2. Se viene aspirata polvere molto fine, può essere necessaria una pulizia del filtro più frequente. 3. Lavare la spugna del filtro con acqua fredda o calda senza l’uso di detergenti (Fig. 1, Fig. 2).

  • Page 11: Garanzia

    84320 - mod.CC 1,2/20 Filtro a cartuccia o sacco di Fuoriesce polvere Aggiungere o sostituire il filtro a raccolta mancante o dal coprimotore. cartuccia o il sacco di raccolta. danneggiato. C’è un blocco nella bocchetta o Verificare l’eventuale blocco della...

  • Page 12: Technical Data

    84320 - mod.CC 1,2/20 EQUIPMENT 1 pc. Wet and dry vacuum cleaner 1 pc. Instruction manual TECHNICAL DATA cod. 84320 Modello CC 1,2/20 Power W 1200 Vacuum power 17 Kpa Plastic tank 20 L 82 dB Sound power level LwA...

  • Page 13: Installation

    84320 - mod.CC 1,2/20 DESCRIPTION STANDARD ACCESSORIES INCLUDING According to different occasions to choose suitable accessories A … Vacuum cleaner assembly B …Soap bucket and connecting pipe C … Handle hose assembly D … Aluminum extension tube E … High efficiency F …Watcr absorbing sponge...
  • Page 14 84320 - mod.CC 1,2/20 Caution：Make sure that the power cord plug and socket are de-energized when assembling the vacuum cleaner Open the vacuum cleaner you purchased 1. Make sure the power cord is disconnected from the socket（Fig1） 2. Loose Clips.(Fig2) 3.
  • Page 15 84320 - mod.CC 1,2/20 1. Make sure the power cord is disconnected from the socket.(Fig1) 2. Loose Clips.(Fig 2) 3. Raise the Head assembly from the dust tank.(Fig 3) 4. Install HEPA, press HEPA tightly on the bottom cap basket.(Fig 4) 5.Place the nose assembly on a dust bucket, and lock it with both sides of the buckle.(Fig5)
  • Page 16 84320 - mod.CC 1,2/20 Operation when dusts tank is full 1. The dust inside the dust bucket is full.(Fig 1) 2.Turn off the vacuum switch.(Fig 2) 3. Unplug the power cord.(Fig3) 4. Release the buckle.(Fig 4) 5. Raise the nose assembly from the dust container.(Fig 5) 6.Pour out the garbage in the dust bucket.(Fig 6)
  • Page 17 84320 - mod.CC 1,2/20 1. Make sure the power cord is disconnected from the power supply.(Fig1) 2. Cover the bottom cap basket with watering absorbing sponge, make sure cover the whole basket.(Fig2) 3. Place the nose assembly on a dust bucket, and lock it with both sides of the buckle (Fig 3) 4.Install the required suction accessories on the hose assembly.(Fig 4)
  • Page 18 84320 - mod.CC 1,2/20 1. Make sure the power cord is disconnected from the power supply(Fig1) 2. Cover the bottom cap basket with watering absorbing sponge, make sure cover the whole basket.(Fig2) 3.Place the nose assembly on a dust bucket, and lock it with both sides of the buckle (Fig 3) 4.Align the hose assembly port with the suction port and insert it into right and tighten it.(Fig 4)
  • Page 19 84320 - mod.CC 1,2/20 WARNING:ALWAYS WEAR SAFETY GOGGLES BEFORE USING BLOWER. WARNING: KEEP BY STANDERS CLEAR FROM BLOWING DEBRIS. WARNING: WEAR A DUST MASK IF BLOWING CREATES DUST THAT MIGHT BE INHALED. 1.Make sure the power cord is disconnected from the power supply(Fig 1) 2.

  • Page 20: Troubleshooting

    84320 - mod.CC 1,2/20 ① After cleaning the barrels, filters and related accessories, check if leaks. After each use, clean the filter and do not use a wet filter at all times. ② Check the plug if damage, place the plug.
  • Page 21 84320 - mod.CC 1,2/20 This appliance is guaranteed for a period of 24 months against any manufacturing faults. The guarantee covers normal operation of the product and does not include faults caused by wear, incorrect maintenance, tampering with the tool by non specialised persons, improper use, use of unsuitable accessories, machine overloading, etc.

  • Page 22: Datos Tecnicos

    84320 - mod.CC 1,2/20 MANUAL DE INSTRUCCIONES n° 1 Hidroaspirador para sólidos y liquidos n° 1 Manual de instrucciones DATOS TECNICOS cod. 84320 Modello mod. CC 1,2/20 Potencia W 1200 Potencia de aspiración 17 Kpa Depósito plastico 20 L...
  • Page 23 84320 - mod.CC 1,2/20 • La manguera no se puede doblar demasiado y forzar a alargar, de lo contrario, la manguera se deformará o dañará. • No permita que la parte de la tapa penetre en el agua ni enjuague con agua para evitar que entre agua en las partes electrónicas.

  • Page 24: Instalación

    84320 - mod.CC 1,2/20 INSTALACIÓN Precaución: Asegúrese de que el enchufe y la toma de corriente del cable de alimentación estén desenergizados al ensamblar la aspiradora Abre la aspiradora que compraste 1. Asegúrese de que el cable de alimentación esté desconectado de la toma de corriente (Fig1) 2.
  • Page 25 84320 - mod.CC 1,2/20 1. Asegúrese de que el cable de alimentación esté desconectado de la toma de corriente. (Figura 1) 2. Clips sueltos. (Figura 2) 3. Levante el conjunto del cabezal del tanque de polvo. (Figura 3) 4. Instale HEPA, presione HEPA firmemente en la canasta de la tapa inferior. (Figura 4) 5.Coloque el conjunto de la nariz en un cubo de polvo y bloquéelo con ambos lados de la hebilla.
  • Page 26 84320 - mod.CC 1,2/20 1. El polvo dentro del cubo de polvo está lleno. (Figura 1) 2.Apague el interruptor de vacío. (Figura 2) 3. Desenchufe el cable de alimentación. (Figura 3) 4. Suelte la hebilla. (Figura 4) 5. Levante el conjunto de la nariz del contenedor de polvo. (Figura 5) 6.Vierta la basura en el cubo de polvo.
  • Page 27 84320 - mod.CC 1,2/20 1. Asegúrese de que el cable de alimentación esté desconectado de la fuente de alimentación. (Figura 2. Cubra la canasta de la tapa inferior con una esponja absorbente de riego, asegúrese de cubrir toda la canasta. (Figura 2) 3.
  • Page 28 84320 - mod.CC 1,2/20 3.Coloque el conjunto de la nariz en un cubo para el polvo y bloquéelo con ambos lados de la hebilla (Fig. 3) 4.Alinee el puerto de ensamblaje de la manguera con el puerto de succión e insértelo a la derecha y apriételo.
  • Page 29 84320 - mod.CC 1,2/20 ADVERTENCIA: MANTENGA A LOS ESPECTADORES ALEJADOS DE LOS ESCOMBROS QUE VUELAN. ADVERTENCIA: USE UNA MÁSCARA CONTRA EL POLVO SI SOPLAR CREA POLVO QUE PODRÍA INHALARSE . 1.Asegúrese de que el cable de alimentación esté desconectado de la fuente de alimentación (Fig. 1) 2.

  • Page 30: Solución De Problemas

    84320 - mod.CC 1,2/20 Solución de problemas ¡ADVERTENCIA! PARA REDUCIR EL RIESGO DE DESCARGA ELÉCTRICA, DESCONÉCTELO ANTES DE SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Síntoma Posibles causas Acción correctiva Verifique la fuente de alimentación: Sin fuente de alimentación. cable, disyuntores, fusibles. Desenchufe y verifique el cable de Vacuum will not operate Cable de alimentación defectuoso.

  • Page 31: Contenido De La Declaración De Conformidad Ce

    84320 - mod.CC 1,2/20 CONTENUTO DELLA DICHIARAZIONE DI CONFORMITA’ CE FERRITALIA Società Cooperativa, distributrice per l’Europa dei prodotti YAMATO, dichiara che il prodotto cod. 84320 Idroaspiratore per solidi e liquidi 1200W/20 descritto in questo manuale è conforme alle direttive europee 2006/42/CE, 2014/30/EU, 2014/35/EU, 2011/65/EU + 2015/863/EU.

This manual is also suitable for:

84320

Table of Contents