Yamato 600/6 Instruction Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Yamato Manuals
  4. Vacuum Cleaner
  5. 600/6
  6. Instruction manual

Yamato 600/6 Instruction Manual

Wet and dry vacuum cleaner
Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
Manuale istruzioni
Instruction manual
Manual de instrucciones
Distribuzione
Aspiratori per Solidi e Liquidi
Wet and Dry Vacuum Cleaner
Hidroaspirador Para Sólidos y Liquidos
cod. 84319 - mod. 600/6
ITALIANO (originale)
ENGLISH
ESPAÑOL
PADOVA -ITALY

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the 600/6 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Related Manuals for Yamato 600/6

Summary of Contents for Yamato 600/6

  • Page 1 Aspiratori per Solidi e Liquidi Wet and Dry Vacuum Cleaner Hidroaspirador Para Sólidos y Liquidos cod. 84319 - mod. 600/6 Manuale istruzioni ITALIANO (originale) Instruction manual ENGLISH Manual de instrucciones ESPAÑOL Distribuzione PADOVA -ITALY...

  • Page 2: Dati Tecnici

    84319 - mod.600/6 DESCRIZIONE CONTENUTO IMBALLO n° 1 Idroaspiratore con accessori n° 1 Manuale istruzioni DATI TECNICI cod. 84319 Modello mod. 600/6 Potenza W 600 Potenza aspirazione 16 Kpa Serbatoio plastica Livello potenza sonora LwA 80 dB Livello pressione sonora LpA...
  • Page 3 84319 - mod.600/6 • Evitare avviamenti indesiderati mediante la manovra accidentale dell’interruttore durante gli spostamenti della macchina. Assicurarsi sempre che l’interruttore della macchina sia disinserito prima di allacciare il cavo di alimentazione alla rete elettrica. • Controllare che la macchina sia efficiente ed esente da difetti o danni. Controllare il funzionamento delle parti mobili , le eventuali rotture, la correttezza del montaggio di tutte le parti e tutte le altre condizioni che potrebbero influenzare negativamente il regolare funzionamento dell’apparecchio.
  • Page 4 84319 - mod.600/6 Accessori Accessori tra cui scegliere in base all’idoneità alle diverse esigenze A ...... Gruppo tubo flessibile B ...... Bocchetta per fessure C ..... Spazzola per aspirazione D ...... Filtro a cartuccia E....... Filtro in spugna ASSEMBLAGGIO 1.
  • Page 5 84319 - mod.600/6 FUNZIONAMENTO ASPIRAZIONE POLVERE 1. Assicurarsi che il cavo di alimentazione sia staccato dalla presa (Fig 1). 2. Sollevare i ganci sui due lati del coperchio del serbatoio con ambedue le mani allo stesso tempo, spingere verso l’alto il gruppo della testa per separarlo dal serbatoio in plastica (Fig. 2).
  • Page 6 84319 - mod.600/6 1. Il serbatoio della polvere è pieno (Fig. 1). 2. Spegnere l’interruttore (Fig 2). 3. Staccare il cavo di alimentazione (Fig 3). 4. Sollevare i ganci sui due lati del coperchio del serbatoio con ambedue le mani allo stesso tempo, spingere verso l’alto il gruppo della testa per separarlo dal serbatoio in plastica (Fig.
  • Page 7 84319 - mod.600/6 5. Avviare l’interruttore (Fig 5). 6. Quando il livello dell’acqua raggiunge la massima capacità, si avvia la valvola di sicurezza automaticamente e quindi blocca l’aspirazione (Fig 6). 7. Spegnere l’interruttore (Fig 7). 8. Scollegare il cavo di alimentazione dalla presa (Fig 8).
  • Page 8 84319 - mod.600/6 Pulizia del filtro 1. Verificare periodicamente il filtro di pulizia per mantenerne le prestazioni. 2. Se viene aspirata polvere molto fine, può essere necessaria una pulizia del filtro più frequente. 3. Lavare la spugna del filtro con acqua fredda o calda senza l’uso di detergenti (Fig. 1, Fig. 2).

  • Page 9: Garanzia

    84319 - mod.600/6 Localizzazione e risoluzione guasti ATTENZIONE! PER RIDURRE IL RISCHIO DI SCOSSE ELETTRICHE- STACCARE LA SPINA PRIMA DI PROVVEDERE ALLA LOCALIZZAZIONE E RISOLUZIONE DEI GUASTI Sintomo Possibili cause Azione correttiva 1) Controllare l’alimentazione – cavo, Alimentazione di corrente assente.

  • Page 10: Technical Data

    84319 - mod.600/6 EQUIPMENT 1 pc. Wet and dry vacuum cleaner 1 pc. Instruction manual TECHNICAL DATA cod. 84319 Modello 600/6 Power W 600 Vacuum power 16 Kpa Plastic tank 80 dB Sound power level LwA 70 dB Sound pressure level LpA...
  • Page 11 84319 - mod.600/6 • Never clean with solvents. • On no account vacuum: burning matches, glowing ashes and cigarette ends, inflammable, corrosive, fire hazard or explosive substances, vapors and liquids. • This unit is not suitable for vacuum dust which is damaging to health.

  • Page 12: Installation

    84319 - mod.600/6 INSTALLATION Caution：Make sure that the power cord plug and socket are de-energized when assembling the vacuum cleaner Open the vacuum cleaner you purchased 1. Make sure the power cord is disconnected from the socket（Fig1） 2. Flip up the buckles on both sides of the barrel lid with both hands at the same time, push the head assembly upwards to separate it from the plastic barrel.（Fig2）...
  • Page 13 84319 - mod.600/6 Operation when dusts tank is full 1.Make sure the power cord is disconnected from the socket.（Fig1） 2. Flip up the buckles on both sides of the barrel lid with both hands at the same time, push the head assembly upwards to separate it from the plastic barrel.（Fig 2）...
  • Page 14 84319 - mod.600/6 1. The dust inside the dust bucket is full. (Fig 1) 2. Turn off the switch. (Fig 2) 3. Unplug the power cord. (Fig3) 4.Flip up the buckles on both sides of the barrel lid with both hands at the same time, push the head assembly upwards to separate it from the plastic barrel.
  • Page 15 84319 - mod.600/6 2. Cover the bottom cap basket with watering absorbing sponge, make sure cover the whole basket. (Fig2) 3. Place the head assembly with absorbent sponge on the dust barrel and Press down until the buckles on both sides are locked.(Fig 3) 4.

  • Page 16: Troubleshooting

    84319 - mod.600/6 Filter cleaning 1. Periodically check the cleaning filter to maintain performance. 2. If the suction very tiny dust, the filter may need more frequent cleaning. 3. Wash filter sponge with cold or warm water without the use of detergent. (Fig 1 Fig 2) 4.
  • Page 17 84319 - mod.600/6 1) Check nozzle, hose and 1) There is a blockage in the nozzle Reduced efficiency and container inlets for blockage. Take or hose, or the container inlet. Or motor/speed vibration. off the filter and clean it. Or install dust filter blocked by fine dust.

  • Page 18: Datos Tecnicos

    84319 - mod.600/6 MANUAL DE INSTRUCCIONES n° 1 Hidroaspirador para sólidos y liquidos n° 1 Manual de instrucciones DATOS TECNICOS cod. 84319 Modello mod. 600/6 Potencia W 600 Potencia de aspiración 16 Kpa Depósito plastico Nivel de potencia de sonido LwA...
  • Page 19 84319 - mod.600/6 dobladas, rotas y todas las otras condiciones que pudiera afectar negativamente el regular funcionamiento de la herramienta. La carcasa o cualquier otra parte de la máquina que este dañada debe ser reparada por un Centro de Servicio Autorizado o a la persona que designe el vendedor de la máquina.
  • Page 20 84319 - mod.600/6 Accesorios Accesorios a elegir según las diferentes necesidades Un ....Conjunto de manguera B ...... Boquilla para hendiduras C ..... Cepillo de succión D ...... Filtro de cartucho E....... Filtro de esponja ENSAMBLAJE Asegúrese de que el cable de alimentación esté desenchufado de la toma de corriente (Fig. 1).
  • Page 21 84319 - mod.600/6 ENCENDIDO Presionar “ ” Inicio de succión Presionar “ ” parada de succión OPERACIÓN DE EXTRACCIÓN DE POLVO Asegúrese de que el cable de alimentación esté desenchufado de la toma de corriente (Fig. 1). Levante los ganchos en los dos lados de la tapa del tanque con ambas manos al mismo tiempo, empuje hacia arriba el conjunto del cabezal para separarlo del tanque de plástico (Fig.
  • Page 22 84319 - mod.600/6 Vacíe el depósito de polvo cuando esté lleno El depósito de polvo está lleno (Fig. 1). Apague el interruptor (Fig. 2). Desenchufe el cable de alimentación (Fig. 3). Levante los ganchos en los dos lados de la tapa del tanque con ambas manos al mismo tiempo, empuje hacia arriba el conjunto de la cabeza para separarlo del tanque de plástico (Fig.
  • Page 23 84319 - mod.600/6 Enchufe el cable de alimentación (Fig. 4). Encienda el interruptor (Fig. 5). Cuando el nivel del agua alcanza su capacidad máxima, pone en marcha la válvula de seguridad automáticamente y luego detiene la succión (Fig. 6).
  • Page 24 84319 - mod.600/6 Limpieza del filtro 1. Revise periódicamente el filtro de limpieza para mantener su rendimiento. 2. Si se aspira polvo muy fino, puede ser necesaria una limpieza más frecuente del filtro. 3. Lave la esponja filtrante con agua fría o caliente sin el uso de detergentes (Fig. 1, Fig. 2).
  • Page 25 84319 - mod.600/6 ¡ATENCIÓN! PARA REDUCIR EL RIESGO DE DESCARGA ELÉCTRICA, DESCONÉCTELO ANTES DE SOLUCIONAR PROBLEMAS Síntoma Posibles causas Acción correctiva Compruebe la fuente de alimentación: Sin fuente de alimentación. cable, interruptores, fusibles. Hidroaspirador no Desenchufe y verifique el cable de funciona.

  • Page 26: Contenido De La Declaración De Conformidad Ce

    84319 - mod.600/6 CONTENUTO DELLA DICHIARAZIONE DI CONFORMITA’ CE FERRITALIA Società Cooperativa, distributrice per l’Europa dei prodotti YAMATO, dichiara che il prodotto cod. 84319 Idroaspiratore per solidi e liquidi 600W/6 descritto in questo manuale è conforme alle direttive europee 2006/42/CE, 2014/30/EU, 2014/35/EU, 2011/65/EU + 2015/863/EU.

This manual is also suitable for:

84319

Table of Contents