Related Manuals for Behringer POWERPLAY P16-HQ
Summary of Contents for Behringer POWERPLAY P16-HQ
- Page 1 Quick Start Guide POWERPLAY P16-HQ 16-Channel Personal Monitoring Mixer P16-D 16-Channel Digital ULTRANET Distributor V 0.0...
-
Page 2: Legal Disclaimer
(only accompanying literature. Please read TC Helicon, Behringer, Bugera, Aston de mantenimiento que aparecen en la el aparato. calefacción, estufas u otros aparatos for USA and Canada). -
Page 3: Garantía Limitada
(un vase par exemple). darzustellen. accessoires et des pièces recommandés Außenbereich). Behringer, Bugera, Aston Microphones así como información adicional sobre par le fabricant. Dieses Symbol weist Sie an et Coolaudio sont des marques ou Attention 3. -
Page 4: Beschränkte Garantie
O Music Tribe não se responsabiliza o risco de choque soprattutto alle spine e alla presa TC Helicon, Behringer, Bugera, Aston scossa elettrica. (incluindo amplificadores) que por perda alguma que possa ser eléctrico, não remover a cobertura dell'elettrodomestico. -
Page 5: Garanzia Limitata
TC Electronic, TC Helicon, Behringer, durante lo spostamento della com/support. apparaten (eller ta av baksidan). neerdruppelend of opspattend water... -
Page 6: Begränsad Garanti
ます。 Tannoy, Turbosound, TC Electronic, lub szklanki. vagnen/apparatkombinationen. gniazdka. TC Helicon, Behringer, Bugera, Aston 火事および感電の危 10. Koppla ur under åskväder eller 8. Używaj tylko akcesoriów Uwaga Microphones i Coolaudio są znakami Ważne informacje o 険を防ぐため、... - Page 7 でください。 大电流, 存在触电危 てください。 Gruppen, Lake, Tannoy, Turbosound, ¼ 请只使用厂家指定的附属设 险。 仅限使用带有 " 或扭锁 換気口を塞がないでくだ メインプラグまたはアプ 备和配件。 TC Electronic, TC Helicon, Behringer, 式插头的高品质专业扬声器线。 さい。 密閉されたスペースには ライアンスコプラが切断装置 Bugera, Aston Microphones 和 与这些端子连接的外部导线需 请只使用厂 取り付けないでください。 必ず として使用される場合、 切断装 Coolaudio Music Tribe Global 是...
- Page 8 POWERPLAY P16-HQ/P16-D Quick Start Guide POWERPLAY P16-HQ Hook-up Step 1: Hook-Up (EN) P16-HQ with SD16 and X32 Rack and P16-D Paso 1: Conexión P16-HQ con bastidor SD16 y X32 y P16-D (ES) P16-HQ avec SD16 et X32 Rack et P16-D...
- Page 9 POWERPLAY P16-HQ/P16-D Quick Start Guide POWERPLAY P16-HQ Hook-up Step 1: Hook-Up (EN) P16-HQ with P16-D and XR18 P16-HQ con P16-D y XR18 Paso 1: Conexión (ES) P16-HQ avec P16-D et XR18 P16-HQ mit P16-D und XR18 Etape 1 : Connexions...
- Page 10 19. DC IN connects to the included external power supply. ULTRANET LED lights to indicate the ULTRANET input is Please use only BEHRINGER external power supplies. connected and active. 20. ON/OFF switch. LINK: Hold this button and press one of the 16 CHANNEL SELECT buttons (18) to combine adjacent mono channels 21.
-
Page 11: Step 3: Getting Started
POWERPLAY P16-HQ/P16-D Quick Start Guide POWERPLAY P16-HQ Getting started P16-HQ Basic Setup Slowly turn the LIMITER knob 13. To group several channels together, 14. To mute one or multiple channels, Step 3: Getting counterclockwise to get the limiter hold down the GROUP button, and... - Page 12 POWERPLAY P16-HQ/P16-D Quick Start Guide POWERPLAY P16-D Controls POWERPLAY P16-D Getting started P16-D Basic Setup Step 2: Controls Step 3: Getting started Make sure the P16-D is connected to a power outlet using the included IEC power cable. (To bus-power additional P16-HQ mixers from the P16-D, the P16-D must be connected to a power source.)
- Page 13 POWERPLAY P16-HQ/P16-D Quick Start Guide POWERPLAY P16-HQ Controles Paso 2: Controles RECALL: Mantenga presionado este botón y presione uno de 13. La perilla PANORAMA ajusta la posición estéreo de los los 16 botones CHANNEL SELECT (18) para cargar el preset de canales mono y el equilibrio relativo entre izquierda y mezcla correspondiente.
-
Page 14: Paso 3: Puesta En Marcha
POWERPLAY P16-HQ/P16-D Quick Start Guide POWERPLAY P16-HQ Puesta en marcha Paso 3: Puesta Configuración Básica del P16-HQ Mientras reproduce audio, gire 12. Cree enlaces estéreo manteniendo Un canal solo puede formar parte de en marcha lentamente la perilla OUTPUT presionado el botón LINK y luego un grupo a la vez. - Page 15 POWERPLAY P16-HQ/P16-D Quick Start Guide POWERPLAY P16-D Controles POWERPLAY P16-D Puesta en marcha Paso 2: Controles Configuración Básica del P16-D Paso 3: Puesta en marcha Asegúrese de que el P16-D esté conectado a una toma de corriente utilizando el cable de alimentación IEC incluido.
- Page 16 POWERPLAY P16-HQ/P16-D Quick Start Guide POWERPLAY P16-HQ Réglages Etape 2 : Réglages RECALL : Maintenez ce bouton enfoncé et appuyez sur 13. Le bouton PANORAMA ajuste le placement stéréo des l’un des 16 boutons CHANNEL SELECT (18) pour charger le canaux mono et l’équilibre relatif gauche-droite des canaux...
- Page 17 POWERPLAY P16-HQ/P16-D Quick Start Guide POWERPLAY P16-HQ Mise en oeuvre Etape 3: Mise Configuration de base du P16-HQ Pendant la lecture audio, tournez 12. Créez des liens stéréo en maintenant Un canal ne peut faire partie que en oeuvre lentement le bouton OUTPUT dans le bouton LINK enfoncé, puis en...
- Page 18 POWERPLAY P16-HQ/P16-D Quick Start Guide POWERPLAY P16-D Réglages POWERPLAY P16-D Mise en oeuvre Etape 2 : Réglages Configuration de base du P16-D Etape 3: Mise en oeuvre Assurez-vous que le P16-D est connecté à une prise de courant en utilisant le câble d'alimentation IEC fourni.
- Page 19 POWERPLAY P16-HQ/P16-D Quick Start Guide POWERPLAY P16-HQ Bedienelemente Schritt 2: Bedienelemente RECALL: Halten Sie diese Taste gedrückt und drücken 13. Der PANORAMA-Drehregler stellt die Stereoposition von Sie eine der 16 CHANNEL SELECT-Tasten (18), um das Monokanälen und die relative Links-Rechts-Balance von entsprechende Benutzer-Mix-Preset zu laden.
-
Page 20: Schritt 3: Erste Schritte
POWERPLAY P16-HQ/P16-D Quick Start Guide POWERPLAY P16-HQ Erste Schritte Schritt 3: Erste Grundkonfiguration des P16-HQ Drehen Sie den LIMITER-Drehregler 13. Um mehrere Kanäle in eine Gruppe 14. Um einen oder mehrere Kanäle Schritte langsam gegen den Uhrzeigersinn, zusammenzustellen, halten Sie... - Page 21 POWERPLAY P16-HQ/P16-D Quick Start Guide POWERPLAY P16-D Bedienelemente POWERPLAY P16-D Erste Schritte Schritt 3: Erste Schritte Schritt 2: Bedienelemente P16-D Grundinstallation Stellen Sie sicher, dass der P16-D mit einem Stromanschluss über das mitgelieferte IEC-Stromkabel verbunden ist. (Um zusätzliche P16-HQ-Mixer vom P16-D zu bus-powered, muss der P16-D an eine Stromquelle angeschlossen sein.)
- Page 22 16 botões CHANNEL SELECT (18) para combinar qualquer 19. DC IN conecta-se à fonte de alimentação externa incluída. canal selecionado em um ou mais grupos. Use apenas fontes de alimentação externas da BEHRINGER. O botão SOLO silencia todos os canais, exceto o canal mono 20. Interruptor ON/OFF.
- Page 23 POWERPLAY P16-HQ/P16-D Quick Start Guide POWERPLAY P16-HQ Primeiros Passos Passo 3: Primeiros Configuração Básica do P16-HQ Ao reproduzir áudio, gire lentamente estéreo começando com um canal Ajustar o VOLUME de qualquer Passos o botão OUTPUT no sentido de número ímpar e atribuindo o canal dentro do grupo modificará...
-
Page 24: Passo 3: Primeiros Passos
POWERPLAY P16-HQ/P16-D Quick Start Guide POWERPLAY P16-D Controles POWERPLAY P16-D Primeiros Passos Passo 2: Controles Configuração Básica do P16-D Passo 3: Primeiros Passos Certifique-se de que o P16-D está conectado a uma tomada usando o cabo de alimentação IEC incluído. (Para alimentar via barramento mixers P16-HQ adicionais a partir do P16-D, o P16-D deve estar conectado a uma fonte de energia.) - Page 25 POWERPLAY P16-HQ/P16-D Quick Start Guide POWERPLAY P16-HQ Controlli Passo 2: Controlli RECALL: Tenere premuto questo pulsante e premere uno dei 13. La manopola PANORAMA regola il posizionamento stereo 16 pulsanti CHANNEL SELECT (18) per caricare il preset di mix dei canali mono e il bilanciamento sinistra-destra relativo utente corrispondente.
- Page 26 POWERPLAY P16-HQ/P16-D Quick Start Guide POWERPLAY P16-HQ Iniziare Passo 3: Iniziare Configurazione di base P16-HQ e audio, ruotare lentamente la da un canale dispari e assegnando 14. Per disattivare l'audio di uno manopola OUTPUT in senso orario il canale dispari alla sinistra. Tutti o più...
- Page 27 POWERPLAY P16-HQ/P16-D Quick Start Guide POWERPLAY P16-D Controlli POWERPLAY P16-D Iniziare Passo 3: Iniziare Passo 2: Controlli Configurazione Base del P16-D Assicurarsi che il P16-D sia collegato a una presa di corrente utilizzando il cavo di alimentazione IEC incluso. (Per alimentare via bus mixer P16-HQ aggiuntivi dal P16-D, il P16-D deve essere collegato a una fonte di alimentazione.)
- Page 28 POWERPLAY P16-HQ/P16-D Quick Start Guide POWERPLAY P16-HQ Bediening Stap 2: Bediening RECALL: Houd deze knop ingedrukt en druk op een van 13. PANORAMA-knop past de stereoplaatsing aan van mono de 16 CHANNEL SELECT knoppen (18) om het bijbehorende kanalen en de relatieve links-rechts balans van stereo- gebruikersmixvoorinstelling te laden.
- Page 29 POWERPLAY P16-HQ/P16-D Quick Start Guide POWERPLAY P16-HQ Aan de slag Stap 3: Aan de slag P16-HQ Basisinstelling Speel audio af en draai de de linkerkant wordt toegewezen. Het aanpassen van het VOLUME OUTPUT-knop langzaam met de Alle parameterwaarden die op het...
- Page 30 POWERPLAY P16-HQ/P16-D Quick Start Guide POWERPLAY P16-D Bediening POWERPLAY P16-D Aan de slag Stap 2: Bediening P16-D Basisinstelling Stap 3: Aan de slag Zorg ervoor dat de P16-D is aangesloten op een stopcontact met behulp van de meegeleverde IEC-stroomkabel. (Om extra P16-HQ mixers vanuit de P16-D via busvoeding te voorzien, moet de P16-D zijn aangesloten op een stroombron.)
- Page 31 POWERPLAY P16-HQ/P16-D Quick Start Guide POWERPLAY P16-HQ Kontroller Steg 2: Kontroller RECALL: Håll ned denna knapp och tryck på en av de 13. PANORAMA-knappen justerar stereoplaceringen av 16 CHANNEL SELECT-knapparna (18) för att ladda det monokanaler och den relativa balansen vänster-höger för motsvarande användarpresetet för mixning.
- Page 32 POWERPLAY P16-HQ/P16-D Quick Start Guide POWERPLAY P16-HQ Komma igång Steg 3: Komma igång Grundläggande inställning av P16-HQ Vrid långsamt LIMITER-knappen för de kanaler du vill tilldela 15. För att sätta den valda kanalen moturs för att få begränsaren att gruppen. LED-lamporna för de valda i SOLO, tryck på...
- Page 33 POWERPLAY P16-HQ/P16-D Quick Start Guide POWERPLAY P16-D Kontroller POWERPLAY P16-D Komma igång Steg 2: Kontroller P16-D Grundinställning Steg 3: Komma igång Se till att P16-D är ansluten till ett vägguttag med den medföljande IEC-strömkabeln. (För att matarströmma ytterligare P16-HQ mixers från P16-D, måste P16-D vara ansluten till en strömkälla.)
- Page 34 CHANNEL SELECT (18), aby połączyć wybrane 19. DC IN podłącza się do dołączonego zasilacza zewnętrznego. kanały w jedną lub więcej grup. Używaj tylko zasilaczy zewnętrznych BEHRINGER. Przycisk SOLO wycisza wszystkie kanały z wyjątkiem 20. Przełącznik ON/OFF. wybranego kanału mono lub połączonej pary stereo.
- Page 35 POWERPLAY P16-HQ/P16-D Quick Start Guide POWERPLAY P16-HQ Pierwsze kroki Krok 3: Pierwsze Podstawowa konfiguracja P16-HQ Powoli obracaj gałkę LIMITER 13. Aby pogrupować kilka kanałów, 14. Aby wyciszyć jeden lub więcej kroki przeciwnie do ruchu wskazówek przytrzymaj przycisk GROUP, kanałów, przytrzymaj przycisk Obróć...
- Page 36 POWERPLAY P16-HQ/P16-D Quick Start Guide POWERPLAY P16-D Sterowanica POWERPLAY P16-D Pierwsze kroki Krok 2: Sterowanica Podstawowa konfiguracja P16-D Krok 3: Pierwsze kroki Upewnij się, że P16-D jest podłączony do gniazdka za pomocą dołączonego kabla zasilającego IEC. (Aby zasilać dodatkowe mikserki P16-HQ z P16-D, P16-D musi być...
- Page 37 POWERPLAY P16-HQ/P16-D Quick Start Guide コントロール POWERPLAY P16-HQ ステップ コントロール このボタンを押し続け、 の ノブは、 モノチャンネルのステレオ配置 RECALL: CHANNEL 13. PANORAMA ボタン のいずれかを押して、 対応するユ とステレオリンクされたチャンネルまたは ス SELECT (18) MAIN ーザーミックスプリセットをロードします。 テレオバス信号の左右バランスを調整します。 エン コーダーを押して値をリセットします。 このボタンを押し続け、 の STORE: CHANNEL SELECT ボタン のいずれかを押して、 現在の設定を対 ノブは、 選択したモノおよびステレオリン...
- Page 38 POWERPLAY P16-HQ/P16-D Quick Start Guide はじめに POWERPLAY P16-HQ ステップ はじめに の基本セットアップ オーディオを再生しなが れたすべてのパラメーター値 変更されます。 他のすべてのチ P16-HQ ら、 ノブをゆっくりと時 が両方のステレオリンクチャン ャンネル設定 ( や OUTPUT PANORAMA ノブを完全に反時計回 OUTPUT 計回りに回して、 快適なモニタ ネルに適用されます。 など) は独立して保持され りに回して、 最小位置に設定 ーレベルを調整します。 ます。 します。 複数のチャンネルをグループ ノブをゆっくりと反時 化するには、 ボタンを押...
- Page 39 POWERPLAY P16-HQ/P16-D Quick Start Guide コントロール はじめに POWERPLAY P16-D POWERPLAY P16-D ステップ コントロール 基本セットアップ P16-D ステップ はじめに が付属の 電源ケーブルを使用して電源に P16-D 接続されていることを確認します。 （ から追 P16-D 加の ミキサーをバスパワーするには、 P16-HQ を電源に接続する必要があります。 ） P16-D ユニットが電源がオフになっていることを確認し ます。 は消灯しています。 ON LED 、 、 または別の から 接...
- Page 40 POWERPLAY P16-HQ/P16-D Quick Start Guide POWERPLAY P16-HQ 控制 RECALL: CHANNEL SELECT 17. LIMITER 按住此按钮并按下 个 旋钮控制主输出的限制器阈值。 第二步 控制 (18) 按钮 中的一个以加载相应的用户混音预设。 18. CHANNEL SELECT 按钮专注于所需的单声道、立体声 STORE: CHANNEL SELECT 按住此按钮并按下 个 按 链接通道和组，以进行单独混音调整。 (18) 钮 中的一个以将当前设置保存到相应的用户混 19. DC IN BEHRINGER 连接到随附的外部电源。请仅使用...
- Page 41 POWERPLAY P16-HQ/P16-D Quick Start Guide POWERPLAY P16-HQ 使用 P16-HQ VOLUME 基本设置 顺时针或逆时针旋转 一个通道一次只能属于一 第三步 使用 OUTPUT 将 旋钮完全向左旋转至 旋钮, 调整通道在混音中的相 个组。 最小位置。 对电平。 VOLUME 调整组中任一通道的 LIMITER PANORAMA 将 旋钮完全向右旋转至 顺时针或逆时针旋转 将按相同的量调整所有其他分 VOLUME 最大位置。 旋钮，调整通道在立体声场中 组通道的 。 所有其他 PANORAMA 的位置。 通道设置 （如...
- Page 42 POWERPLAY P16-HQ/P16-D Quick Start Guide POWERPLAY P16-D POWERPLAY P16-D 控制 使用 P16-D Basic Setup 第二步 控制 第三步 使用 P16-D 确保使用随附的 电源线将 连接到电源 P16-D P16-HQ 插座。 （要从 为附加的 混音器总线 P16-D 供电 必须将 连接到电源。） ON LED 确保设备断电。 应该熄灭。 CAT5 P16-I, P16-D P16-HQ 将屏蔽的...
-
Page 43: Specifications
POWERPLAY P16-HQ/P16-D Quick Start Guide Specifications 技术参数 P16-HQ/P16-D P16-HQ/P16-D P16-HQ/P16-D P16-HQ/P16-D Ultranet Digital Network Controls 控制项 超网数字网络 Digital Processing Equalizer 均衡器 数字处理 A/D conversion 24-bit, 44.1 / 48 kHz sample rate Bass ±12 dB @ 100 Hz, shelving ±12 dB @ 100 Hz, A / D 24-bit, 44.1 / 48 kHz sample rate... - Page 44 Other important information Weitere wichtige Outras Informações Important information Aspectos importantes Informations importantes Informazioni importanti Informationen Importantes 1. Register online. 1. Registro online. 1. Enregistrez-vous 1. Online registrieren. 1. Registre-se online. 1. Registratevi online. Please register your new Music Tribe Le recomendamos que registre su nuevo en ligne.
- Page 45 的 授权履行者, 其联 認定販売店がない場合 2. Storing. Mocht uw auktoriserade återförsäljare inte finns i autoryzowany sprzedawca Music Tribe Tribe behringer.com 系方式在 的 “支持” は、 の "サポート" door Music Tribe geautoriseerde din närhet kan du kontakta Music Tribe nie znajduje się w pobliżu, możesz musictribe 部分列出。...
-
Page 46: Federal Communications Commission Compliance Information
Directive 2014/35/EU, Directive 2014/30/EU, Directive 2011/65/EU and Amendment 2015/863/EU, Directive 2012/19/EU, Regulation 519/2012 Behringer REACH SVHC and Directive 1907/2006/EC. POWERPLAY P16-HQ/P16-D Full text of EU DoC is available at https://community.musictribe.com/ EU Representative: Music Tribe Brands DK A/S Address: Gammel Strand 44, DK-1202 København K, Denmark Responsible Party Name: Music Tribe Commercial NV Inc. - Page 47 We Hear You...
Need help?
Do you have a question about the POWERPLAY P16-HQ and is the answer not in the manual?
Questions and answers