Page 1
User manual Bedienungsanleitung Mode d’emploi Manual del usuario Uživatelská příručka Instrukcja obsługi Manuale utente Bruksanvisning Manual de utilizare Használati utasítás Korisnički priručnik Εγχειρίδιο χρήστη USB 2.0 to 1 x Serial RS-232 Adapter Product-No:64073 User manual no:64073-a www.delock.com...
English Description This USB Type-A to serial adapter by Delock provides an RS-232 port for meters, POS systems, printers, modems, IoT devices, etc. LED indicator Three LEDs indicate at the RS-232 port the current transmission and reception status as well as the USB power supply.
Page 3
Support Delock If you have further questions, please contact our customer support support@delock.de You can find current product information on our homepage: www.delock.com Final clause Information and data contained in this manual are subject to change without notice in advance. Errors and misprints excepted.
Deutsch Kurzbeschreibung Dieser USB Typ-A zu seriell Adapter von Delock bietet einen RS-232 Anschluss für Messgeräte, POS-Systeme, Drucker, Modems, IoT Geräte etc. LED Anzeige Drei LEDs am RS-232 Port zeigen den aktuellen Sende- und Empfangsstatus sowie die USB Spannungsversorgung an.
Page 5
Die in diesem Handbuch enthaltenen Angaben und Daten können ohne vorherige Ankündigung geändert werden. Irrtümer und Druckfehler vorbehalten. Copyright Ohne ausdrückliche schriftliche Erlaubnis von Delock darf kein Teil dieser Bedienungsanleitung für irgendwelche Zwecke vervielfältigt oder übertragen werden, unabhängig davon, auf welche Art und Weise oder mit welchen Mitteln, elektronisch oder mechanisch, dies geschieht.
Page 6
Français Spécifications techniques • Connecteurs : 1 x USB 2.0 Type-A mâle 1 x RS-232 DB9 mâle • Chipset : Prolific 2503 • Débit de données jusqu'à 1 Mbps • Parité : égale, impaire, aucune, marque, espace • Bit d'arrêt : 1, 1,5, 2 •...
Page 7
Español Especificación técnica • Conectores: 1 x USB 2.0 Tipo-A macho 1 x DB9 RS-232 serie macho • Conjunto de chips: Prolific 2503 • Velocidades de transferencias de datos de hasta 1 Mbps • Paridad: par, impar, ninguno, marca, espacio •...
Page 8
České Specifikace • Konektor: 1 x USB 2.0 Typ-A samec 1 x sériový port RS-232 DB9 samec • Chipset: Prolific 2503 • Rychlost přenosu dat 1 Mbps • Parita: sudá, lichá, žádná, mark, space • Stop bit: 1, 1,5, 2 •...
Page 9
Polsku Specyfikacja • Złącze: 1 x USB 2.0 Typ-A męski 1 x szeregowe RS-232 DB9 męskie • Chipset: Prolific 2503 • Szybkość transmisji danych do 1 Mbps • Parzystość: even, odd, none, mark, space • Bit stopu: 1, 1,5, 2 •...
Page 10
Italiano Specifiche • Connettori: 1 x USB 2.0 Tipo-A maschio 1 x RS-232 DB9 seriale maschio • Chipset: Prolific 2503 • Velocità di trasferimento dati fino a 1 Mbps • Parità: pari, sconosciuto, nessuno, segno, spazio • Stop bit: 1, 1,5, 2 •...
Page 11
Svenska Specifikationer • Anslutning: 1 x USB 2.0 Typ-A hane 1 x seriell RS-232 DB9 hane • Kringkretsar: Prolific 2503 • Dataöverföringshastighet upp till 1 Mbps • Paritet: jämn, udda, ingen, märke, mellanrum • Stoppbit: 1, 1,5, 2 • Databit: 5, 6, 7, 8 •...
Page 12
Română Specificatii • Conectori: 1 x USB 2.0 Tip-A tată 1 x RS-232 seriale DB9 tată • Chipset: Prolific 2503 • Rată de transfer a datelor de până la 1 Mbps • Paritate: egală, impară, niciuna, marcă, spațiu • Bit de oprire: 1, 1,5, 2 •...
Page 13
Magyar Műszaki adatok • Csatlakozó: 1 x USB 2.0 A-típusú dugó 1 x soros RS-232 DB9 dugó • Lapkakészlet: Prolific 2503 • Akár 1 Mb/mp sebességű adatátvitel • Paritás: páros, páratlan, nincs, jel, tér (köz) • Stop bit: 1, 1,5, 2 •...
Page 14
Hrvatski Tehnički podaci • Priključak: 1 x USB 2.0 Tip-A muški 1 x serijska muška RS-232 DB9 • Skup čipova: Prolific 2503 • Brzina prijenosa podataka do 1 Mbps • Paritet parni, neparni, nijedan, oznaka, prazno mjesto • Stop bit: 1, 1,5, 2 •...
Page 15
ελληνικά Προδιαγραφές • Συνδετήρας: 1 x USB 2.0 Τύπου-A αρσενικό 1 x σειριακή αρσενική θύρα RS-232 DB9 • Chipset: Prolific 2503 • Ρυθμός μεταφοράς δεδομένων της τάξης των 1 Mbps • Ισοτιμία: ομοιόμορφη, παράξενη, καμία, σημείου, κενού • Ρυθμός σταματημού: 1, 1,5, 2 •...
Page 16
RoHS directive (2011/65/EU+2015/863), which were released by the EU-comission. The declaration of conformity can be downloaded here: http://www.delock.de/service/conformity WEEE-notice The WEEE (Waste Electrical and Electronic Equipment)-directive, which became effective as European law on February 13th 2003, resulted in an all out change in the disposal of disused electro devices.
Need help?
Do you have a question about the 64073 and is the answer not in the manual?
Questions and answers