Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Advertisement
Table of Contents
Subscribe to Our Youtube Channel
Related Manuals for Fender CHAMPION II
Summary of Contents for Fender CHAMPION II
- Page 1 CHAMPION II 50 • CHAMPION II 25 OWNER’S MANUAL | MANUAL DE INSTRUCCIONES MODE D’EMPLOI | MANUAL DO PROPRIETÁRIO MANUALE UTENTE | BEDIENUNGSHANDBUCH INSTRUKCJA OBSŁUGI | NÁVOD K POUŽITÍ NÁVOD NA POUŽITIE | UPORABNIŠKI PRIROČNIK オーナーズ ・ マニュアル | 用户手册...
-
Page 2: Control Panels
Whether you’re looking for your first practice amp, or affordable, There’s also a built-in effects selection including reverb, delay/echo, powerful stage gear for playing in a band, there’s a Champion II amp chorus, tremolo, Vibratone and more. Delay times and tremolo speeds that’s ideal for you—simple to use and versatile enough for any style... -
Page 3: Specifications
POWER OUTPUT 25W into 8Ω @ 5%THD HEADPHONE OUTPUT 120mW/channel (16Ω minimum recommended impedance) SPEAKERS One 8” (8Ω) Fender Special Design (PN 0082054000) DIMENSIONS/WEIGHT Height: 12.75” (32.5 cm) Width: 13.75” (35 cm) Depth: 7.5” (19 cm) Weight: 12 lbs. (5.4 kg) -
Page 4: Paneles De Control
FX SELECT (K) (consulte la tabla en la página siguiente). C. VOLUMEN 1: Ajusta el nivel de volumen del canal 1 en Champion II 50. K. SELECCIÓN DE FX: Elija entre 12 configuraciones de efectos en D. -
Page 5: Especificaciones
MOD DELAY+HALL REVERB LEVEL TEMPO Traducciones de manuales adicionales disponibles en www.fender.com Para preguntas y solución de problemas, póngase en contacto con un especialista de Fender en: 1-800-856-9801 (llamada gratuita en EE. UU.) 1-480-596-7195 (internacional) ESPECIFICACIONES CHAMPION II 25 MODELO PR 4221 ALIMENTACIÓN REQUERIDA 70W (máx.) -
Page 6: Panneaux De Commande
I. TREBLE/BASS : Ajuste les caractéristiques des tonalités hautes et basses. des canaux et la commutation marche/arrêt des effets. C. VOLUME 1 : Ajuste le niveau de volume du canal 1 sur Champion II 50. J. MODIFY : Contrôle un ou plusieurs paramètres pour l’effet choisi à l’aide du bouton de commande FX SELECT (K) (voir tableau à... -
Page 7: Caractéristiques
25W sous 8Ω à 5% THD SORTIE CASQUE 120 mW/canal (impédance minimale recommandée de 16 Ω) HAUT-PARLEURS Un (8 Ω) Fender Special Design 8 po PN 0082054000) DIMENSIONS/POIDS Hauteur : 12,75” (32,5 cm) Largeur : 13,75” (35 cm) Profondeur : 7,5” (19 cm) Poids : 12 lb. -
Page 8: Painel Traseiro
Vibratone e muito mais. Os tempos de atraso e as há um amplificador Champion II que é ideal para você - simples de usar e velocidades do tremolo podem ser facilmente definidos com o botão TAP versátil o suficiente para qualquer estilo de tocar guitarra. - Page 9 MULTI MOD DELAY+HALL REVERB LEVEL TEMPO Traduções manuais adicionais disponíveis em www.fender.com Para dúvidas e solução de problemas, entre em contato com um especialista Fender em: 1-800-856-9801 (ligação gratuita nos EUA) 1-480-596-7195 (Internacional) ESPECIFICAÇÕES CHAMPION II 25 TIPO PR 4221 REQUISITOS DE ENERGIA 70W (máx.)
-
Page 10: Pannelli Di Controllo
FX SELECT (K) (vedere la tabella nella pagina successiva). C. VOLUME 1: Regola il livello del volume del canale 1 su Champion II 50. K. FX SELECT: Scegli tra 12 impostazioni di effetti in modulazione, D. - Page 11 TEMPO 13 (AMBER) MULTI MOD DELAY+HALL REVERB LEVEL TEMPO Ulteriori traduzioni dei manuali sono disponibili su www.fender.com Per domande e risoluzione dei problemi, contatta uno specialista Fender a: 1-800-856-9801 (numero verde negli Stati Uniti) 1-480-596-7195 (Internazionale) SPECIFICHE CHAMPION II 25...
- Page 12 FX SELECT (K)-Regler ausgewählten Effekt (siehe Tabelle auf der nächsten Seite). C. LAUTSTÄRKE 1: Passt die Lautstärke von Kanal 1 am Champion II 50 an. K. FX SELECT: Wählen Sie zwischen 12 Effekteinstellungen in den D. CHANNEL SELECT: Drücken, um zwischen den Verstärkerkanälen Kategorien Modulation, Filter, Delay, Reverb und Multi (siehe Tabelle zu wechseln;...
-
Page 13: Spezifikationen
25 W an 8 Ω bei 5 % THD VERSTÄRKER-AUSGANG KOPFHÖRER-AUSGANG 120 mW/Kanal (mindestens 16 Ω empfohlene Impedanz) LAUTSPRECHER Ein 8 Zoll (8 Ω) Fender Special Design (PN 0082054000) ABMESSUNGEN/GEWICHT Höhe: 12,75 Zoll (32,5 cm) Breite: 13,75 Zoll (35 cm) Tiefe: 7,5 Zoll (19 cm) -
Page 14: Zadní Panel
Ať už hledáte svůj první cvičný zesilovač nebo cenově dostupné, výkonné K dispozici je také vestavěný výběr efektů včetně reverbu, delay/echo, pódiové vybavení pro hraní v kapele, je tu zesilovač Champion II, který chorusu, tremola, Vibratone a dalších. Časy zpoždění a rychlosti tremola je pro vás ideální... - Page 15 LEVEL TEMPO 13 (AMBER) MULTI MOD DELAY+HALL REVERB LEVEL TEMPO Další ruční překlady jsou k dispozici na www.fender.com V případě dotazů a odstraňování problémů kontaktujte specialistu Fender na adrese: 1-800-856-9801 (bezplatná linka v USA) 1-480-596-7195 (mezinárodní) SPECIFIKACE CHAMPION II 25 PR 4221 POŽADAVKY NA VÝKON...
-
Page 16: Panel Kontrolny
FX SELECT (K) (patrz tabela na następnej stronie). C. VOLUME 1: Reguluje poziom głośności kanału 1 w Champion II 50. K. WYBÓR FX: Wybierz spośród 12 ustawień efektów w kategoriach D. WYBÓR KANAŁU: Naciśnij, aby przełączać kanały wzmacniacza;... - Page 17 MOC WYJŚCIOWA 25 W przy 8 Ω przy 5% THD WYJŚCIE SŁUCHAWKOWE 120 mW/kanał (minimalna zalecana impedancja 16 Ω) GŁOŚNIKI Jeden 8” (8 Ω) Fender Special Design (PN 0082054000) WYMIARY/WAGA Wysokość: 12,75” (32,5 cm) Szerokość: 13,75” (35 cm) Głębokość: 7,5” (19 cm) Waga: 12 funtów.
-
Page 18: Zadný Panel
ďalších. Časy oneskorenia a Champion II, ktorý je ideálny – jednoducho sa používa a je dostatočne rýchlosti tremola sa dajú jednoducho nastaviť pomocou tlačidla TAP, aby všestranný... -
Page 19: Technické Údaje
LEVEL TEMPO 13 (AMBER) MULTI MOD DELAY+HALL REVERB LEVEL TEMPO Ďalšie manuálne preklady sú k dispozícii na www.fender.com V prípade otázok a riešenia problémov kontaktujte špecialistu Fender na: 1-800-856-9801 (bezplatná linka v USA) 1-480-596-7195 (medzinárodné) TECHNICKÉ ÚDAJE CHAMPION II 25 PR 4221 POŽIADAVKY NA VÝKON... -
Page 20: Zadnja Plošča
Čase zakasnitve in hitrosti tremola ojačevalec Champion II, ki je idealen za vas – enostaven za uporabo in lahko preprosto nastavite z gumbom TAP, da se ujemajo s tempom dovolj vsestranski za vsak stil igranja kitare. - Page 21 LEVEL TEMPO 13 (AMBER) MULTI MOD DELAY+HALL REVERB LEVEL TEMPO Dodatni prevodi priročnikov so na voljo na www.fender.com Za vprašanja in odpravljanje težav se obrnite na strokovnjaka Fender na: 1-800-856-9801 (brezplačno v ZDA) 1-480-596-7195 (mednarodno) SPECIFIKACIJE CHAMPION II 25 PR 4221 NAPAJALNE ZAHTEVE 70 W (največ)
- Page 22 J. MODIFY: FX SELECT (K) フットスイッチをここに接続します。 クトの つ以上のパラメーターをコントロールします 次ページの表を 参照 。 のチャ ンネル の音量レベルを調整します。 C. VOLUME 1: Champion II 50 モジュレーション、 フィルター、 ディレイ、 リバーブ、 マルチ 押すとアンプチャンネルが切り替わります。 チ K. FX SELECT: D. CHANNEL SELECT: カテゴリの のエフェクト設定から選択します 次ページの表を参照 ャンネル表示灯 で示されます。 チャンネル 1 は、 クラシックな...
- Page 23 MOD DELAY+HALL REVERB LEVEL TEMPO 追加のマニュアル翻訳は で入手できます www.fender.com ご質問やトラブルシューティングについては、 スペシャリストにお問い合わせください Fender 米国のフリーダイヤル 1-800-856-9801 ( 国際 1-480-596-7195 ( 仕様 CHAMPION II 25 タイプ PR 4221 電源要件 最大 標準 70W ( 18W ( 入力インピーダンス 、 最大 （ 計測器入力） 、 最大 （補助入力） 1MΩ...
- Page 24 Champion II 50 ：在调制、 滤波器、 延迟、 混响和多类别中的 种效果 D. 通道选择： （F 按下可在功放通道之间切换；由通道指示灯 ） 指示。 K. FX SELECT 设置中进行选择 （请参见下页的表格） 。 关闭位置时无影响。 使用 通道 1 根据经典的 Fender Twin Reverb® 提供清晰的音调。 连接后， 控制旋钮 确定所选效果的听到量。 当选择每种效果类型 。 开关会被脚踏开关上的 开关覆盖 MODIFY CH SELECT 时， 旋钮左下方的多色...
- Page 25 13 (AMBER) MULTI MOD DELAY+HALL REVERB LEVEL TEMPO 更多手册翻译请访问 www.fender.com 对于问题和故障排除， 请联系 专家： Fender （美国免费电话） 1-800-856-9801 （国际） 1-480-596-7195 规格 CHAMPION II 25 类型 PR 4221 电源要求 （最大） （典型） 输入阻抗 ， 最大 （ 仪器输入） ， 最大 （ 辅助输入） 1MΩ 1.2Vrms 10kΩ 2.0Vrms 功率输出...
- Page 28 345 CESSNA CIRCLE CORONA, CALIF. 92878 U.S.A. AMPLIFICADOR DE AUDIO IMPORTADO POR: Fender Ventas de México, S. de R.L. de C.V. Calle Huerta #279, Int. A. Col. El Naranjo. C.P. 22785. Ensenada, Baja California, México. RFC: FVM-140508-CI0 Servicio al Cliente: 01(800) 7887395, 01(800) 7887396, 01(800) 7889433 Fender®, Bassbreaker™, Bassman®, Champion™, Deluxe™,...
Need help?
Do you have a question about the CHAMPION II and is the answer not in the manual?
Questions and answers
Does the amp have a channel (or voice) that is best for distortion
Yes, the Fender Champion II amp has a channel that is better suited for distortion. The distortion tones are designed to sound better at higher volumes and are associated with specific amp voicings like "British modded" and "High gain" modes, which are part of the second channel.
This answer is automatically generated
How to direct mobile recording from fender champion ii 25
Can i record directly to a computer or a phone