Chapters
Table of Contents
Subscribe to Our Youtube Channel
Related Manuals for TOOL FRANCE TFAS-355
Summary of Contents for TOOL FRANCE TFAS-355
- Page 1 MANUEL / MANUAL TRONÇONNEUSE ABRASIVE TFAS-355 ABRASIVE SAW ABSCHLEIFENDE KREISSÄGE www.promac.fr 9 rue des Pyrénées - ZI du bois Chaland - 91090 LISSES (France) contact@toolfrance.com...
-
Page 2: Table Of Contents
Dear Customer, Many thanks for the confidence you have shown in us with the purchase of your new TOOL FRANCE machine. This manual has been prepared for the owner and operators of a TFAS-355 metal band saw to promote safety during installation, operation and maintenance procedures. -
Page 3: Specifications
SX-815DV / SX-815DVP TFAS-355 3.2 Safety instructions Keep all incompetent people away from the machine, es- The improper use of a metalworking machine can be pecially children. extremely dangerous. For this reason, the following ac- Never leave the machine running unattended. - Page 4 TFAS-355 Cutting capacities: Main items 0° round 120 mm edge 105 mm rectangle 125 x 105 mm 45° L round 100 mm edge 90 mm rectangle 90 x 100 mm 30° R round 100 mm edge 80 mm rectangle 80 x 100 mm...
-
Page 5: Machine Installation
TFAS-355 12. Install the new disc on the inner flange. Packaging 13. Refit outer disc flange, washer and axle bolt. The construction site chainsaw is packaged and supplied 14. Tighten the axle bolt clockwise with the wrench, ma- with an abrasive disc, in a cardboard box for easy hand- king sure the disc shaft lock lever (E) is engaged. - Page 6 TFAS-355 7. Switching on Check that the electrical installation to which the ma- chine is to be connected is properly earthed, in accor- WARNING : dance with current safety standards. In the event of danger or malfunction, press the red...
-
Page 7: Maintenance
TFAS-355 B. Vice unit 7.2 Cutting procedure The vice has a quick-release clamp: A. Cutting instructions : 1. Place the material to be cut against the adjustable rear 1. Set the rear jaw to the desired cutting angle. vise jaw at the desired cutting angle. - Page 8 TFAS-355 Lubrication Lubricate your machine once a month to extend its ser- vice life: Rotating part of vice, sliding part of vice, rotating part of motor shaft (use machine oil). Head lift pin. All bearings are lubricated for life. Carbon The service life of carbon brushes varies, depending on the motor load, but should be at least 50 hours.
-
Page 9: Garantieleistungen
Inhaber und die Bediener zum Zweck einer sicheren Inbetriebnahme, Bedienung und Wartung der Metallbandsäge TFAS-355 erstellt worden. Beachten Sie bitte die Informationen dieser Gebrauchsanleitung und der beiliegenden Dokumente. Lesen Sie diese Anleitung vollständig, insbesondere die Sicherheitshinweise, bevor Sie die Maschine zusammenbauen, in Betrieb nehmen oder warten. - Page 10 TFAS-355 3.2 Sicherheitshinweise Halten Sie alle inkompetenten Personen von der Die unsachgemäße Verwendung einer Maschine zur Me- Maschine fern, insbesondere Kinder. tallbearbeitung kann sehr gefährlich sein. Lassen Sie die Maschine niemals unbeaufsichtigt laufen. Beachten Sie deshalb die folgenden Unfallverhü- Schalten Sie die Maschine aus, bevor Sie den Arbeitsbe- tungsvorschriften und Anweisungen genau.
-
Page 11: Beschreibung Der Maschine
SX-815DV / SX-815DVP TFAS-355 Capacités de coupe: Hauptelemente 0° Kreis 120 mm Quadrat 105 mm Rechteck 125 x 105 mm 45° L Kreis 100 mm Quadrat 90 mm Rechteck 90 x 100 mm 30° R Kreis 100 mm Quadrat 80 mm... - Page 12 TFAS-355 Konditionierung 12. Installieren Sie die neue Scheibe am Innenflansch. 13. Ersetzen Sie den äußeren Scheibenflansch, die Un- Die Baukettensäge wird mit einer Schleifscheibe in ei- terlegscheibe und die Achsschraube. ner Kartonverpackung verpackt und geliefert, was die 14. Ziehen Sie die Achsschraube mit dem Schraubenschlüs-...
-
Page 13: Inbetriebnahme
SX-815DV / SX-815DVP TFAS-355 7. Inbetriebnahme Überprüfen Sie, ob die Elektroinstallation, an die die Maschine angeschlossen wird, gemäß den geltenden Si- AUFMERKSAMKEIT : cherheitsstandards ordnungsgemäß geerdet ist. Im Gefahren- oder Betriebsfall unterbrechen Sie durch Wir weisen den Benutzer darauf hin, dass vor der Drücken des roten Druckknopfes sämtliche Maschine-... - Page 14 TFAS-355 B. Vice-Gruppe D. Abwärtsbewegung der Scheibe Der Schraubstock verfügt über eine Schnellspannfunk- Mit dem Tiefenanschlag ist es möglich, den Absenkhub tion: einzustellen: 1. Kontermutter lösen). 1. Legen Sie das zu schneidende Material gegen die hin- tere Schraubstockbacke, die auf den gewünschten Sch- 2.
-
Page 15: Schutz Der Umwelt
SX-815DV / SX-815DVP TFAS-355 Wöchentliche Maschinenwartung 9. Umweltschutz Reinigen Sie die Maschine gründlich, um eventuelle Schütze die Umwelt! Späne zu entfernen. Ihr Gerät enthält verschiedene, wiederverwertbare Überprüfen Sie die ordnungsgemäße Funktion der Rohstoffe. Um das Altgerät zu entsorgen, bringen Sie es Schutzgehäuse und Steuergeräte und suchen Sie nach... -
Page 16: Déclaration De Conformité
Nous vous remercions de la confiance que vous nous portez avec l’achat de votre nouvelle machine TOOL FRANCE. Ce manuel a été préparé pour l’opérateur de la tronçonneuse abrasive TFAS-355. Son but, mis à part le fonctionnement de la machine, est de contribuer à... -
Page 17: Spécifications
SX-815DV / SX-815DVP TFAS-355 3.2 Consignes de sécurité Eloigner toutes personnes incompétentes de la machine, L’utilisation non-conforme d‘une machine pour le travail surtout les enfants. des métaux peut être très dangereuse. C’est pourquoi Ne jamais laisser la machine en marche sans surveillance. -
Page 18: Description De La Machine
TFAS-355 Capacités de coupe: Eléments principaux 0° rond 120 mm carré 105 mm rectangle 125 x 105 mm 45° G rond 100 mm carré 90 mm rectangle 90 x 100 mm 30° D rond 100 mm carré 80 mm rectangle 80 x 100 mm Ouverture étau:... -
Page 19: Installation De La Machine
SX-815DV / SX-815DVP TFAS-355 Conditionnement 12. Installer sur le flasque intérieur le nouveau disque. 13. Remonter le flasque de disque extérieur, la rondelle et La tronçonneuse abrasive est conditionnée et fournie le boulon d’axe. avec un disque abrasif, dans un emballage en carton, fa- 14. -
Page 20: Mise En Marche
TFAS-355 7. Mise en marche Contrôler que l’installation électrique sur laquelle la ma- ATTENTION : chine sera branchée est bien reliée à la terre conformé- En cas de danger ou d‘incident de fonctionnement, ap- ment aux normes de sécurité en vigueur. -
Page 21: Entretien
SX-815DV / SX-815DVP TFAS-355 B. Groupe étau 7.2 Procédure de coupe L’étau possède un serrage rapide : A. Instruction de coupe : 1. Placer le matériau à couper contre le mors d’étau ar- 1. Mettre le mors arrière à l’angle de coupe désiré. -
Page 22: Protection De L'environnement
TFAS-355 Maintenance de la machine mensuelle 9. Protection de l’environnement Vérifier si les vis du moteur et des carters de protection Protégez l’environnement ! sont bien serrées. Votre appareil comprend plusieurs matières premières Contrôler et remplacer si nécessaire le câble d’alimenta- différentes et recyclables. - Page 23 TFAS-355 ELECTRICAL SCHEMA / ELEKTRISCHES SCHEMA / SCHÉMA ÉLECTRIQUE ELECTRICAL GLOSSARY Phase 230V 50Hz / Electric cable 230V 50Hz / elektrisches Kabel 230v 50Hz Neutre / Neutral / Neutral Terre / Eletrical earthing nut / elektrische erde Interrupteur / Switch / Schalter Filtre anti-parasites / Anti-parasite filter / Schädlingsfilter...
- Page 24 TFAS-355 ERSATZTEILZEICHNUNG / VUE ÉCLATÉE TFAS-355...
- Page 25 TFAS-355 PARTS LIST / ERSATZTEILLISTE / LISTE DES PIÈCES DÉTACHÉES TFAS-355-1 VIS M6X25 RONDELLE PLATE Ø6 PIED CAOUTCHOUC COUVRE PIED SOCLE SUPPORT BUTEE DE PROFONDEUR VIS M5X12 RONDELLE FREIN Ø5 RONDELLE PLATE Ø5 BOULON M8X60 ECROU M8 PLAQUE BOULON M10X25 RONDELLE FREIN Ø10...
- Page 26 TFAS-355 PARTS LIST / ERSATZTEILLISTE / LISTE DES PIÈCES DÉTACHÉES TFAS-355-49 ROUE A AILETTES ROULEMENT 302 PORTE BALAI (A) BALAI DE CARBONE (A) COUVERCLE DE PORTE BALAI (A) BOULON M5x6 COUVERCLE DE MOTEUR BOULON M5x15 CABLE D’ALIMENTATION PASSE CABLE PARTIE INFERIEURE POIGNEE (A) VIS ST 4,2x12 BRIDE DE CABLE D’ALIMENTATION...
- Page 27 TFAS-355 PARTS LIST / ERSATZTEILLISTE / LISTE DES PIÈCES DÉTACHÉES TFAS-355-93 BIELLE (A) RIVET BOULON (C) ECROU M5 RONDELLE (B) FLASQUE DE DISQUE BAGUE DE REDUCTION BUVARD DISQUE ABRASIF Ø350x3x25,4 RONDELLE DEFLECTEUR PLAQUE TIGE DE FREIN (A) APPUI FIXE CIRCLIPS Ø48...
-
Page 28: Environmental Protection
ENVIRONMENTAL PROTECTION Protect the environment. Your appliance contains valuable materials which can be recovered or recycled. Please leave it at a specialized institution. This symbol indicates separate collection for electrical and electronic equipment required under the WEEE Directive (Directive 2012/19/EC) and is effective only within the European Union. -
Page 29: Warranty / Garantie
These GTC may be viewed on the website of your dealer or sent to you upon request. TOOL FRANCE reserves the right to make changes to the product and accessories at any time. TOOL FRANCE garantiert, dass das/die von ihr gelieferte/n Produkt/e frei von Material‐ und Herstel- lungsfehlern ist. - Page 30 UK DECLARATION OF CONFORMITY Edition January 2024 Product: ABRASIVE SAW Model: TFAS-355 Brand: TOOL FRANCE Manufacturer or authorized representative: TOOL FRANCE Unit 1a Stepnell Park Off Lawford Road Rugby CV21 2UX United Kingdom We hereby declarethat this product complies with the regulations:...
- Page 31 DÉCLARATION DE CONFORMITÉ CE Edition January 2024 Product / Produkt / Produit: Abrasive Saw / Tronçonneuse abrasive / Abschleifende Kreïssage TFAS-355 Brand / Marke / Marque: TOOL FRANCE Manufacturer or authorized representative/ Hersteller oder Bevollmächtigter/ Fabricant ou son mandataire: TOOL FRANCE 9 Rue des Pyrénées, 91090 LISSES, France...
Need help?
Do you have a question about the TFAS-355 and is the answer not in the manual?
Questions and answers