Espa FILTERKIT PLUS Instruction Manual page 8

ES
Flanges
1 Flanges
2 Pressure gauge Pressure gauge
Transparent
3 Transparent cover
4 Cover seal Cover seal
5 Funnel Funnel
6 Blow filter Blow filter
7 Valve
8 Bleeding Bleeding
9 Filter foot Filter foot
10 Strainers Strainers
1 1 Collector unit Collector unit
Diffuser arm
Diffuser arm
1 2
assembly
assembly
1 3 Diffuser Diffuser
EN FR
Brides
Manomètre
Couvercle
cover transparent
Joint Couvercle
Entonnoir
Filtre de coup
Valve Vanne
Purge
Pied filtre
Crépines
Unité collecteur
Ensemble bras
diffuseur
Diffuseur
DE
Flansch Flangias
Druckanzeiger Manometro
Transparenter
Coperchio trasparente
Deckel
Abdeckung Dichtung Guarnizione della copertura
Trichter
Schlagfilter Filtro del colpo
Ventil
Filterablasshahn
FilterfuB Piede filtro
Siebe
Kollektormabeinheit Unità collettore
Diffusorarmteil Gruppo braccio diffusore
Diffusor Diffusore
7
IT PT
Flanges
Calibre de pressao
Tampa
transparente
Selo da tampa
Imbuto Funil
Filtro do sopro
Valvola Válvula
Spurgo Purga
Pé filtro
Setacci Crepinas
Unidade coletor
Conjunto braço
diffusor
Diffusor