Page 1
BLUMENKASTEN PLANT TROUGH JARDINIÈRE BLUMENKASTEN PLANT TROUGH Kurzanleitung Quick start guide JARDINIÈRE BLOEMBAK Mode d‘emploi rapide Korte handleiding SKRZYNKA NA KWIATY TRUHLÍK NA KVĚTINY Krótka instrukcja Krátký návod KVETINÁČ Krátky návod IAN 360663_2007...
Page 3
WICHTIG, FÜR SPÄTERE BEZUGNAHME AUFBEWAHREN: SORGFÄLTIG LESEN! IMPORTANT: RETAIN FOR LATER REFERENCE; PLEASE READ CAREFULLY! IMPORTANT. LIRE ATTENTIVEMENT ! A CONSERVER POUR RÉFÉRENCE ULTÉRIEURE. BELANGRIJK, BEWAREN OM LATER TE KUNNEN NASLAAN; ZORGVULDIG LEZEN! WAŻNE, PRZECHOWYWAĆ W CELU PÓŹNIEJSZEGO SKORZYSTANIA: PRZECZYTAĆ UWAŻNIE! DŮLEŽITÉ, USCHOVEJTE PRO POZDĚJŠÍ...
Diese Kurzanleitung ist fester Bestandteil der • Den Artikel nicht in der Nähe von offenem Gebrauchsanweisung. Bewahren Sie diese Feuer verwenden. zusammen mit der Gebrauchsanweisung gut auf. Vermeidung von Sachschäden! Händigen Sie alle Unterlagen bei Weitergabe • Sichern Sie den Artikel bei extremen Wetter- des Artikels an Dritte mit aus.
Page 5
WICHTIG! Nie mit scharfen Reinigungsmitteln, einem Hochdruckreiniger, einem Scheuer- schwamm, einer Drahtbürste oder anderen Artikeln reinigen, die eine mechanische Beschä- digung herbeiführen könnten. DE/AT/CH...
This quick reference guide is a fixed part of the instructions for use. Keep both this and the in- Outdoors: structions for use in a safe place. When passing 1. Remove the plug on the bottom of the planter this product on to third parties, please be sure to insert.
Ce guide rapide fait partie intégrante du notice Évitez les dégâts matériels ! d’utilisation. Conservez-le soigneusement avec • Protégez l’article contre les conditions le notice d’utilisation. Lorsque vous remettez le météorologiques extrêmes, p. ex. en cas de produit à d‘autres utilisateurs, veuillez également vent violent.
Deze beknopte handleiding is vast bestanddeel Preventie van materiële schade! van de gebruiksaanwijzing. Bewaar hem samen • Bescherm het artikel bij extreme weersomstan- met de gebruiksaanwijzing goed. Overhandig digheden, zoals bv. bij felle wind. Berg het alle documenten bij doorgifte van het product artikel in beschutte ruimtes op.
Ta krótka instrukcja obsługi jest stałą częścią Ryzyko obrażeń! składową instrukcję użytkowania. Należy ją • Przed każdym użyciem należy sprawdzić, zachować wraz z instrukcję użytkowania. W czy artykuł nie posiada uszkodzeń bądź przypadku przekazania roduktu innej osobie śladów zużycia. Z artykułu można korzystać należy dołączyć...
Page 10
W przypadku silnego oddziaływania warunków atmosferycznych jak np. intensywne promie- niowanie słoneczne należy zastosować środek pielęgnacyjny do kompozytów WPC dostępny w sklepach branżowych. Należy przestrzegać wskazówek producenta wybranego środka pielęgnacyjnego. WAŻNE! Nigdy nie czyścić przy użyciu ostrych środków czyszczących, myjki wysokociśnienio- wej, szorstkiej gąbki, drucianej szczotki czy też...
Používání Tento stručný návod je nedílnou součástí návod k použití. Uložte jej společně s návod k použití. V exteriéru: Při předávání výrobku třetí osobě současně 1. Odstraňte uzavírací zátku na spodní straně předávejte i všechny související podklady. Před vsádky pro rostliny. použitím si přečtěte návod k použití...
Tento krátky návod je pevnou súčasťou návod Zabránenie vecným škodám! na použivanie. Dobre ho uschovajte spolu s • Výrobok zaistite pri extrémnych poveternost- návod na použivanie. Ak odovzdávate výrobok ných podmienkach, ako napr. pri silnom vetre. ďalšej osobe, priložte k nemu aj všetky podkla- Výrobok skladujte v suchých priestoroch.
Need help?
Do you have a question about the 360663 2007 and is the answer not in the manual?
Questions and answers