Page 3
L’ambition de Livoo est de vous aider à vivre votre vie à fond qu’elles que soient vos envies tout au long de l’année. Hiver raclette, été barbecue. Ou l’inverse. C’est vous qui décidez. Profitez de cette liberté pour des feel good moments au quotidien.
Page 4
11. Cet appareil ne doit pas être utilisé par des enfants. Conserver l'appareil et son câble hors de portée des enfants. 12. Cet appareil peut être utilisé par des personnes www.livoo.fr...
Page 5
18. Des précautions devront être prises lors de la manipulation des couteaux affûtés, lorsqu’on vide le bol et lors du nettoyage. 19. Mettre l'appareil à l'arrêt et le déconnecter de l’alimentation avant de changer les accessoires ou www.livoo.fr...
(*)Personne compétente qualifiée : technicien du service après-vente du constructeur ou de l'importateur ou toute personne qualifiée, habilitée et compétente pour effectuer ce type de réparation. Caractéristiques techniques Voltage : 220-240V ~ 50-60Hz Puissance: 600W Temps maximum d’utilisation : 3 minutes ON / 1 minute OFF 10 cycles maximum. www.livoo.fr...
Les appareils usagés doivent être collectés séparément afin d'optimiser le taux de récupération et le recyclage des matériaux qui les composent et réduire l'impact sur la santé humaine et l'environnement. Le symbole de la poubelle barrée est apposé sur tous les produits pour rappeler les www.livoo.fr...
Livoo's aim is to help you live your life to the fullest, whatever wishes you have throughout the year. Winter raclette, summer barbecue. Or the other way around. It's up to you. Take advantage of this freedom for feel good moments every day.
Page 9
Keep the appliance and its cord out of reach of children. 12. Appliance can be used by persons with reduced physical, sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given supervision or instruction concerning use www.livoo.fr...
Page 10
21. Be careful if hot liquid is poured into the food processor or blender as it can be ejected out of the appliance due to a sudden steaming. 22. Regarding the instructions for the use of www.livoo.fr...
Put the slices into the blend cup, add some water (example: carrot 600g/water 900g), then close the cover and tight the cup by turning it and be sure that measuring cup is well fitted. Put the jar on its base. Plug in the power source. Chose the speed setting to start blending. www.livoo.fr...
Su batidora, su barbacoa, sus auriculares no son simples objetos, son una extensión de usted que le permite conectar con su gente, reunirla, reír e interactuar. El objetivo de Livoo es ayudarle a vivir su vida a tope sean cuales sean sus gustos a lo largo del año. Raclette en invierno, barbacoa en verano. O al revés.
Page 13
7. No coloque el aparato sobre gases u hornos calientes ni cerca de ellos. 8. No utilice el producto al aire libre (es solo para www.livoo.fr...
Page 14
13. Los niños no deben jugar con el aparato. 14. El aparato no debe ser operado con temporizadores externos o sistemas - de control remoto separados. www.livoo.fr...
Page 15
21. Tenga cuidado al verter líquidos calientes en el procesador de alimentos o la licuadora, ya que pueden salir expulsados del aparato debido al vapor repentino. 22. Consulte las instrucciones de uso, los tiempos de funcionamiento y los ajustes de velocidad en www.livoo.fr...
No retire la tapa y nunca cambie los accesorios sin apagar el aparato y si el accesorio que se está utilizando y no ha dejado de funcionar. Lave los alimentos que se van a mezclar (frutas, verduras, etc.). Si es necesario, pele las frutas o retire sus semillas o carozos y, luego, córtelas en rodajas de 15-15 mm. www.livoo.fr...
Ihnen ermöglicht, Ihren Mitmenschen näher zu kommen, sie zu treffen, mit ihnen zu lachen und sich mit ihnen zu unterhalten. Livoo will Ihnen dabei helfen, ihr Leben in vollen Zügen zu genießen, egal zu welcher Jahreszeit. Winter Raclette, Sommer Grillen. Oder umgekehrt. Sie entscheiden. Nutzen Sie diese...
Page 18
Freiheit für Feel Good-Momente im Alltag. Aus diesem Grund sind wir ständig innovativ und schaffen Produkte, die clever, peppig und vor allem erschwinglich sind. Unser gesamtes Sortiment findest du auf unserer Webseite www.livoo.fr. Livoo, Ihr täglicher Begleiter in den sozialen Netzwerken!
Page 19
10. Betreiben Sie das Gerät nicht mit leerem Behälter und nehmen Sie den Behälterdeckel nicht ab, bevor die Messer vollständig zum Stillstand gekommen sind. 11. Dieses Gerät darf nicht von Kindern benutzt werden. Bewahren Sie dieses Gerät und das www.livoo.fr...
Page 20
Lebensmitteln kommt. 16. Bezüglich der Anweisung zur Reinigung von Oberflächen, die in Kontakt mit Lebensmitteln oder Öl kommen, beziehen Sie sich bitte auf den untenstehenden Absatz „Reinigung und Pflege“ in der Bedienungsanleitung. 17. Bei einer unsachgemäßen Verwendung besteht Verletzungsgefahr. www.livoo.fr...
Page 21
Verwendung des Zubehörs, beziehen Sie sich bitte auf die untenstehenden Abschnitte. 23. Dieses Gerät ist für den Haushaltsgebrauch und ähnliche Anwendungsbereiche bestimmt, z. B.: • in Personalküchen in Geschäften, Büros und anderen • Arbeitsumgebungen • in Gast- und Farmhäusern • in Hotels, Motels und anderen www.livoo.fr...
Hand den Deckel fest und verwenden Sie ausschließlich Stufe 2. Zum Ausschalten des Geräts, drehen Sie den Geschwindigkeitsstufenregler auf „0“. Nützliche Hinweise: Um beim Pürieren von festen Zutaten die besten Ergebnisse zu erzielen, geben Sie kleine Mengen portionsweise in das Glasgefäß, anstatt eine große Menge auf einmal einzufüllen. www.livoo.fr...
Page 23
Livoo vuole aiutarti a vivere a fondo la tua vita qualunque siano i tuoi desideri durante tutto l'anno. D'inverno, la raclette e d'estate il barbecue. O viceversa. Tocca te decidere. Approfitta di questa tua libertà...
Page 24
7. Non collocare l'apparecchio sopra o vicino a un fornello caldo o a un forno riscaldato. 8. Non utilizzare all'aperto (solo per uso domestico). 9. Non toccare le lame di taglio e non inserire www.livoo.fr...
Page 25
13. I bambini non devono giocare con l'apparecchio. 14. L'apparecchio non è destinato a essere azionato tramite un timer esterno o un sistema di controllo a distanza separato. 15. È assolutamente necessario mantenere sempre pulito l'apparecchio in quanto entra a diretto www.livoo.fr...
Page 26
22. Per quanto riguarda le istruzioni per l'uso degli accessori, i tempi di funzionamento e le impostazioni di velocità, si prega di fare riferimento ai paragrafi seguenti. www.livoo.fr...
Mettere le fette nel bicchiere di miscelazione, aggiungere un po' d'acqua (esempio: carota 600g/acqua 900g), quindi chiudere il coperchio e stringere il bicchiere ruotandolo e assicurandosi che il misurino sia ben inserito. Appoggiare il barattolo sulla sua base. Collegare la fonte di alimentazione. Scegliere l'impostazione della velocità per iniziare a frullare. www.livoo.fr...
Page 28
A tua varinha, o teu barbecue, os teus fones não são simples objetos, são uma extensão de ti que te permite que te aproximes dos teus, que os reúnas, que rias e que partilhes. A ambição de Livoo consiste em ajudar-te a viver a tua vida a fundo independentemente das tuas vontades ao longo de todo o ano.
Livoo, o seu companheiro diário mesmo nas redes @livoo_officiel @Livoo @Livoo Instruções de segurança Leia as seguintes instruções cuidadosamente antes de utilizar o aparelho e as mantenha para utilização futura. Uma utilização inadequada do aparelho pode causar danos ao mesmo ou lesionar o utilizador.
Page 30
13. As crianças não devem brincar com o aparelho. www.livoo.fr...
Page 31
20. Os acessórios, diferentes daqueles fornecidos com o aparelho, incluem as instruções para uso seguro. 21. Tome cuidado se um líquido quente for derramado no processador de alimento ou liquidificador como pode ser ejetado para fora do aparelho devido a um vapor repentino. www.livoo.fr...
Sempre manuseie a lâmina/faca cuidadosamente pois é muito afiada. Nunca toque nas peças em movimento Nunca preencha demasiadamente a jarra para evitar derramamentos Não remova a tampa e nunca substitua acessórios sem desligar o aparelho e se o acessório sendo usado não parou de funcionar. www.livoo.fr...
Page 33
Livoo wil ervoor zorgen dat je intensief leeft, waar je ook zin in hebt, het hele jaar lang. Gourmetten in de winter, barbecueën in de zomer. Of omgekeerd, dat bepaal je zelf. Profiteer van deze vrijheid voor dagelijkse feel good-momenten.
Page 34
Je vindt onze hele collectie op onze site www.livoo.fr Livoo, je dagelijkse partner, ook op de netwerken. @livoo_officiel @Livoo @Livoo Veiligheidsvoorschriften Lees de volgende instructies zorgvuldig door vóór u het apparaat gebruikt en bewaar ze voor toekomstig gebruik. Verkeerd gebruik van het apparaat kan schade aan het apparaat of letsel aan de gebruiker veroorzaken.
Page 35
12. Het apparaat kan worden gebruikt door personen met verminderde fysieke, zintuiglijke of mentale vermogens of gebrek aan ervaring en kennis als ze onder toezicht staan of instructies hebben gekregen over het veilige gebruik van het apparaat en als ze de gevaren begrijpen. www.livoo.fr...
Page 36
20. Andere accessoires dan die welke bij het apparaat zijn geleverd, moeten instructies bevatten voor het veilige gebruik ervan. 21. Wees voorzichtig als er hete vloeistof in de keukenmachine of blender wordt gegoten, omdat www.livoo.fr...
In ieder geval dient u het apparaat terug te brengen naar deze elektricien Technische specificaties Netspanning: 220-240V ~ 50-60Hz Vermogen: 600W Maximale bedrijfstijd: 3 minuten AAN / 1 minuut UIT maximaal 10 cycli Schema van het apparaat Figuur 1 Maatbeker 40 ML Kom 1,5 L Deksel Basis Afdichtring Bedieningsschakelaar www.livoo.fr...
U kunt het deksel, het messenblok en de kom afwassen met een sopje of in de vaatwasser doen. Gebruik adamp doek om de basis van het apparaat schoon te maken. Dompel de basis van het apparaat nooit onder in water. www.livoo.fr...
Page 39
Consumenten moeten contact opnemen met de lokale overheid of verdeler voor informatie over de juiste verwijdering van hun product. • Geen contractuele foto • Zorgen over de kwaliteit van zijn producten de bouwer(fabrikant) behoudt het recht om wijzigingen aan te brengen zonder voorafgaande kennisgeving LIVOO BP 61071 67452 Mundolsheim - FRANCE www.livoo.fr...
Need help?
Do you have a question about the DOP242 and is the answer not in the manual?
Questions and answers