Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Seago SG-977
Summary of Contents for Seago SG-977
- Page 1 Seago SG-977 Uživatelská příručka...
-
Page 2: Obsah Balení
Představení Seago SG-977 je sonický kartáček určený dětem. Má 24000 kmitů za minutu, odolnost IPX7, přisvětlení a provoz na tužkovou baterii. Obsah balení Kartáček, tři hlavice pro čištění zubů, návod. První použití Vložte do kartáčku baterii. Ujistěte se, že je hlavice kartáčku pevně... -
Page 3: Vložení Baterie
čištění. Celková doba čištění je nastavena na 2 minuty. Poté se kartáček vypne. Vložení baterie Uvolněte spodní část kartáčku (je na ní zobrazen nápis Seago) krátkým pootočením směrem doleva a vysuňte ji. Vložte do kartáčku jednu AAA baterii (není součástí balení). Správné umístění... -
Page 4: Bezpečnostní Pokyny
rovnoběžně s tlačítkem. Správné nasazení vidíte i na prodejním balení výrobku. Hlavici jemně nasaďte na kovový výstupek těla. Pokud je hlavice ve správném směru, půjde vám dotlačit až k tělu kartáčku. Pokud by byla nasazována šikmo, k tělu dotlačit nepůjde. Bezpečnostní... -
Page 5: Prohlášení O Shodě
V zájmu ochrany prostředí nelikvidujte výrobek s běžným odpadem, ale odevzdejte jej k recyklaci na sběrné místo elektrického odpadu. Prohlášení o shodě Tímto dovozce, společnost Satomar, s. r. o. (Karlova 37, 614 00, Brno) prohlašuje, že kartáček Seago SG-977 splňuje veškeré základní požadavky... - Page 6 směrnic EU, které se na něj vztahují. Kompletní text Prohlášení o shodě je ke stažení na http://www.satomar.cz . Copyri ght © 2020 Satomar, s. r. o. Všechna práva vyhrazena. Vzhled a specifikace mohou být změněny bez předchozího upozornění. Tiskové chyby vyhrazeny. Nejaktuálnější verzi manuálu najdete vždy na www.mobilnipodpora.cz...
- Page 7 Seago SG-977 Užívateľská príručka...
-
Page 8: Obsah Balenia
Predstavenie Seago SG-977 je sonická kefka určený deťom. Má 24000 kmitov za minútu, odolnosťou IPX7, prisvetlením a prevadzku na tužkové batérie. Obsah balenia Kefka, tri hlavice pre čistením zubov, návod. Prvé použitie Vložte do kefky batérie. Uistite sa, že je hlavica kefky pevne spojená... -
Page 9: Vloženie Batérie
čistením. Celkový čas čistením je nastavená na 2 minúty. Potom sa kefka vypne. Vloženie batérie Uvoľnite spodnú časť kefky (je na nej zobrazený nápis Seago) krátkym pootočením smerom doľava a vysuňte ju. Vložte do kefky jednu AAA batériu (nie je súčasťou balenia). Správne umiestnenie kontaktov je znázornené... -
Page 10: Bezpečnostné Pokyny
Nasadenie / výmena hlavice Hlavica kefky možno na telo nasadiť iba jediným sposobom, kedy ŠÚ štetiny kefky rovnobežne s tlačidlom. Správne nasadenie vidíte ai na predajnom balení výrobku. Hlavicu jemne nasaďte na kovový výstupok tela. Pokial je hlavica v správnom smer, pôjde vám dotlačiť... - Page 11 A k vám pri používaní neprestávajú krváca ďasná, poraďte sa o užívaní kefky s vašim zubárom. Pokial budem kefka používať deti, mali by hoci aspon zo zaciatku kontrolovanej. Likvidácia Výrobok obsahuje batérie a / alebo recyklovateľný elektrický odpad. V záujme ochrany prostredia nelikvidujte výrobok s bežným odpadom, ale odovzdajte ho k recyklácii na zberné...
-
Page 12: Vyhlásenie O Zhode
Vyhlásenie o zhode Týmto dovozca, spoločnosť Satomar, s. R. O. (Karlova 37, 614 00, Brno) prehlasuje, že kefka Seago SG-977 spĺňa všetky základné požiadavky smerníc EÚ, ktoré sa naň vzťahujú. Kompletný text Prehlásenie o zhode je k stiahnutiu na http://www.satomar.cz. Copyright ©... - Page 13 Seago SG-977 User manual...
-
Page 14: Contents Of The Pack
Basic Seago SG-977 is a sonic toothbrush designed for children. It has 24000 vibrations per minute, IPX7 durability, lighting and battery operation. Contents of the pack Toothbrush, three heads for brushing teeth, instructions. First Use Place battery in brush. Make sure the toothbrush head is firmly attached to the base. -
Page 15: Battery Insert
The toothbrush is then switched off. Battery Insert Release the bottom of the brush (Seago is shown on it) by turning briefly to the left and extending it. Place one AAA battery in the brush (not included). The correct... -
Page 16: Safety Instructions
Deployment / replacement of brush head Brush heads can only be applied to the body by the only way that the brush bristles are parallel to the button. You can also see the correct deployment on the sales packaging of the product. Gently place the head on the metal outlet of the body. -
Page 17: Declaration Of Conformity
If your gums don't stop bleeding when you use it, talk to your dentist about using a toothbrush. If children use the toothbrush, they should be checked at least initially. Disposal The product contains batteries and/or recyclable electrical waste. To protect the environment, do not dispose of the product with conventional waste, but turn it in for recycling... - Page 18 This importer, Satomar, s. r. o. (Karlova 37, 614 00, Brno) declares that the Seago SG-977 brush meets all the essential requirements of the EU directives that apply to it. The complete text of the Statement of Conformity can be downloaded at http://www.satomar.cz .
- Page 19 Seago SG-977 Handbuch...
-
Page 20: Inhalt Der Packung
Basic Seago SG-977 ist eine Schallzahnbürste für Kinder. Es hat 24000 Vibrationen pro Minute, IPX7-Haltbarkeit, Beleuchtung und Batteriebetrieb. Inhalt der Packung Zahnbürste, drei Köpfe zum Zähneputzen, Anleitung. Erste Benutzung Legen Sie die Batterie in die Bürste. Stellen Sie sicher, dass der Zahnbürstenkopf fest an der Basis... - Page 21 Die Gesamtreinigungszeit beträgt 2 Minuten. Die Zahnbürste wird dann ausgeschaltet. Batterieeinsatz Lassen Sie die Unterseite der Bürste los (Seago ist darauf abgebildet), indem Sie sie kurz nach links drehen und ausfahren. Legen Sie eine AAA-Batterie in die Bürste (nicht im Lieferumfang enthalten).
- Page 22 angezeigt (der Plüschteil befindet sich auf der Unterseite der Bürste). Setzen Sie den Boden der Bürste wieder auf. Einsatz / Austausch des Bürstenkopfes Bürstenköpfe können nur so auf den Körper aufgebracht werden, dass die Bürstenborsten nur parallel zum Knopf sind. Sie können die korrekte Bereitstellung auch auf der Verkaufsverpackung des Produkts sehen.
- Page 23 Sicherheitshinweise Die Zahnbürste dient nur zum Zähneputzen. Wenn Sie sich kürzlich einer oralen Operation unterzogen haben, besprechen Sie das Bürsten mit Ihrem Zahnarzt. Wenn Ihr Zahnfleisch bei der Anwendung nicht aufhört zu bluten, sprechen Sie mit Ihrem Zahnarzt über die Verwendung einer Zahnbürste.
- Page 24 Sammelstelle für Elektroschrott zum Recycling ab. Konformitätserklärung Dieser Importeur, Satomar, s. r. Ö. (Karlova 37, 614 00, Brno) erklärt, dass die Seago SG-977-Bürste alle wesentlichen Anforderungen der für sie geltenden EU-Richtlinien erfüllt. Der vollständige Text der Konformitätserklärung kann unter http://www.satomar.cz heruntergeladen werden.
- Page 25 Die aktuellste Version des Handbuchs finden Sie unter www.mobilnipodpora.cz Seago SG-977 Használati utasítás...
-
Page 26: A Csomag Tartalma
Alapvető A Seago SG-977 egy gyerekeknek tervezett szonikus fogkefe. Percenként 24000 rezgés, IPX7 tartósság, világítás és akkumulátoros működés. A csomag tartalma Fogkefe, három fej fogmosáshoz, utasítások. Első használat Helyezze az akkumulátort a kefébe. Ellenőrizze, hogy a fogkefefej szilárdan van-e rögzítve az alaphoz. -
Page 27: Elem Behelyezése
2 perc. Ezután a fogkefét kikapcsolják. Elem behelyezése Engedje el az ecset alját (rajta a Seago látható), ha röviden balra fordul és kinyújtja. Helyezzen egy AAA elemet a kefébe (nem tartozék). Az érintkezők helyes elhelyezkedése látható a kefén (a plüss rész a kefe alján található). -
Page 28: Biztonsági Utasítások
A kefefej telepítése / cseréje A kefefejeket csak úgy lehet a testre felhordani, hogy az ecset sörtéi párhuzamosak legyenek a gombbal. A helyes telepítést a termék értékesítési csomagolásán is láthatja. Finoman helyezze a fejet a test fém kimenetére. Ha a robbanófej jó... - Page 29 Ha az íny használata közben nem áll le a vérzés, beszéljen fogorvosával a fogkefe használatáról. Ha a gyermekek használják a fogkefét, legalább kezdetben ellenőrizni kell őket. Ártalmatlanítás A termék elemeket és / vagy újrahasznosítható elektromos hulladékot tartalmaz. A környezet védelme érdekében ne dobja a terméket szokásos hulladékba, hanem adja be újrahasznosításra egy elektromos hulladékgyűjtő...
-
Page 30: Megfelelőségi Nyilatkozat
Megfelelőségi nyilatkozat Ez az importőr, Satomar, s. r. o. (Karlova 37, 614 00, Brno) kijelenti, hogy a Seago SG-977 kefe megfelel a rá vonatkozó EU- irányelvek minden alapvető követelményének. A megfelelőségi nyilatkozat teljes szövege letölthető a http://www.satomar.cz címen. Copyright © 2020 Satomar, s. r. o.
Need help?
Do you have a question about the SG-977 and is the answer not in the manual?
Questions and answers