1. Manuals
  2. Brands
  3. Seago Manuals
  4. Electric Toothbrush
  5. SG-921-EK7
  6. User manual

Seago SG-921-EK7 User Manual

Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 14

Quick Links

Download this manual
Seago
SG-921-EK7
-
Uživatelská
příručka

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the SG-921-EK7 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for Seago SG-921-EK7

Summary of Contents for Seago SG-921-EK7

  • Page 1 Seago SG-921-EK7 Uživatelská příručka...

  • Page 2: Obsah Balení

    Představení Seago SG-921-EK7 je sonický kartáček určený dětem. Má 22000 kmitů za minutu a provoz na tužkové baterie. Obsah balení Kartáček, tři hlavice pro čištění zubů, stojánek, návod. První použití Vložte do kartáčku baterie. Ujistěte se, že je hlavice kartáčku pevně spojena se základnou.

  • Page 3: Vložení Baterie

    zvukovým doprovodem. Celková doba čištění je nastavena na 2 minuty. Poté se kartáček vypne. Vložení baterie Uvolněte spodní část kartáčku krátkým pootočením směrem doleva a vysuňte ji. Pomocí křížového šroubováku uvolněte kryt. Vložte do kartáčku dvě AAA baterie (nejsou součástí balení). Správné...

  • Page 4: Bezpečnostní Pokyny

    ji. Nasaďte náhradní a utáhněte směrem doleva. Bezpečnostní pokyny Kartáček je určen pouze pro čištění zubů. Pokud jste v nedávné době prodělali chirurgický zákrok v ústní dutině, poraďte se o užívání kartáčku s vaším zubařem. Pokud vám při používání nepřestávají krvácet dásně, poraďte se o užívání...

  • Page 5: Prohlášení O Shodě

    Prohlášení o shodě Tímto dovozce, společnost Satomar, s. r. o. (Karlova 37, 614 00, Brno) prohlašuje, že kartáček Seago SG-921-EK7 splňuje veškeré základní požadavky směrnic EU, které se na něj vztahují. Kompletní text Prohlášení o shodě je ke stažení...
  • Page 6 © 2020 Satomar, s. r. o. Všechna práva vyhrazena. Vzhled a specifikace mohou být změněny bez předchozího upozornění. Tiskové chyby vyhrazeny. Nejaktuálnější verzi manuálu najdete vždy na www.mobilnipodpora.cz...
  • Page 7 Seago SG-921-EK7 Užívateľská príručka...

  • Page 8: Obsah Balenia

    Predstavenie Seago SG-921-EK7 je sonická kefka určený deťom. Má 22000 kmitov za minútu a prevádzku na tužkové batérie. Obsah balenia Kefka, tri hlavice pre čistenie zubov, návod. Prvé použitie Vložte do kefky batérie. Uistite sa, že je hlavica kefky pevne spojená so základňou.

  • Page 9: Vloženie Batérie

    sprievodom. Celková doba čistenia je nastavená na 2 minúty. Potom sa kefka vypne. Vloženie batérie Uvoľnite spodnú časť kefky krátkym pootočením smerom doľava a vysuňte ju. Pomocou krížového skrutkovača uvoľnite kryt. Vložte do kefky dvě AAA batérie (nie su súčasťou balenia). Správne umiestnenie kontaktov je znázornené...

  • Page 10: Bezpečnostné Pokyny

    smerom doprava a zložte ju. Nasaďte náhradné a utiahnite smerom doľava. Bezpečnostné pokyny Kefka je určený len pre čistenie zubov. Ak ste nedávno prekonali chirurgický zákrok v ústnej dutine, poraďte sa o užívaní kefky s vašim zubárom. Ak vám pri používaní neprestávajú krvácať...
  • Page 11 Týmto dovozce, společnost Satomar, s. r. o. (Karlova 37, 614 00, Brno) prehlasuje, že kefka Seago SG-921-EK7 spĺňa všetky základné požiadavky smerníc EÚ, ktoré sa naň vzťahujú. Kompletný text Prehlásenie o zhode je k stiahnutiu na http://www.satomar.cz. Copyright © 2020 Satomar, s. R. O.
  • Page 12 upozornení. Tlačové chyby vyhradené. Najaktuálnejšie zelené manuálne nájdete vždy na www.mobilnipodpora.cz...
  • Page 13 Seago SG-921-EK7 User manual...

  • Page 14: Contents Of The Package

    Basic Seago SG-921-EK7 is a sonic brush designed for children. It has 22,000 oscillations per minute and runs on pencil batteries. Contents of the package Toothbrush, three teeth cleaning heads, stand, instructions. First use Insert the battery einto thebrush. Make sure that the brush head is firmly connected to the base.

  • Page 15: Insert A Battery

    cleaning area by briefly interrupting the vibrations. Cleaning is accompanied by LED lighting and sound accompaniment. The total cleaning time is set to 2 minutes. Then the toothbrush turns off. Insert a battery Release the bottom of the brush by turning it briefly to the left and slide it out.

  • Page 16: Safety Instructions

    bristles are parallel to the button. You can also see the correct deployment on the sales packaging of the product. Turn the warhead to the right and take it off. Put on the spare and tighten to the left. Safety instructions The toothbrush is intended only for brushing teeth.

  • Page 17: Declaration Of Conformity

    Declaration of conformity The importer, Satomar, s.r.o. (karlova 37, 614 00, Brno) declares that the Seago SG-921-EK7 toothbrush meets all the essential requirements of eu directives that apply to it. The full text of the Declaration of Conformity can be downloaded...
  • Page 18 2020 Satomar, s.r.o. All rights reserved. Appearance and specifications may be changed without notice. Print errors reserved. The most up-to-date version of the manual can always be found www.mobilnipodpora.cz...
  • Page 19 Seago SG- 921-EK7 Handbuch...

  • Page 20: Erster Einsatz

    Basic Seago SG-921-EK7 ist eine Klangbürste für Kinder. Es hat 22.000 Schwingungen pro Minute und läuft auf Bleistiftbatterien. Inhalt des Pakets Zahnbürste, drei Zähne Reinigungsköpfe, Ständer, Anleitung. Erster Einsatz Legen Sie die Batterie ein auf die Bürste. Stellen Sie sicher, dass der Bürstenkopf fest mit der Basis...
  • Page 21 eingestellt, dass Sie nach 30 Sekunden immer darauf hinweisen, dass Sie den Reinigungsbereich ändern sollten, indem Sie die Vibrationen kurz unterbrechen. Die Reinigung wird von LED-Beleuchtung und Tonbegleitung begleitet. Die Gesamtreinigungszeit ist auf 2 Minuten eingestellt. Dann schaltet sich die Zahnbürste aus. Einfügen einer Batterie Lassen Sie den Boden des Pinsels los, indem Sie ihn kurz nach links drehen...
  • Page 22 Einsatz / Ersatz des Kopfes Bürstenköpfe können nur so am Körper angebracht werden, dass die Bürstenborsten parallel zum Knopf sind. Sie können auch die korrekte Bereitstellung auf der Verkaufsverpackung des Produkts sehen. Drehen Sie den Sprengkopf nach rechts und nehmen Sie ihn ab. Setzen Sie das Ersatzteil auf und ziehen Sie es nach links.
  • Page 23 Wenn Ihr Zahnfleisch nicht aufhört zu bluten, während Sie im Einsatz sind, sprechen Sie mit Ihrem Zahnarzt über die Verwendung Ihrer Zahnbürste. Wenn Kinder die Zahnbürste verwenden, sollten sie zumindest am Anfang überprüft werden. Zur verfügung Das Produkt enthält Batterien und/oder recycelbaren Elektroschrott.
  • Page 24 Der Importeur Satomar, s.r.o. (Karlova 37, 614 00, Brünn) erklärt, dass die Seago SG-921-EK7 Zahnbürste alle wesentlichen Anforderungen der eu- Richtlinien erfüllt, die für sie gelten. Der vollständige Text der Konformitätserklärung kann http://www.satomar.cz heruntergeladen werden. Copyright © 2020 Satomar, s.r.o. Alle Rechte vorbehalten.
  • Page 25 Seago SG- 921-EK7 Felhasználói kézikönyv...

  • Page 26: A Csomag Tartalma

    Alapvető A Seago SG-921-EK7 egy gyermekeknek tervezett szonikus kefe. Percenként 22 000 oszcillációval rendelkezik, és ceruzaakkumulátorokkal működik. A csomag tartalma Fogkefe, három fogtisztító fej, állvány, utasítások. Első használat Helyezze be az akkumulátort az einto thebrush-be. Győződjön meg arról, hogy a kefefej szorosan csatlakozik az alaphoz.
  • Page 27 rezgések rövid megszakításával meg kell változtatnia a tisztítási területet. A tisztítást LED-es világítás és hangkontaktálás kíséri. A teljes tisztítási idő 2 percre van állítva. Aztán a fogkefe kikapcsol. Akkumulátor behelyezése Engedje el az ecset alját úgy, hogy röviden balra fordítja, és kicsúsztatja. Egy phillips csavarhúzóval lazítsa meg a fedelet.

  • Page 28: Biztonsági Utasítások

    központi telepítést. Fordítsd jobbra a robbanófejet, és vedd le. Vedd fel a pótalkatrészt, és húzd meg balra. Biztonsági utasítások A fogkefe csak fogmosásra szolgál. Ha a közelmúltban műtéten esett át a szájüregben, beszéljen fogorvosával a fogkefe használatáról. Ha az íny nem hagyja abba a vérzést használat közben, beszéljen fogorvosával a fogkefe használatáról.

  • Page 29: Megfelelőségi Nyilatkozat

    át újrahasznosításra az elektromos hulladék gyűjtőpontra. Megfelelőségi nyilatkozat Az importőr, A Satomar, s.r.o. (Karlova 37, 614 00, Brno) kijelenti, hogy a Seago SG-921-EK7 fogkefe megfelel az eu irányelvek rá vonatkozó valamennyi alapvető követelményének. A megfelelőségi nyilatkozat teljes szövege letölthető http://www.satomar.cz. Copyright ©...
  • Page 30 2020 Satomar, s.r.o. Minden jog fenntartva. A megjelenés és a specifikációk előzetes értesítés nélkül módosíthatók. Fenntartott nyomtatási hibák. A kézikönyv legfrissebb verziója mindig megtalálható a www.mobilnipodpora.cz...

Table of Contents