Subscribe to Our Youtube Channel
Related Manuals for BERGNER BG-51186-RD
Summary of Contents for BERGNER BG-51186-RD
- Page 1 INSTRUCTION MANUAL • MANUAL DE INSTRUCCIONES GEBRAUCHSAN WEISUNG • MANUALE DI ISTRUZIONI MANUEL D'INSTRUCTIONS • MANUAL DE INSTRUÇÕES...
-
Page 2: Table Of Contents
INDEX Introduction -------------------------------------------------------------------- Before using the product -------------------------------------------------------------------- Information icons -------------------------------------------------------------------- Introduction -------------------------------------------------------------------- General description -------------------------------------------------------------------- Warning -------------------------------------------------------------------- 06-07 Caution -------------------------------------------------------------------- Electromagnetic fields -------------------------------------------------------------------- (EMF) Before first use -------------------------------------------------------------------- Preparing for use -------------------------------------------------------------------- Using the appliance -------------------------------------------------------------------- Hot air frying -------------------------------------------------------------------- Settings --------------------------------------------------------------------... -
Page 3: Introduction
Check that all included items are inside the box and verify that each component has not been At Bergner Europe S.L., we conduct research, laboratory tests, and innovations on our products to damaged during transportation. If you find any damage, do not use the appliance, and contact our a n i m a l s . -
Page 4: Introduction
INTRODUCTION - Keep the appliance and its mains cord out of the reach of children. - Keep the mains cord away from hot surfaces. - Do plug in the appliance to an earthed wall socket. Always make sure that the plug is inserted into This AIR FRYER provides an easy and healthy way of preparing your favorite meals. -
Page 5: Hot Air Frying
HOT AIR FRYING Programme ℃ time 1. Connect the main plug into an earthed wall socket. 2. Use the basket handle and pull the basket out of the air fryer. 3. Place the ingredients in the basket. Ribs 25min 4. Slide the basket back into the Air fryer and close it. 5. -
Page 6: Panel Design
NOTE: STORAGE add 3 minutes to the preparation time when you start frying while the air fryer is still cold. 1. Wait for the appliance to cool down completely, before unplugging. 2. Make sure all parts are clean and dry. PANEL DESIGN ENVIRONMENT Do not throw away the appliance with the normal household waste when it is exhausted, hand it in at... -
Page 7: Product Warranty
This international warranty from Bergner Europe S.L. does not affect the consumer's legal rights or their exclusion. It also applies to the retailer where the product was purchased. In addition to legal rights, this Warranty period: warranty grants specific additional rights to the consumer. -
Page 8: Eu Declaration Of Conformity
EU DECLARATION OF CONFORMITY TABLA DE CONTENIDOS We, Bergner Europe S.L. Introducción -------------------------------------------------------------------- Address: Ctra. del Aeropuerto Km. 4, Edificio San Lamberto, Planta 3, 50011 Zaragoza, España Antes de usar el producto -------------------------------------------------------------------- 16-17 Iconos de información -------------------------------------------------------------------- Introducción -------------------------------------------------------------------- Concerning below product: Descripción general... -
Page 9: Introducción
Gracias por adquirir nuestro producto de la marca BERGNER. AVISOS IMPORTANTES. GUARDAR COMO REFERENCIA. Desde Bergner Europe S.L. desarrollamos investigaciones, pruebas de laboratorio e innovaciones en nuestros productos con el fin de fabricar productos de alta calidad y más duraderos para los clientes. -
Page 10: Introducción
INTRODUCCIÓN - No utilice el aparato si hay algún daño en el enchufe, el cable principal o en otras partes. - No acuda a ninguna persona no autorizada para sustituir piezas o reparar el aparato. - Mantenga el aparato y su cable eléctrico fuera del alcance de los niños. Esta FREIDORA DE AIRE ofrece una manera fácil y saludable de preparar sus comidas favoritas. -
Page 11: Uso Del Aparato
USO DEL APARATO AJUSTES Este aparato sirve para preparar una gran variedad de platos. Puede obtener ayuda del libro de Esta tabla le ayudará a seleccionar los ajustes básicos de los ingredientes. recetas. FREÍR CON AIRE CALIENTE Programa ℃ Tiempo 1. -
Page 12: Diseño Del Panel
NOTA: y puede ayudar a evitar que se frían de manera desigual. la parrilla y la cesta son aptas para lavar en lavavajillas. - Los aperitivos que se pueden preparar en el horno también se pueden preparar en la freidora de aire. - La cantidad óptima para hacer patatas fritas crujientes es de 500 gramos. -
Page 13: Garantía Del Producto
Esta garantía internacional de Bergner Europe S.L. no afecta los derechos legales del consumidor ni su Período de garantía: exclusión. También se aplica al minorista donde se adquirió el producto. Además, junto con los derechos Según las leyes aplicables en el país de venta - mínimo 2 años. - Page 14 Dirección: Ctra. del Aeropuerto Km. 4, Edificio San Lamberto, Planta 3, 50011 Zaragoza, España Vor der Verwendung des -------------------------------------------------------------------- 28-29 Produkts Informationssymbole -------------------------------------------------------------------- Respecto a los siguientes productos: Einleitung -------------------------------------------------------------------- Referencia de Bergner Bergner Europe S.L.: Allgemeine Beschreibung -------------------------------------------------------------------- BG-51186-RD Warnung -------------------------------------------------------------------- Vorsicht -------------------------------------------------------------------- Descripción del producto: Elektromagnetische...
-
Page 15: Zusätzliche Informationen
• Das Gerät und die Netzkabel sollten von Kindern unter 8 Jahren sowie von Tieren ferngehalten werden. Vielen Dank, dass Sie sich für unser BERGNER Produkt entschieden haben. Bei Bergner Europe S.L. führen wir Forschungen, Tests und Innovationen an unseren Produkten durch, WICHTIGE HINWEISE. ZUM NACHSCHLAGEN AUFBEWAHREN. -
Page 16: Allgemeine Beschreibung
EINLEITUNG WARNUNG Diese HEISSLUFTFRITTEUSE bietet eine unkomplizierte und gesunde Art der Zubereitung für Ihre - Die auf dem Gerät angegebene Spannung sollte mit der örtlichen Netzspannung übereinstimmen. Lieblingsgerichte. Durch die Kombination von schnell zirkulierender Heißluft und eines Grills lassen - Sollte der Netzstecker, das Netzkabel oder ein anderes Teil beschädigt sein, darf das Gerät nicht sich mit dem Gerät zahlreiche Gerichte zubereiten. - Page 17 VORBEREITUNG 12. Wenn eine Portion Zutaten fertig ist, ist die Heißluftfritteuse sofort bereit für die Zubereitung einer weiteren Portion. Stellen Sie das Gerät auf eine stabile, waagerechte und ebene Fläche. SETTINGS Stellen Sie das Gerät nicht auf eine nicht hitzebeständige Oberfläche. VERWENDUNG DES GERÄTS Diese Tabelle enthält Vorschläge für die Grundeinstellungen bei bestimmten Zutaten.
- Page 18 Tipps 2. Wischen Sie die Außenseite des Geräts mit einem feuchten Tuch ab. - Kleinere Zutaten benötigen in der Regel eine kürzere Zubereitungszeit als größere Zutaten. 3. Reinigen Sie die Platte und den Korb mit heißem Wasser, etwas Spülmittel und einem nicht - Eine größere Menge an Zutaten erfordert nur eine etwas längere Zubereitungszeit, eine kleinere scheuernden Schwamm.
- Page 19 Support-Team zu kontaktieren. wir eine begrenzte Garantie, die Herstellungsfehler und Betrieb für den folgenden Zeitraum abdeckt: Diese internationale Garantie von Bergner Europe S.L. hat keinen Einfluss auf die gesetzlichen Rechte Gewährleistungsfrist: des Verbrauchers oder deren Ausschluss. Sie gilt auch für den Einzelhändler, bei dem das Produkt Gemäß...
-
Page 20: Eu-Konformitätserklärung
EU-KONFORMITÄTSERKLÄRUNG INDICE Wir, Bergner Europe S.L. Introduzione -------------------------------------------------------------------- Adresse: Ctra. del Aeropuerto Km. 4, Edificio San Lamberto, Planta 3, 50011 Zaragoza, España Prima di utilizzare il -------------------------------------------------------------------- 40-41 prodotto Icone di informazioni -------------------------------------------------------------------- Bezüglich des folgenden Produkts: Introduzione -------------------------------------------------------------------- Bergner Europe S.L. Referenz.:... -
Page 21: Introduzione
• L'elettrodomestico e i cavi di alimentazione devono essere tenuti lontani dai bambini di età inferiore a 8 anni, così come dagli animali. Da Bergner Europe S.L. conduciamo ricerche, test di laboratorio e innovazioni sui nostri prodotti al fine di fabbricare prodotti di alta qualità e più duraturi per-i nostri clienti. -
Page 22: Introduzione
INTRODUZIONE AVVERTENZE Questa FRIGGITRICE AD ARIA permette di preparare le proprie pietanze preferite in modo facile e - Verificare che la tensione riportata sull'apparecchio corrisponda a quella della rete elettrica. sano. Grazie a una rapida circolazione dell'aria e al grill, è possibile cucinare un'ampia varietà di piatti. - Non usare l'apparecchio se la spina, il cavo di alimentazioni o altri componenti sono danneggiati. -
Page 23: Utilizzo Dell'apparecchio
UTILIZZO DELL'APPARECCHIO IMPOSTAZIONI Questo apparecchio permette di cuocere un'ampia gamma di pietanze, come descritto nel ricettario. La tabella seguente illustra le impostazioni principali a seconda dell'alimento. FRITTURA AD ARIA CALDA Programma ℃ Tempo 1. Collegare il cavo di alimentazione a una presa di corrente dotata di messa a terra. 2. -
Page 24: Pannello Di Controllo
ottenere una cottura uniforme. Suggerimento: se sul cestello o sul fondo della griglia si accumulano dei detriti, riempirli con acqua - Questa friggitrice ad aria è adatta a preparare gli stessi alimenti che possono essere preparati in un calda. forno. - La quantità... -
Page 25: Garanzia Di Prodotto
Questa garanzia internazionale di Bergner Europe S.L. non influisce sui diritti legali del consumatore né sulla loro esclusione. Si applica anche al rivenditore presso il quale è stato acquistato il prodotto. Oltre ai Periodo di garanzia: diritti legali, questa garanzia conferisce al consumatore specifici diritti aggiuntivi. -
Page 26: Dichiarazione Di Conformità Eu
DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ EU INDICE Noi, Bergner Europe S.L. Introduction -------------------------------------------------------------------- Indirizzo: Ctra. del Aeropuerto Km. 4, Edificio San Lamberto, Planta 3, 50011 Zaragoza, España Avant d'utiliser le produit -------------------------------------------------------------------- 52-53 Icones d'information -------------------------------------------------------------------- Introduction -------------------------------------------------------------------- Riguardo ai seguenti prodotti: Description générale... -
Page 27: Introduction
Merci d'avoir acheté notre produit de la marque BERGNER. Chez Bergner Europe S.L., nous menons des recherches, des tests en laboratoire et des innovations sur AVIS IMPORTANTS. À CONSERVER POUR RÉFÉRENCE. nos produits afin de fabriquer des produits de haute qualité et plus durables pour nos clients. -
Page 28: Introduction
INTRODUCTION AVERTISSEMENT Cette FRITEUSE À AIR offre un moyen simple et sain de préparer vos plats préférés. En utilisant une - Vérifiez que la tension indiquée sur l'appareil correspond à la tension du réseau local. circulation rapide de l'air chaud et un gril, elle peut réaliser de nombreux plats. Le plus intéressant est - N'utilisez pas l'appareil si la fiche, le cordon d'alimentation ou d'autres pièces sont endommagés. -
Page 29: Préparation À L'utilisation
PRÉPARATION À L’UTILISATION 12 Lorsqu'une fournée d'ingrédients est prête, la friteuse est instantanément prête à préparer une autre fournée. Placez l’appareil sur une surface stable, horizontale et plane. RÉGLAGES Ne placez pas l’appareil sur une surface non résistante à la chaleur. UTILISATION DE L'APPAREIL Le tableau ci-dessous vous aidera à... -
Page 30: Nettoyage
court. Vous pouvez éliminer les saletés restantes avec un détergent liquide dégraissant. - Secouer les petits ingrédients à mi-cuisson pendant le temps de préparation optimise le résultat final REMARQUE: et peut aider à éviter que les ingrédients ne soient frits de manière inégale. Le gril et le panier sont lavables au lave-vaisselle. -
Page 31: Garantie Du Produit
Cette garantie internationale de Bergner Europe S.L. n'affecte pas les droits légaux du consommateur ni leur exclusion. Elle s'applique également au détaillant où le produit a été acheté. En plus des droits Période de garantie:... - Page 32 DÉCLARATION EU DE CONFORMITÉ ÍNDICE Nous, Bergner Europe S.L. Introdução -------------------------------------------------------------------- Adresse: Ctra. del Aeropuerto Km. 4, Edificio San Lamberto, Planta 3, 50011 Zaragoza, España Antes de usar o produto -------------------------------------------------------------------- 64-65 Ícones de informação -------------------------------------------------------------------- Introdução -------------------------------------------------------------------- Concernant les produits ci-dessous: Descrição geral...
-
Page 33: Introdução
Obrigado por adquirir nosso produto da marca BERGNER. Na Bergner Europe S.L., realizamos pesquisas, testes de laboratório e inovações em nossos produtos AVISOS IMPORTANTES. GUARDE PARA REFERÊNCIA. para fabricar produtos de alta qualidade e mais duráveis para nossos clientes. -
Page 34: Introdução
INTRODUÇÃO - Não permita que uma pessoa sem autorização substitua peças ou repare danos no aparelho. - Mantenha o aparelho e o fio da alimentação fora do alcance das crianças. - Mantenha o fio da alimentação afastado de superfícies quentes. Esta FRITADEIRA A AR fornece um modo fácil e saudável de preparar as suas refeições favoritas. -
Page 35: Usar O Aparelho
USAR O APARELHO DEFINIÇÕES Este aparelho pode preparar uma vasta gama de pratos. Pode obter sugestões no livro de receitas. A tabela em baixo ajuda a selecionar as definições básicas para os ingredientes. FRITAR COM AR QUENTE Programa ℃ Hora 1. -
Page 36: Design Do Painel
evitar ingredientes fritos de forma desigual. Dica: Se a sujidade estiver colada ao cesto ou ao fundo da grelha, encha a placa com água quente - Os snacks que podem ser preparados num forno também podem ser preparados na fritadeira a ar. - A quantidade ideal para fazer batatas fritas crocantes é... -
Page 37: Garantia Do Produto
Esta garantia internacional da Bergner Europe S.L. não afeta os direitos legais do consumidor nem sua exclusão. Também se aplica ao varejista onde o produto foi adquirido. Além dos direitos legais, esta Período de garantia:... -
Page 38: Declaração De
DECLARAÇÃO DE CONFORMIDADE DA EU Nós, Bergner Europe S.L. Endereço: Ctra. del Aeropuerto Km. 4, Edificio San Lamberto, Planta 3, 50011 Zaragoza, España Referente aos seguintes produtos: Bergner Europe S.L. Referência.: BG-51186-RD Descrição do produto: Fritadeira a ar• AC 220-240V • 1800W • 6.9L O objeto da declaração descrita acima está... - Page 39 Bergner Europe S.L. Edificio San Lamberto, Planta 3, Ctra. Aeropuerto km 4, 50011, Zaragoza, Spain www.bergnergroup.com RACCOLTA CARTA VERIFICA LE DISPOSIZIONI DEL TUO COMUNE.
Need help?
Do you have a question about the BG-51186-RD and is the answer not in the manual?
Questions and answers