Christopeit Sport VICO 2466 Assembly And Operating Instructions Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Christopeit Sport Manuals
  4. Fitness Equipment
  5. VICO 2466
  6. Assembly and operating instructions manual

Christopeit Sport VICO 2466 Assembly And Operating Instructions Manual

Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 14

Quick Links

Download this manual
VICO
RUDERGERÄT
Montage- und Bedienungsanleitung
Bestell-Nr.: 2466
DE
Seite: 2-13
Assembly and operating instructions
Order No.: 2466
GB
Page: 13-24
Instructions de montage et d'utilisation
F
No. de commande: 2466
Page: 25-35
Montage- en bedieningsinstructies
Bestellnr.: 2466
NL
Pagina: 36-46
Návod k montáži a použití pro
Objednací číslo: 2466
CZ
Strana: 47-57
1

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the VICO 2466 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Related Manuals for Christopeit Sport VICO 2466

Summary of Contents for Christopeit Sport VICO 2466

  • Page 1 VICO RUDERGERÄT Montage- und Bedienungsanleitung Bestell-Nr.: 2466 Seite: 2-13 Assembly and operating instructions Order No.: 2466 Page: 13-24 Instructions de montage et d'utilisation No. de commande: 2466 Page: 25-35 Montage- en bedieningsinstructies Bestellnr.: 2466 Pagina: 36-46 Návod k montáži a použití pro Objednací...

  • Page 2: Table Of Contents

    INHALTSÜBERSICHT Seite Inhalt Christopeit-Sport Community Garantiebestimmungen Wichtige Empfehlungen und Sicherheitshinweise Montageanleitung Computerbeschreibung Kinomap Bedienungs- und Übungsanleitung Reinigung, Wartung und Lagerung Störungsbeseitigung Trainingsanleitung Allgemein 11-13 Stückliste - Ersatzteilliste Konformitätserklärung 58-59 Explosionszeichnung SEHR GEEHRTE KUNDIN, SEHR GEEHRTER KUNDE, wir gratulieren Dir zum Kauf dieses Heimsport-Trainingsgerätes und wünschen Dir viel Vergnügen damit. Bitte beachte und befolge die Hinweise und Anweisungen dieser Montage- und Bedienungsanleitung.

  • Page 3: Wichtige Empfehlungen Und Sicherheitshinweise

    WICHTIGE EMPFEHLUNGEN UND SICHERHEITSHINWEISE Unsere Produkte sind grundsätzlich TÜV geprüft und entsprechen Achtung! Vor Benutzung damit dem aktuellen, höchsten Sicherheitsstandard. Diese Tatsache Bedienungs- entbindet aber nicht die nachfolgenden Grundsätze strikt zu anleitung lesen! befolgen. Das Gerät genau nach der Montageanleitung aufbauen und nur Achtung! Wenn Schwindelgefühle, Übelkeit, Brustschmerzen die, für den Aufbau des Gerätes beigefügten und in der Montage oder andere abnormale Symptome wahrgenommen werden, das...

  • Page 4: Montageanleitung

    MONTAGEANLEITUNG Bevor Sie mit der Montage beginnen, unbedingt unsere Empfehlungen Sicherheitshinweise beachten! Entnehmen Sie alle Einzelteile der Verpackung, legen Sie diese auf den Boden und kontrollieren grob Sie die Vollzähligkeit anhand der Montagebilder. Dieses soll Ihnen den Zusammenbau des Gerätes erleichtern und schneller durchführbar machen.
  • Page 5 SCHRITT 4 Montage des hinteren Fußes (24) und der Fußschalen (34). 1. Stecken Sie den hinteren Fuß (24) an die entsprechende Aufnahme der Sitzschiene (6) und schrauben Sie diesen mittels der Schrauben M10x110 (22), Schraube M8x45 (23), Distanzstücke (97) Unterlegscheibe (5) und selbstsichernden Mutter (10) fest.

  • Page 6: Computerbeschreibung

    COMPUTERBESCHREIBUNG [SPM] Zeigt die Anzahl der Ruderschläge pro Minute an [PULS] Zeigt den aktuellen Pulsschlag an, jedoch nur wenn optional ein Bluetooth-Pulsgurt verwendet wird. [TIME] Zeigt die Trainingsdauer in Minuten / Sekunden. Drücken [TIME 500] Zeigt die Zeit auf 500 Meter an. [COUNT] Drehen Zeigt die Ruderschläge an.
  • Page 7 PROGRAMME Quick-Start-Programm: Das Schnellstart-Programm kann vom Standby Modus oder vom Startbild aus direkt durch den ersten Ruderzug gestartet werden. Die Widerstandsstufe kann durch Drehen am Knopf eingestellt werden und es werden alle Anzeigen aufsteigend gezählt. Vorgaben sind bei diesem Programm nicht möglich.

  • Page 8: Bedienungs- Und Übungsanleitung

    Smartphone oder Tablet und wählen Sie in der App den Gerätemanager und dann dort die passende Produktkategorie aus. Wählen Sie dann über das Hersteller- Logo „Christopeit Sport„ Ihre Typbezeichnung aus, um das Sportgerät zu verbinden. Je nach Sportgerät werden unterschiedliche Funktionen über Bluetooth von der APP WEITERE APPS erfasst, bzw.

  • Page 9: Reinigung, Wartung Und Lagerung

    REINIGUNG, WARTUNG UND LAGERUNG FUNKTION DES KLAPPMECHANISMUSSES. 1. Reinigung Um das Rudergerät platzsparend zu lagern, drehen Sie die Benutzen Sie nur ein leicht angefeuchtetes Tuch zur Reinigung. Sterngriffschraube (32) ganz heraus und drehen und ziehen Achtung! Benutzen Sie niemals Benzin, Verdünner oder andere Sie den Schnellverschluss (14) los bzw.

  • Page 10: Trainingsanleitung Allgemein

    TRAININGSANLEITUNG ALLGEMEIN Um spürbare, körperliche und gesundheitliche Verbesserungen zu 02: Trainingspuls-Berechnen erreichen, müssen für Bestimmung erforderlichen Durch meine Ziele Trainingsgrad passt für mich Trainingsaufwandes folgende Faktoren beachtet werden. Fettstoffwechsel-Zone am besten. Trainingspuls = 60 bis 70% von dem Maximalpuls INTENSITÄT Trainingspuls = 190 x 0,6 [60%] Die Stufe der körperlichen Belastung beim Training muß...

  • Page 11: Stückliste - Ersatzteilliste

    STÜCKLISTE - ERSATZTEILLISTE Artikel - Art.Nr.: Vico - 2466 • Smart LED Control Computer mit farbiger Beleuchtung für verschiedene Widerstandszonen und: Zeit, Zeit/500m, Stand der technische Daten: 02.07.2024 Geschwindigkeit, Entfernung, Kalorien, Ruderschläge, Stellmaß [cm]: L 230 x B 56 x H 84 cm Widerstandstufe, Ruderschläge/ min, Herzfrequenz und Stellmaß...
  • Page 12 Abmessung Montiert an Abb.- Nr. Bezeichnung Menge ET Nummer Abb. Nr. Computer 36-2466-03-BT Schlossschraube M8x75 44+48 39-10019 Schraube 4.2x18 1, 3,67,78+89 36-9111-38-BT Kabelschutz 36-1660-15-BT Kunststoffscheibe 36-1660-16-BT Dekor Ring 36-2466-08-BT Computeraufnahme 36-2466-10-BT Stahllager 36-1660-19-BT Schraube 3x16 39-10127 Netzgerät 9V=DC/1000mA 1 36-1420-17-BT Tablet-Stütze 33-2466-01-SW Verbindungkabel...
  • Page 13 Abmessung Montiert an Abb.- Nr. Bezeichnung Menge ET Nummer Abb. Nr. Federring voor M5 39-10058-SW Unterlegscheibe 5//16 39-10011 Dekor links oben 36-2466-04-BT Dekor links unten 36-2466-06-BT Dekor rechts oben 36-2466-05-BT Dekor rechts unten 36-2466-07-BT Schwungradhalterung 33-2466-03-SI Schraube M5x6 39-9903 Kugellager 608z 36-1260-16-BT Sensoraufnahme...
  • Page 14 CONTENTS DEAR CUSTOMER, Page Contents We congratulate you on your purchase of this home training sports unit and hope that we will have a great deal of pleasure Important recommendations and safety instructions with it. Please take heed of the enclosed notes and instructions 15-16 Assembly instructions and follow them closely concerning assembly and use.
  • Page 15 ASSEMBLY INSTRUCTIONS Remove all the separate parts from the packaging, lay them on the floor and check roughly that all are there on the base of the assembly steps. Please note that a number of parts are connected directly to the main frame preassembled. In addition, there are several other individual parts that have been attached to separate units.
  • Page 16 STEP 4 Attach the rear foot (24) and foot pedals (34). 1. Put the rear foot (24) into the holder at seat rail (6) and screw it tightly by using screw M10x110 (22), screw M8x45 (23), distance tube (97), washer (5) and self locking nut (10). 2.
  • Page 17 COMPUTER DESCRIPTION [SPM] Shows the number of strokes per minute. [PULS] Shows the current pulse rate, but only if an optional Bluetooth heart rate belt is used. [TIME] Shows the training duration in minutes / seconds. Push [TIME 500] Shows the time for 500 meters. [COUNT] Turn Shows the rowing strokes.
  • Page 18 PROGRAMS Quick start program: The quick start program can be started from standby mode or from the start screen directly by the first rowing stroke. The resistance level can be set by turning the knob and all displays are counted in ascending order.
  • Page 19 Then select your type designation using the manufacturer logo “Christopeit Sport” to connect the sports equipment. Depending on the sports equipment, different functions are recorded by the APP via Bluetooth or data is exchanged.
  • Page 20 CLEANING, CHECKS AND STORAGE FOLD UP AND STORAGE THE ROWING MACHINE. 1. Cleaning To storage the rowing machine, screw out the hand grip Use only a less wet cloth for cleaning. Caution: Never use screw (32) totally and turn/pull the quick release (14) to benzene, thinner or other aggressive cleaning agents for surface unlock the seat rail (6).
  • Page 21 GENERAL TRAINING INSTRUCTIONS You must consider the following factors in determining the amount of 02: Training heart rate calculation training effort required in order to attain tangible physical and health Due to my goals and training level, the fat metabolism zone benefits.
  • Page 22 PARTS LIST – SPARE PARTS LIST Type - Order.Nr.: Vico - 2466 • Smart LED control computer with coloured lighting for Date of technical data: different resistance zones shows: Time, Time/500m, 02.07.2024 Strokes, Strokes/Min., Distance, approx. Calories and Pulse Dimensions approx: [cm]: L 230 x B 56 x H 84 cm frequency Dimensions when folded [cm]:...
  • Page 23 Illustration Designation Dimension mm Quantity Attached to ET Number Computer 36-2466-03-BT Carriage bolt M8x75 44+48 39-10019 Screw 4.2x18 1, 3,67,78+89 36-9111-38-BT Cable save 36-1660-15-BT Nylon washer 36-1660-16-BT Décor ring 36-2466-07-BT Computer bracket 36-2466-09-BT Steel bushing 36-1660-19-BT Screw 3x16 39-10127 Adaptor 9V=DC/1000mA 1 36-1420-17-BT Tablet support...
  • Page 24 Illustration Designation Dimension mm Quantity Attached to ET Number Spring washer for M5 39-10058-SW Washer 5//16 39-10011 Upper décor left 36-2466-04-BT Lower décor left 36-2466-06-BT Upper décor right 36-2466-05-BT Lower décor right 36-2466-07-BT Flywheel holder 33-2466-03-SI Screw M5x6 39-9903 Ball bearing 608z 36-1260-16-BT Sensor holder...
  • Page 25 SOMMAIRE CHÈRE CLIENTE, CHER CLIENT, Page Contenu Nous vous félicitons pour l’achat de ce cycle d’entraînement intérieur et nous vous souhaitons beaucoup de plaisir avec. Recommandations importantes et consignes Veuillez respecter et suivre les indications et les instructions de de sécurité montage et d’emploi.
  • Page 26 NOTICE DE MONTAGE Sortez toutes les pièces de l’emballage, posez-les sur le sol et contrôlez si rien ne manque en vous basant sur la montage etape de cette Notice de montage et d’utilisation. Il faut tenir compte du fait que certaines pièces ont été reliées au cadre et prémontrées.
  • Page 27 ETAPE N° 4 Montage du pied arrière (24) et des pédaliers (34). 1. Insérez le pied arrière (24) dans au bout du transport du siège (6) et vissez le à l’aide de vis M10x110 (22), de vis M8x45 (23), Butée d’espacement (97) de rondelle (5) et écrou auto blanc (10) au transport du siège (22).
  • Page 28 DESCRIPTION DE L’ORDINATEUR [SPM] Affiche le nombre de coups d’aviron par minute. [PULS] Affiche la fréquence cardiaque actuelle, mais uniquement si une ceinture de fréquence cardiaque Bluetooth en option est utilisée. [TIME] Affiche la durée de l’entraînement en minutes/ Presse secondes.
  • Page 29 PROGRAMMES Programme de démarrage rapide : Le programme de démarrage rapide peut être démarré depuis le mode veille ou depuis l’écran de démarrage directement avec le premier coup d’aviron. Le niveau de résistance peut être ajusté en tournant le bouton et tous les affichages sont comptés par ordre croissant. Les valeurs par défaut ne sont pas possibles avec ce programme.
  • Page 30 Sélectionnez ensuite votre désignation de type à l’aide du logo du fabricant « Christopeit Sport » pour connecter l’équipement sportif. Selon l‘équipement sportif, différentes fonctions sont enregistrées par l‘APP via Bluetooth ou des données sont échangées.
  • Page 31 NETTOYAGE, ENTRETIEN ET STOCKAGE DE L‘EXERCICE FONCTION DE RÉDUIRE GAIN DE PLACE. 1. Nettoyage Pour configurer l‘appareil pour économiser de l‘espace pour Utilisez uniquement un chiffon humide pour le nettoyage. Attention: stocker, tourner la vis emprise étoiles (32) sortir et tourner le Ne jamais utiliser de benzène, de diluant ou autre agents de vis poignée rapide (14), retournez le transport du siège (6) à...
  • Page 32 CONSIGNES GÉNÉRALES DE FORMATION Les facteurs ci-après doivent être pris en compte pour la détermination de 01 : Impulsion maximale - calcul l’entraînement indispensable afin d’améliorer concrètement son physique et Fréquence cardiaque maximale = 214 - (0,5 x âge) - (0,11 x poids) sa santé.
  • Page 33 LISTE DES PIÈCES- LISTE DES PIÈCES DE RECHANGE Désignation - No. de commande.: Vico - 2466 Caractéristiques version du: 02.07.2024 • Support pour tablette/smartphone inclinable et réglable Dimension environ [cm]: L 230 x B 56 x H 84 cm • Ordinateur de contrôle LED intelligent avec éclairagecoloré...
  • Page 34 Schéma Dimensions Quantité Monté sur Désignation Numéro ET N° en mm Unités schéma n° Ordinateur 36-2466-03-BT Boulon brut à tête bombée et collet carré M8x75 44+48 39-10019 4.2x18 1,3,67,78+89 36-9111-38-BT Bouchon de sécurité 36-1660-15-BT Rondelle plastique 36-1660-16-BT Bague décor 36-2466-08-BT Logement d’ordinateur 36-2466-10-BT Roulements en acier...
  • Page 35 Schéma Dimensions Quantité Monté sur Désignation Numéro ET N° en mm Unités schéma n° Rondelle élastique bombée pour M5 39-10058-SW Rondelle 5//16 39-10011 Décor en haut à gauche 36-2466-04-BT Décor en bas à gauche 36-2466-06-BT Décor en haut à droite 36-2466-05-BT Décor en bas à...
  • Page 36 INHOUDSOPGAVE GEACHTE KLANT Pagina Inhoud Wij willen u van harte gelukwensen met de aanschaf van uw hometrainer en hopen dat u hier veel plezier aan zult beleven. Belangrijke aanbevelingen en veiligheidsinstructies Neem a.u.b. de instructies en aanwijzingen uit deze montage- en 37-38 Montagehandleiding bedieningshandleiding in acht en volg deze op.
  • Page 37 MONTAGEHANDLEIDING Neem alle losse onderdelen uit de verpakking, leg deze op de grond en controleer aan de hand van de montage staps uit de montage en bedieningshandleiding of alle onderdelen aanwezig zijn. Hierbij moet er op worden gelet dat een aantal onderdelen rechtstreeks met het onderstel zijn verbonden en voorgemonteerd zijn.
  • Page 38 STAP 4 Montage van de achterste voet (24) en de voetschaals (34). 1. Schuiv de achterste voet (24) aan de achterzijd van het zitrail (6) en schroef met schroef M10x110 (22), schroef M8x45 (23), afstandsstuk (97) onderlegplatje (5) en moer (10) vast.
  • Page 39 COMPUTER OMSCHRIJVING [SPM] Geeft het aantal roeislagen per minuut weer. [PULS] Geeft de huidige hartslag weer, maar alleen als een optionele Bluetooth-hartslagband wordt gebruikt. [TIME] Toont de trainingsduur in minuten/seconden. Druk op [TIME 500] Toont de tijd op 500 meter. [COUNT] Draai Toont de roeislagen.
  • Page 40 PROGRAMMA Snelstartprogramma: Het snelstartprogramma kan vanuit de standby-modus of vanaf het startscherm direct bij de eerste roeislag worden gestart. Het weerstandsniveau kan worden aangepast door aan de knop te draaien en alle displays worden in oplopende volgorde geteld. Standaardwaarden zijn met dit programma niet mogelijk.
  • Page 41 APP-CONNECTIVITEIT KINOMAP APP Sport, coaching, gaming en eSport zijn de sleutelwoorden van de Kinomap-app. Hierin zitten vele kilometers echt filmmateriaal binnen te oefenen alsof je buiten bent; Traceren van routes en analyse van uw prestaties; Coaching inhoud; Multiplayer-modus; nieuwe berichten dagelijks; Officiële indoorwedstrijden en meer ...
  • Page 42 REINIGING, ONDERHOUD EN OPSLAG FUNKTIE INKLAPBAAR PLAATSBESPAREND 1. Reiniging Om ruimtevaart-besparing op de slaan, het hand greep Gebruik alleen een vochtige doek voor het reinigen. Let schroef (32) uit draaienen draai uit en trek de snelsluit (14). op: Gebruik nooit benzeen, thinner of andere agressieve Het zadelframe verticaal spiegelen en uiterst veilige deze reinigingsmiddelen voor oppervlaktereiniging als deze Schade positie door laterale inbrengen en met de snelsluit (14) de...
  • Page 43 ALGEMENE TRAININGSINSTRUCTIES U moet rekening houden met de volgende factoren bij het bepalen van 02: Training hartslagberekening Door mijn doelen en trainingsniveau past de vetstofwisselingszone het bedrag van trainingsinspanning die nodig is om tastbare fysieke en gezondheid te bereiken voordelen. het beste bij mij.
  • Page 44 STUKLIJST – LIJST MET RESERVEONDERDELEN Aanduiding - Bestellnr.: Vico - 2466 • Kantelbaar Houder voor Tablet/Smartphone • Slimme LED-bedieningscomputer gekleurde Stand technische gegevens: 02.07.2024 verlichting voor verschillende Weerstands-Zones en: Tijd, Afmetingen ca: [cm]: L 230 x B 56 x H 84 cm Tijd/500m, Roeislagen, Roeisslagen/minuut,...
  • Page 45 Afbeeldings Afmetingen Aantal Gemonteerd aan Beschrijving ET-nummer stuks afbeeldings nr. Computer 36-2466-03-BT Slotschroef M8x75 44+48 39-10019 Schroef 4.2x18 1, 3,67,78+89 36-9111-38-BT Kabelbescherming 36-1660-15-BT Kunststofschijf 36-1660-16-BT Decorring 36-2466-08-BT Computer houder 36-2466-10-BT Staalenlaager 36-1660-19-BT Schroef 3x16 39-10127 Nettoestel spanningsverzorging 9V=DC/1000mA 1 36-1420-17-BT Tablet ondersteuning 33-2466-01-SW Verbindingskabel...
  • Page 46 Afbeeldings Afmetingen Aantal Gemonteerd aan Beschrijving ET-nummer stuks afbeeldings nr. Veerring voor M5 39-10058-SW Onderlegplaatje 5//16 39-10011 Decor linksboven 36-2466-04-BT Decor linksonder 36-2466-06-BT Decor rechtsboven 36-2466-05-BT Decor rechtsonder 36-2466-07-BT Vliegwiel beugel 33-2466-03-SI Schroef M5x6 39-9903 Kogellaager 608z 36-1260-16-BT Sensoropname 36-9119-22-BT Multi-steeksleutel 36-9107-28-BT Inbussleutel...
  • Page 47 OBSAH VÁŽENÁ ZÁKAZNICE, Strana Obsah Důležitá doporučení a bezpečnostní pokyny 48-49 Blahopřejeme vám k vašemu nákupu této domácí tréninkové Montážní návod 50-51 sportovní jednotky a doufáme, že si s ní užijete spoustu Pokyny k počítači potěšení. Věnujte prosím pozornost přiloženým poznámkám Kinomap App a pokynům a pečlivě...
  • Page 48 MONTAGEANLEITUNG Než zahájíte montáž, neopomeňte si přečíst naše doporučení a bezpečnostní pokyny! Odstraňte všechny jednotlivé části balení, položte je na podlahua na základě montážních kroků zhruba zkontrolujte úplnost. Vezměte prosím na vědomí, že některé díly byly přímo připojeny k hlavnímu rámu a předem namontovány.
  • Page 49 KROK 4 Montáž zadní podnože (24) a nohavek (34). 1. Vložte zadní podnož (24) na příslušný ovor kolejnice sedáku (6) přišroubujte jej pmocí šroubů s vnitřním šestihranem M10x110 (22) a M8x45 (23), distanční trubka (97), podložky (5) a samojistné mtice (10). 2.
  • Page 50 POPIS POČÍTAČE [SPM] Zobrazuje počet záběrů veslování za minutu. [PULS] Zobrazuje aktuální tepovou frekvenci, ale pouze v případě, že je použit volitelný pás tepové frekvence Bluetooth. [TIME] Zobrazuje délku tréninku v minutách/sekundách. [TIME 500] Ukazuje čas na 500 metrů. [COUNT] Otočit se Zobrazuje veslovací...
  • Page 51 PROGRAMY Program pro rychlý start: Program rychlého spuštění lze spustit z pohotovostního režimu nebo ze spouštěcí obrazovky přímo prvním veslovacím úderem. Úroveň odporu lze upravit otáčením knoflíku a všechny displeje se počítají ve vzestupném pořadí. Výchozí nastavení není u tohoto programu možné. Výchozí...
  • Page 52 Poté vyberte své typové označení pomocí loga výrobce „Christopeit Sport“ pro připojení sportovního vybavení. V závislosti na sportovním vybavení APP zaznamenává různé funkce přes Bluetooth nebo dochází k výměně...
  • Page 53 ČIŠTĚNÍ, ÚDRŽBA A SKLADOVÁNÍ FUNKCE SKLÁPĚCÍHO MECHANIZMU 1. Čištění účelem ekonomického uskladění veslovacího K čištění používejte pouze mírně navlhčený hadřík. Nebezpečí! přístroje, zcela vyšroubujte šroub s hvězdicovou hlavicí K čištění povrchů nikdy nepoužívejte benzín, ředidlo nebo jiné (32), rychlouzávěrem (14) otáčejte a odtahujte, resp. agresivní...
  • Page 54 Všeobecné pokyny pro školení Abyste dosáhli znatelného tělesného a zdravotního zlepšení, musíte při 02: Výpočet tréninkové tepové frekvence určování potřebného tréninku dbát následujících faktorů. Vzhledem k mým cílům a tréninkové úrovni mi nejvíce vyhovuje zóna metabolismu tuků. INTENZITA Tréninková tepová frekvence = 60 až 70 % maximální tepové Úroveň...
  • Page 55 SEZNAM DÍLŮ – SEZNAM NÁHRADNÍCH DÍLŮ Označení - Objednací číslo: : Vico - 2466 • Držák tabletu/smartphonu s nastavitelným sklonem • Chytrý LED řídicí počítač s barevným osvětlením Datum technických údajů: 02.07.2024 pro různé zóny odporu a: čas, čas/500 m, rychlost, Rozměry cca: [cm]: L 230 x B 56 x H 84 cm vzdálenost, kalorie, veslovací...
  • Page 56 Obr. č. Označení Rozměry Množství Namontované na ET čísle Ocelové ložisko 36-1660-19-BT Šroub 3x16 39-10127 Napájecí zdroj 9V=DC/1000mA 1 36-1420-17-BT Podpora tabletu 33-2466-01-SW Spojovací kabel 38+78 36-2466-11-BT Úchopná tyč 33-1260-08-SW Phillips šroub M5x10 39-9903-SW Plastové ložisko 36-1660-23-BT Držák na tablet 33-2466-02-SW Osová...
  • Page 57 Obr. č. Označení Rozměry Množství Namontované na ET čísle Imbusový klíč 36-9107-27-BT Otevřený klíč 36-2466-16-BT Pokyny k montáži a cvičení 36-2466-17-BT...
  • Page 60 Service / Hersteller Bei Reklamationen, notwendigen Ersatzteilbestellungen oder Reparaturen wenden Sie sich bitte an unsere Service Abteilung. Top-Sports Gilles GmbH Friedrichstrasse 55 Tel.: +49 (0)2051/6067-0 Fax: +49 (0)2051/6067-44 D - 42551 Velbert info@christopeit-sport.com http://www.christopeit-sport.com © by Top-Sports Gilles GmbH D-42551 Velbert (Germany)

Table of Contents