SOUND CALIBRATION CALIBRATION CALIBRATION PRESS AGAIN TO CONFIRM CALIBRATING CALIBRATION DONE...
Page 8
WI-FI SETUP On an Android™ or iOS device, add the soundbar to your home Wi-Fi network through Harman Kardon One the Harman Kardon One app. Follow the app instructions to complete setup. * Some features require subscriptions or services not...
Page 11
Wi-Fi de votre des prises varient selon les régions. variere afhængig af regionen. soundbaren til dit wi-fi-hjemmenetværk via domicile dans l'application Harman Kardon Harman Kardon One-appen. Følg vejledningen VÆGMONTERING MONTAGE MURAL One. Suivez les instructions de l’application i appen for at fuldføre opsætningen.
Page 12
* El número de cables de alimentación y el barra de sonido a tu red Wi-Fi doméstica a weichen je nach Region ab. Gerät über die Harman Kardon One App zu deinem tipo de enchufe varían según la región. través de la aplicación Harman Kardon One.
Page 13
Lisää soundbar kotisi Wi-Fi-verkkoon barra de sonido a la red Wi-Fi doméstica tipo de enchufe dependen de la región. vaihtelee alueittain. Android- tai iOS-laitteella Harman Kardon One mediante la aplicación Harman Kardon One. -sovelluksen kautta. Noudata sovelluksen MONTAJE EN PARED SEINÄKIINNITYS...
Page 14
Wi-Fi domestica type stekker verschillen per land. soundbar toe aan je Wi-Fi-thuisnetwerk met tramite l'app Harman Kardon One. Seguire de Harman Kardon One-app. Volg de app- MONTAGGIO A PARETE WANDMONTAGE le istruzioni che compariranno nell'app per instructies om de installatie te voltooien.
Page 15
Wi-Fi-nettverket hjemme mogą się różnić w zależności od regionu. iOS dodaj soudbar do sieci domowej Wi-Fi gjennom Harman Kardon One-appen. Følg za pomocą aplikacji Harman Kardon One. VEGGFESTE MONTAŻ NA ŚCIANIE instruksjonene i appen for å fullføre oppsett.
Page 16
à sua rede Wi-Fi doméstica através da variam de região para região. soundbar à sua rede Wi-Fi doméstica por meio do aplicação Harman Kardon One. Siga as instruções aplicativo Harman Kardon One. Siga as instruções MONTAGEM NA PAREDE INSTALAÇÃO EM PAREDE da aplicação para concluir a configuração.
Page 17
în funcție de regiuni. de sunet la rețeaua Wi-Fi de acasă prin aplicația zástrčky sa líšia v závislosti od regiónov. pridajte soundbar k svojej domácej sieti Wi-Fi Harman Kardon One. Urmați instrucțiunile din prostredníctvom aplikácie Harman Kardon One. MONTAREA PE PERETE MONTÁŽ NA STENU aplicație pentru a finaliza configurarea.
Page 18
звуковую панель в домашнюю сеть Wi-Fi с vilket land enheten är köpt i. soundbar-högtalaren till ditt Wi-Fi-hemnätverk НАСТЕННОЕ КРЕПЛЕНИЕ помощью приложения Harman Kardon One. via Harman Kardon One-appen. Följ app- VÄGGMONTERING Следуйте инструкциям приложения для ПОДКЛЮЧЕНИЕ (ДЛЯ РАЗЪЕМА eARC instruktionerna för att avsluta installationen.
Page 20
* Jumlah kabel daya dan jenis steker Sambungkan soundbar ke jaringan Wi-Fi rumah AndroidまたはiOSデバイスで、 Harman Kardon って異なります。 berbeda-beda menurut wilayah. Anda melalui aplikasi Harman Kardon One Oneアプリを通してサウンドバーをWi-Fiホーム ネッ トワークに追加します。 アプリの指示に従 壁に取り付ける di perangkat Android atau iOS. Ikuti instruksi PEMASANGAN DI DINDING って設定を完了して...
Page 21
구성품 WI-FI 설정 * 전원 코드 수량 및 플러그 유형은 지역별로 Android 또는 iOS 장치에서 Harman Kardon 다릅니다. One 앱을 통해 사운드바를 홈 Wi-Fi 네트워크에 추가합니다. 앱의 지침에 따라 설정을 벽 설치 완료합니다. 연결(eARC TV용) * 일부 기능은 구독이 필요하거나 일부 국가에서...
Page 24
1. Information on power consumption 1. Informations sur la consommation électrique 1. Oplysninger om strømforbrug This equipment complies with European Commission L’équipement est conforme au règlement de la Dette udstyr er i overensstemmelse med Europa- Regulation (EC) No 1275/2008 and (EU) No 801/2013. Commission européenne (CE) n° 1275/2008 et (UE) Kommissionens forordning (EF) nr.1275/2008 og (EU) •...
Page 25
ES-MX 1. Informationen zum Stromverbrauch 1. Información sobre consumo de energía 1. Información sobre el consumo de energía Dieses Gerät entspricht der Verordnung (EG) Nr. Este equipo cumple las normas de la Comisión Europea Este equipo cumple con la Regulación de la Comisión 1275/2008 und (EU) Nr.
Page 26
1. Tietoja koskien virrankulutusta 1. Informazioni sul consumo energetico 1. Informatie over energieverbruik Tämä laite noudattaa Euroopan komission asetusten (EC) Questo dispositivo è conforme ai regolamenti della Dit apparaat voldoet aan de Europese Commissie nro 1275/2008 ja (EU) nro 801/2013 vaatimuksia. Commissione Europea (CE) n.
Page 27
1. Informasjon om strømforbruk 1. Informacje na temat zużycia energii 1. Informações sobre consumo de energia Dette utstyret er i samPTsvar med EU-kommisjonens To urządzenie jest zgodne z rozporządzeniem Komisji Este equipamento está em conformidade com forordning (EF) nr. 1275/2008 og (EU) nr. 801/2013. Europejskiej (KE) nr 1275/2008 i (UE) nr 801/2013.
Page 28
PT-BR 1. Consumo de energia. 1. Informații privind consumul de energie 1. Informácie o spotrebe energie Este produto está de acordo com os regulamentos Acest echipament este conform cu Regulamentul (CE) nr. Toto zariadenie vyhovuje nariadeniu Európskej komisie nº 1275/2008 (CE) e nº 801/2013 (UE) da Comissão 1275/2008 al Comisiei și (UE) nr.
Page 29
ZH-CN 1. 功耗信息 1. Information om strömförbrukning 1. Информация об энергопотреблении 本设备符合欧盟委员会 (EC) 第 1275/2008 号条 Denna utrustning överensstämmer med Europeiska Настоящее оборудование соответствует регламенту kommissionens förordning (EG) nr 1275/2008 och (EU) Еврокомиссии № 1275/2008 и регламенту ЕС № 801/2013. 例和第...
Page 30
ZH-TW 1. 關於功耗的訊息 1. 電力消費量の情報 : 1. Informasi tentang konsumsi daya 本製品は欧州委員会規則 (EC) No 1275/2008および (EU) 本設備符合歐洲委員會法規 (EC)第 1275/2008 Peralatan ini mematuhi Peraturan Komisi Eropa (EC) No 1275/2008 dan Uni Eropa (EU) No 801/2013. 號規定和(EU)第 801/2013 號規定 。 No 801/2013を順守しています。 •...
Page 33
The Bluetooth® word mark and logos are registered trademarks 20 cm entre le radiateur et votre corps. owned by Bluetooth SIG, Inc. and any use of such marks by HARMAN Use Restriction: This device is restricted to indoor use when operating in International Industries, Incorporated is under license.
Page 34
Apple performance standards. Apple, and AirPlay are trademarks of Apple Inc., registered in the U.S. and other countries and regions. To use AirPlay with Harman Kardon Enchant 1100, the latest version of iOS, iPadOS, or macOS is recommended.
Need help?
Do you have a question about the harman/kardon ENCHANT 1100 and is the answer not in the manual?
Questions and answers