O ovom uputstvu ................Hvala vam što ste izabrali T phone Pro 5G mobilni telefon. Kako bi ovaj uređaj stalno bio u optimalnom stanju, pročitajte ovo uputstvo i sačuvajte ga za ubuduće. Sadržaj ..................... O ovom uputstvu ............2 4.5 Chrome ............. 14 1 Prvi koraci ..............3 4.6 Kalendar ............
1 Prvi koraci .................. 1.1 Pregled Napomena: Senzor za otisak prsta nalazi se na dugmetu za uključivanje. Mikrofon Gornja strana telefona 5M širokougaona 2M makro 2M dubinska asistencija Kamera sa prednje strane 50MP glavna Dugme za Blic pojačava- nje/utišava- nje zvuka Nosač...
• Pritisnite i zadržite dugme za Uključivanje i dugme za Pojačavanje zvuka da biste izabrali između Hitan slučaj, Isključi ili Pokreni ponovo. • Pritisnite i zadržite dugme za Uključivanje i dugme za Utišavanje zvuka da biste napravili snimak ekrana i sačuvali ga. • Pritisnite i zadržite dugme za Uključivanje najmanje 10 sekundi za prinudno ponovno pokretanje. •...
1.3 Početni ekran Radi brzog pristupa, na početni ekran možete da postavite sve stavke koje najčešće koristite (aplikacije, prečice, vidžete, foldere). Dodirnite dugme za Početni ekran kako biste se vratili na Početni ekran. Statusna traka • Indikatori statusa/obavještenja • Prevucite nadole da vidite panel sa obavještenjima Prevucite nadole još...
2 O vašem telefonu ..............2.1 Uključivanje/isključivanje Da biste uključili uređaj, zadržite dugme za Uključivanje dok se telefon ne uključi. Otključajte svoj telefon (koristeći prevlačenje, šablon, PIN, lozinku, otisak prsta ili prepoznavanje lica) ako je potrebno. Kada je otključan, prikazaće se Početni ekran.
3 Personalizujte svoj telefon ............3.1 Jezik Izaberite između više jezika koje vaš telefon podržava. • Idite na Podešavanja > Sistem > Jezici i unos > Jezici. • Dodirnite + Dodaj jezik da izaberete jezik iz liste. • Dodirnite i zadržite pored jezika koji želite i prevucite ga na vrh liste. 3.2 Datum i vrijeme Idite na Podešavanja >...
3.3 Ekran Prilagodite podešavanja ekrana i pozadina kako bi vam iskustvo bilo optimalno. Idite na Podešavanja > Ekran da promijenite sljedeća podešavanja. Tamna tema U tamnoj temi se koristi crna pozadina i to pomaže da baterija duže traje na nekim ekranima Noćno svjetlo U ovom režimu boja vašeg ekrana dobija žutu nijansu.
3.6 Digitalna dobrobit i roditeljske zabrane • Ovaj meni koristite da saznate koliko vremena ste proveli na telefonu pa čak i u svakoj aplikaciji. Možete da prilagodite vremensko ograničenje za korišćenje telefona. • Pored toga, roditelji mogu da ograniče vrijeme korišćenja telefona za svoju djecu i da kontrolišu njihove navike pregledanja.
Glasovna pošta Govorna pošta funkcioniše poput telefonske sekretarice za propuštene pozive. • Da biste pristupili govornoj pošti, dodirnite i zadržite 1. • Da odredite svoj broj govorne pošte: dodirnite Telefon i idite u meni > Podešavanja > Glasovna pošta > Napredna podešavanja > Podešavanja >...
Na ekranu sa detaljima kontakata: • Dodirnite a potom izaberite Izbriši. Izaberite Izbriši kada se od vas zatraži da potvrdite. Kontakt koji ste izbrisali će se takođe izbrisati iz drugih aplikacija na telefonu ili internetu sljedeći put kada sinhoronizujete svoj telefon. Dijeljenje kontakta Možete da podijelite pojedinačni kontakt sa drugima slanjem vCard kontakta putem Poruka, E-pošte i Bluetoothom.
• Kada ste završili, dodirnite da pošaljete tekstualnu poruku. SMS poruka duža od 150 karaktera naplaćuje se kao više SMS poruka. Brojač se nalazi sa desne strane polja za tekst da vas podsjeti koliko karaktera može da se unese u jednoj poruci. Posebna slova (sa dijakritičkim znakovima) takođe povećavaju veličinu SMS poruke te se primaocu možda pošalje više SMS poruka.
Page 13
• Da dodate još jednu nalog za e-poštu, kliknite + Dodaj adresu e-pošte. Izaberite Drugo iz opcija za podešavanje e-pošte. Ili možete da dodirnite ime naloga u gornjem desnom uglu i izaberete Dodaj još jedan nalog da primijenite ovu funkciju. Slanje e-pošte •...
• Sada svoju e-poštu možete da podesite koristeći korisničko ime i lozinku. Ako i dalje vidite grešku "pogrešna lozinka", nastavite na Opciju 3. Opcija 3: Pistupite Gmail-u putem internet pregledača Ako ne želite da promijenite svoja podešavanja bezbjednosti, slijedile ove korake da pristupite svom Gmail-u: •...
Kreiranje novog događaja Nove događaje možete da dodate u bilo kom prikazu Kalendara. • Dodirnite • Popunite sve neophodne informacije za taj novi događaj. Ako je u pitanju cjelodnevni događaj, možete da uključite Cjeli dan. • Pozovite goste na taj događaj. Unesite adrese e-pošte odvojene zapetama gostiju koje želite da pozovete na događaj.
Snimanje video snimka • Dodirnite VIDEO da uđete u Video režim. • Dodirnite u sredini ekrana da počnete video snimanje. • Možete takođe da dodirnete da snimite fotografiju tokom video snimanja. • Dodirnite da zaustavite snimanje. Video snima će se automatski sačuvati. Pregledanje, Uređivanje i Dijeljenje •...
4.9 Sat Da pristupite Satu, prevucite nagore na Početnom ekranu, a onda dodirnite Sat. Podešavanje vremena u svijetu • Dodirnie na ekranu sata. • Dodirnite da dodate vremensku zonu. Podešavanje alarma • Dodirnie na ekranu sata. • Uključite da omogućite postojeći alarm, ili dodirnite da dodate novi alarm.
5 Google aplikacije ..............Google aplikacije su unaprijed instalirane na vašem telefonu radi unapređenja efikasnosti rada i da pruže prijatno korisničko iskustvo. Ovo uputstvo ukratko predstavlja te aplikacije. Za detaljen karakteristike i korisničke priručnike, pogledajte odgovarajuće internet stranice ili uvod dat u tim aplikacijama. Registrujte se pomoću Google naloga da uživate u punoj funkcionalnosti.
YT Music YT Music Downloader je program kompanije Windows koji pojednostavljuje preuzimanje video snimaka i muzike sa YouTube-a. YT Music Downloader vam omogućava da preuzmete video snimke i/ ili audio snimke sa YouTube-a. Program je usmjeren na muziku tako da možete da sačuvate muzičke spotove (ili bilo koje video snimke) ili konvertujete te video snimke samo u muzički zapis i aplikacija će ih automatski sačuvati u MP3 formatu.
7.4 Senzor otiska prsta Koristite otisak svog prsta da otključate ekran. Uđite u Podešavanja > Bezbjednost > Otisak prsta da uključite ovu funkciju. Napomena: morate da podesite šablon, PIN ili lozinku prije korišćenja senzora otiska prsta. 7.5 Otključavanje prepoznavanjem lica Otključavanje prepoznavanjem lica vam omogućava da otključate svoj uređaj pomoću podataka o vašem licu.
Proizvođač se odriče bilo kakve odgovornosti za štetu koja je mogla nastati kao posljedica nepravilne upotrebe ili upotrebe suprotne uputstvima iz ovog priručnika. Korišćenje povezanih uređaja predmet je Uslova i odredbi kompanije T-Mobile. Bezbjednost u saobraćaju Uvijek se pridržavajte lokalnih zakona i propisa kojima se uređuje korišćenje bežičnih mobilnih uređaja i njihovih dodataka u područjima gdje se vozite.
Page 22
ZAŠTITIE SVOJ SLUH Kako biste spriječili eventualno oštećenje sluha, ne slušajte na visokim nivoima jačine zvuka u dužem vremenskom periodu. Budite oprezni dok držite svoj uređaj blizu uva kada koristite zvučnik. Privatnost Vodite računa morate da poštujete zakone i propise svoje države ili drugih države(a) u kojoj ćete koristiti svoj mobilni uređaj za fotografisanje i snimanje zvukova svojim mobilnim uređajem.
Page 23
Baterija i dodatna oprema Preduzmite sljedeće mjere predostrožnosti za korištenje baterije: • Ne pokušavajte otvoriti bateriju (zbog rizika od otrovnih isparenja i opekotina). • Ne rastavljajte ili izazivajte kratak spoj u bateriji. • Nemojte spaljivati ili odlagati iskorištenu bateriju u kućno smeće niti je čuvati na temperaturama iznad 60º. •...
11 Rješavanje problema ..............Razmotrite neke od ovih uobičajenih problema i rješenja za njih. Moj telefon ne prima dolazne pozive • Provjerite da li je telefon uključen i spojite se na mrežu. • Provjerite da li je mreža preopterećena ili je nedostupna. •...
Page 26
Provjerite da li su podešavanja vašeg telefona u režimu rada u avionu. • Ako ste udaljeni od svoje T-Mobile mreže, možda ćete morati uključiti roming u podešavanjima telefona da biste se povezali na drugu mrežu. Može doći do troškova za roming. Moj telefon ne može da se poveže na internet •...
Page 27
Podesite svoju govornu poštu tako da vaši pozivaoci mogu da ostave poruku. Ne mogu da pristupim svojoj govornoj pošti • Provjerite je li T-Mobile broj za govornu poštu pravilno unesen u "Broj za govornu poštu". • Pokušajte kasnije ako je mreža zauzeta.
Page 28
Drugi ne mogu da preopznaju telefon preko Bluetooth-a • Provjerite je li Bluetooth uključen i da li je vaš telefon vidljiv za druge korisnike. • Provjerite jesu li ta dva urešaja u dometu za pronalaženje preko Bluetooth-a. Baterija se prebrzo prazni • Vodite računa da ste ispoštovali puno vrijeme za punjenje baterije (minimalno 2,3 sata).
Page 29
T Phone Pro 5G Mobile Phone User Manual English...
About this manual ................Thank you for choosing the T phone Pro 5G Mobile Phone. In order to maintain your device in optimal condition, please read this manual and keep it for future reference. Table of content ................About this manual ............2 4.5 Chrome .............
1 Getting Started ................. 1.1 Overview Note: The fingerprint sensor is located on the power key. Microphone Top of the phone 5M ultra-wide 2M macro 2M depth assist Front Camera 50MP main Flash Volume key SIM and microSD™ Power key tray Speaker Headset connector Bottom of the phone...
• Press and hold the Power key and Volume up key to select from Emergency, Power off or Restart. • Press and hold the Power key and Volume down key to take a screenshot and save it. • Press and hold the Power key for at least 10 seconds to force reboot. •...
1.3 Home screen You can bring all of the items that you use most frequently (applications, shortcuts, widgets, folders) to your Home screen for quick access. Touch the Home button to return to the Home screen. Status bar • Status/Notification indicators •...
2 About your phone ..............2.1 Power on/off To turn the device on, hold down the Power key until the phone powers on. Unlock your phone (using Swipe, Pattern, PIN, Password, Fingerprint or Face key) if necessary. Once unlocked, the Home screen is displayed. If you don’t know your PIN code or if you have forgotten it, contact Customer Care.
3 Personalize your phone ............3.1 Language Choose from multiple languages supported on your device. • Go to Settings > System > Languages & input > Languages. • Touch + Add a language to select a language from the list. • Touch and hold next to your desired language and drag it to the top of the list.
3.3 Display Make adjustments to the display settings and wallpapers to optimize your experience. Go to Settings > Display to alter the following settings. Dark theme Dark theme uses a black background and help keep battery alive longer on some screens. Night Light This mode tints your screen amber.
3.6 Digital wellbeing & parental controls • Use this menu to find out how much time you have spent on the phone and even on each app. You can customize the time limit for using the phone. • In addition, parents can restrict their children’s usage time and manage their browsing habits. 4 Applications ................
Voicemail Your voicemail works like an answering machine for your missed calls. • To access your voicemail, touch and hold 1. • To set your voicemail number: touch Phone and go to menu > Settings > Voicemail > Advanced Settings > Setup > Voicemail number.
From the contact details screen: • Touch then select Delete. Select Delete when prompted to confirm. The contact you have deleted will also be removed from other applications on the phone or web the next time you synchronize your phone. Sharing a contact You can share a single contact with others by sending the contact’s vCard to them via Messages, Email, and Bluetooth.
• When finished, touch to send the text message. An SMS message of more than 150 characters will be charged as several SMS. A counter will be on the right of the text box to remind you how many characters can be entered in one message. Specific letters (accented) will also increase the size of the SMS, this may cause multiple SMS to be sent to your recipient.
Page 41
• To add another email account, click + Add an email address. Choose Other from the set up email options. Or you can touch the account name on the upper right corner and select Add another account to implement this function.
Option 3: Access Gmail through browser If you don’t want to change your security settings, please follow these steps to access your Gmail: • From the home page, press the OK button and press on the Browser. Enter https://www.google.com/gmail/ in the browser URL tab.
Creating a new event You can add new events from any Calendar view. • Touch • Fill in all required information for this new event. If it is a whole-day event, you can turn on to All-day. • Invite guests to the event. Enter the email addresses separated by commas of the guests you want to invite to separate.
Making a video • Touch VIDEO to enter the Video mode. • Touch in the center of the screen to start video recording. • You can also touch to take a picture during video recording. • Touch to stop recording. The video will be automatically saved. Viewing, Editing, &...
4.9 Clock To access Clock, swipe up from the Home screen, then touch Clock. Setting world clocks • Touch on the clock screen. • Touch to add a time zone. Setting alarms • Touch on the clock screen. • Turn on to enable existing alarm, or touch to add a new alarm.
5 Google applications ..............Google apps are preinstalled on your phone to improve work efficiency and provide an enjoyable user experience. This manual briefly introduces the apps. For detailed features and user guides, refer to related websites or the introduction provided in the apps. Register with a Google Account to enjoy full functionality.
YT Music YT Music Downloader is a Windows program that simplifies downloading videos and music from YouTube. YT Music Downloader lets you download videos and/or audio from YouTube. The program is geared toward music, so you can save music videos (or any videos) or convert those videos to just music, and the app will automatically save them in the MP3 format.
7.4 Fingerprint sensor Use your Fingerprint to unlock the screen. Access Settings > Security > Fingerprint to activate this function. Note: you need to set a pattern, PIN, or password before using Fingerprint sensor. 7.5 Face unlock Face unlock allows you to unlock your device with your facial data. Set it according to the on-screen steps. Make sure you are facing the phone screen when using face recognition.
Read this chapter carefully before using your mobile device. Safety and Use The manufacturer disclaims any liability for damage, which may result as a consequence of improper use or use contrary to the instructions contained herein. Use of connected devices subject to T-Mobile’s Terms and Conditions. Traffic Safety Always obey the local laws and regulations addressing the use of wireless mobile devices and their accessories in the areas where you drive.
Page 50
PROTECT YOUR HEARING To prevent possible hearing damage, do not listen at high volume levels for long periods. Exercise caution when holding your device near your ear while the loudspeaker is in use. Privacy Please note that you must respect the laws and regulations of your jurisdiction or other jurisdiction(s) where you will use your mobile device regarding taking photographs and recording sounds with your mobile device.
Page 51
Battery and Accessories Observe the following precautions for battery use: • Do not attempt to open the battery (due to the risk of toxic fumes and burns). • Do not disassemble or cause a short-circuit in the battery. • Do not burn or dispose of a used battery in household garbage or store it at temperatures above 60º C. •...
11 Troubleshooting ................ Review some of these common issues and their solutions. My phone can’t receive incoming calls • Make sure that your phone is switched on and connected to a network. • Check for overloaded or unavailable network. • Check your subscription status.
Page 54
Make sure your phone’s setting is not in airplane mode. • If you are away from your T-Mobile network, you may need to enable roaming in the phone’s settings to connect to another network. Roaming charges may apply. My phone can’t connect to the internet •...
Page 55
Set up your voicemail so that your caller can leave a message. I can’t access my voicemail • Make sure that T-Mobile’s voicemail number is correctly entered in “Voicemail number”. • Try later if the network is busy. I can’t send and receive MMS •...
Page 56
The phone can’t be detected by others via Bluetooth • Make sure that Bluetooth is turned on and your phone is visible to other users. • Make sure that the two devices are within Bluetooth’s detection range. The battery drains too fast •...
Need help?
Do you have a question about the T Phone Pro and is the answer not in the manual?
Questions and answers