D Devices D PROPHY FLOW PLUS User Manual page 38

4.2 Limpieza
La limpieza del cabezal y sus accesorios se llevará a cabo dentro de las 24 horas siguientes a
la operación.
La limpieza se puede dividir en limpieza automática y limpieza manual. Si las condiciones lo
permiten, se recomienda la limpieza automática.
4.2.1 Los detergentes automáticos están certificados por la FDA, la CE o en ISO 15883.
Debe haber un conector de descarga conectado a la cavidad interna del producto.
El procedimiento de limpieza es adecuado para el mango y el ciclo de lavado es
adecuado.
Se recomienda utilizar desinfectantes de lavadora de acuerdo con la norma en ISO 15883.
Para procedimientos específicos, consulte la sección "Desinfección automática" en la
sección "Desinfección".
Precauciones:
1) El detergente no tiene que ser agua pura. Puede ser agua destilada, agua
desionizada o multienzima. Pero asegúrese de que el limpiador seleccionado es
compatible con su mango.
2) La temperatura del agua no debe exceder de 45°C, de lo contrario la proteína se
coagulará y será difícil de eliminar.
4.2.2 Limpieza manual
• Sumerja la pieza de mano y sus accesorios en un limpiador (por ejemplo,
multienzima). El tiempo y la concentración de inmersión deberán alcanzar al menos el
tiempo y la concentración especificados por el fabricante del detergente;
• Limpie cuidadosamente la superficie de la pieza de mano y sus accesorios con un
paño o cepillo suave desechable para eliminar cualquier suciedad visible de la
superficie;
• Enjuagar la pieza de mano y sus accesorios al menos 5 veces con agua corriente
limpia (agua desalada, destilada o desionizada) durante al menos 60 segundos cada
vez.
• Compruebe si las piezas limpias están limpias o dañadas. Si la limpieza no está
completa, repita los pasos de limpieza anteriores. La idoneidad intrínseca de la
limpieza efectiva de los aeropulidores y sus accesorios utilizando los procedimientos
anteriores ha sido verificada por las instalaciones de validación.
Precauciones:
1) Los detergentes utilizados aquí deben ser compatibles con la pieza de mano y sólo
deben utilizarse soluciones recién preparadas.
2) La temperatura del agua no debe exceder de 45 °C, de lo contrario la proteína se
coagulará y será difícil de eliminar.
4.3 Desinfección
La desinfección debe realizarse dentro de las 2 horas siguientes a la fase de limpieza. Si las
condiciones lo permiten, se recomienda la desinfección automática.
4.3.1 Desinfección automática
38