Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
HOLEX ARBEITSLEUCHTE
081567 205
BEDIENUNGSANLEITUNG
Sicherheitshinweise | User guide | Safety instructions | Ръководство за потребителя |
Указания за безопасност | Betjeningsvejledning | Sikkerhedsanvisninger | Käyttöohje |
Turvallisuusohjeet | Instructions d'utilisation | Consignes de sécurité | Manuale d'uso |
Avvertenze per la sicurezza | Upute za rukovanje | Sigurnosne napomene | Naudojimo instrukcija |
Saugos nurodymai | Gebruiksaanwijzing | Veiligheidsaanwijzingen | Instruksjonsbok |
Sikkerhetshenvisninger | Instrukcja obsługi | Wskazówki bezpieczeństwa | Manual de instruções |
Indicações de segurança | Manual de utilizare | Indicaţii de siguranţă | Bruksanvisning |
Säkerhetsföreskrifter | Návod na obsluhu | Bezpečnostné pokyny | Navodila za uporabo |
Varnostni napotki | Manual de instrucciones | Indicaciones de seguridad | Návod k použití |
Bezpečnostní pokyny | Kezelési útmutatóBiztonsági utasítások
de
en
bg
da
fi
fr
it
hr
lt
nl
no
pl
pt
ro
sv
sk
sl
es
cs
hu
Advertisement
Subscribe to Our Youtube Channel
Related Manuals for Holex 081567 205
Summary of Contents for Holex 081567 205
- Page 1 HOLEX ARBEITSLEUCHTE 081567 205 BEDIENUNGSANLEITUNG Sicherheitshinweise | User guide | Safety instructions | Ръководство за потребителя | Указания за безопасност | Betjeningsvejledning | Sikkerhedsanvisninger | Käyttöohje | Turvallisuusohjeet | Instructions d'utilisation | Consignes de sécurité | Manuale d’uso | Avvertenze per la sicurezza | Upute za rukovanje | Sigurnosne napomene | Naudojimo instrukcija | Saugos nurodymai | Gebruiksaanwijzing | Veiligheidsaanwijzingen | Instruksjonsbok | Sikkerhetshenvisninger | Instrukcja obsługi | Wskazówki bezpieczeństwa | Manual de instruções |...
- Page 3 www.hoffmann-group.com...
- Page 4 HOLEX Holex Arbeitsleuchte Allgemeine Hinweise Reinigung Bedienungsanleitung lesen, beachten, für späteres Nachschlagen aufbewah- Vor Beginn der Reinigung vom Stromnetz trennen. Mit leicht feuchtem Tuch reini- gen. Keine chemischen, alkoholischen, schleifmittel- oder lösemittelhaltigen Reini- ren und jederzeit verfügbar halten. gungsmittel verwenden.
- Page 5 General instructions Technical data Read and observe the operating instructions, keep them as a reference for Length 205 mm later and ensure they are accessible at all times. Weight (with battery) 205 g Warning symbols Meaning Luminous flux LED light Brightness level 1 –...
- Page 6 HOLEX работна светлина HOLEX Общи указания Съхранение Прочетете и спазвайте ръководството за потребителя, запазете го за по- Преди прибиране за съхранение заредете напълно акумулаторната батерия. Съхранявайте при температура между -10°C и +40°C. Не съхранявайте в близост късна справка и го дръжте на разположение по всяко време.
- Page 7 Generelle henvisninger Tekniske data Læs og følg betjeningsvejledningen. Opbevar den, og hold den altid tilgæn- Længde 205 mm gelig til senere brug. Vægt (med akku) 205 g Advarselssymboler Betydning Lysstrøm LED-lys Lysstyrkeniveau 1 - ca. 150 lm lysstyrkeniveau 2 - ca. 350 lm Kendetegner en fare, der kan medføre ADVARSEL død eller alvorlige kvæstelser, hvis den ik-...
- Page 8 HOLEX HOLEX työvalaisin Yleisiä ohjeita Puhdistus Lue käyttöohjeet, noudata siinä mainittuja ohjeita, säilytä myöhempää Irrota sähköverkosta ennen puhdistuksen aloittamista. Puhdista nihkeällä liinalla. Älä käytä kemikaaleja, alkoholia sekä hioma-aineita tai liuottimia sisältäviä tarvetta varten ja aina helposti saatavilla. puhdistusaineita. Varoitussymbolit Merkitys...
- Page 9 Remarques générales Nettoyage Lire, respecter et conserver les instructions d'utilisation à des fins de consulta- Débrancher du secteur avant le nettoyage. Nettoyer à l'aide d'un chiffon humide. Ne pas utiliser de produits de nettoyage chimiques, à base d'alcool, abrasifs ou conte- tion ultérieure, et toujours les garder à...
- Page 10 HOLEX HOLEX lampade da lavoro Note generali Pulizia Leggere il manuale d’uso, rispettarlo, conservarlo per riferimento futuro e te- Scollegare dalla rete elettrica prima di procedere con la pulizia. Pulire con un panno leggermente umido. Non utilizzare detergenti chimici, alcolici, abrasivi o a base di nerlo sempre a portata di mano.
- Page 11 Opće upute Čišćenje Pročitajte upute za rukovanje i pridržavajte ih se te ih spremite i držite na Prije čišćenja prekinuti vezu s električnom mrežom. Čistiti lagano namočenom krpom. Nemojte primjenjivati sredstva za čišćenje koja sadržavaju kemikalije, alkohol, raspolaganju kao referencu. abrazivna sredstva ili otapala.
- Page 12 HOLEX HOLEX darbinis šviestuvas Bendrieji nurodymai Laikymas Perskaitykite naudojimo instrukciją, atkreipkite dėmesį į pastabas, laikykitės Prieš sandėliuodami pilnai įkraukite akumuliatorių. Kai sandėliavimo temperatūra tarp -10 C ir +40°C. Nelaikykite šalia ėsdinančių, agresyvių cheminių medžiagų, tolesnių nurodymų ir visada ją laikykite pasiekiamoje vietoje.
- Page 13 Algemene aanwijzingen Reiniging Handleiding lezen, in acht nemen, voor later gebruik bewaren en te allen tij- Voor aanvang van de reiniging van het stroomnet loskoppelen. Met licht bevochtig- de doek reinigen. Geen chemische, alcoholische, schuurmiddel- of oplosmiddelhou- de beschikbaar houden. dende reinigingsmiddelen gebruiken.
- Page 14 HOLEX HOLEX arbeidslys Generelle merknader Tekniske data Les instruksjonsboken, følg den, oppbevar den for senere bruk og hold den Lengde 205 mm alltid tilgjengelig. Vekt (med batteri) 205 g Varselsymboler Betydning LED-lys for lysfluks Lysstyrkenivå 1 – ca. 150 lm lysstyrkenivå...
- Page 15 Informacje ogólne Dane techniczne Należy zapoznać się z instrukcją obsługi i przestrzegać jej oraz zachować ją na Długość 205 mm przyszłość, przechowując w dostępnym miejscu. Masa (z akumulator) 205 g Symbole ostrzegawcze Znaczenie Strumień świetlny LED światła Poziom jasności – ok. 150 lm Poziom jasności 2 –...
- Page 16 HOLEX Luz de trabalho HOLEX Indicações gerais Limpeza Ler e respeitar o manual de instruções, guardar para referência futura e Desligar da rede antes de iniciar a limpeza. Limpar com um pano ligeiramente humedecido. Não usar produtos de limpeza químicos, alcoólicos, abrasivos ou que manter sempre disponível para consulta.
- Page 17 Indicaţii generale Curăţarea Citiți manualul de utilizare, respectați-l, păstrați-l pentru referințe ulterioare și Înainte de a începe curăţarea, decuplaţi-l de la reţeaua de curent electric. Curăţaţi-l cu o lavetă umedă. Nu utilizați substanță de curățare chimică, alcoolică, cu material păstrați-l accesibil în orice moment. abraziv sau pe bază...
- Page 18 HOLEX HOLEX arbetsbelysning Allmänna anvisningar Tekniska data Läs, beakta och förvara bruksanvisningen för senare användning och se till Längd 205 mm att den alltid är tillgänglig. Vikt (med batteri) 205 g Varningssymboler Innebörd Ljusflöde LED-ljus Ljusstyrkenivå 1 – cirka 150 lm ljusstyrkenivå...
- Page 19 Všeobecné pokyny Čistenie Prečítajte si návod na obsluhu, dodržiavajte v ňom uvedené pokyny, Pred začiatkom čistenia odpojte zo siete. Vyčistite ľahko navlhčenou utierkou. Ne- používajte chemické čistiace prostriedky ani čistiace prostriedky obsahujúce brúsne uschovajte ho pre neskoršie použitie a uložte ho na také miesto, aby bol vždy k dispozícii.
- Page 20 HOLEX HOLEX delovna svetilka Splošna navodila Tehnični podatki Navodila za uporabo morate prebrati, jih upoštevati, shraniti za poznejšo Dolžina 205 mm uporabo in imeti vedno na voljo. Teža (z akumulator) 205 g Opozorilni simboli Pomen LED-lučka svetlobnega toka Raven svetlosti 1 – približno 150 lm raven svetlosti 2 –...
- Page 21 Indicaciones generales Limpieza Lea el manual de instrucciones, téngalo en cuenta y consérvelo para futuras Desconectar de la red de trabajo antes de iniciar la limpieza. Limpiar con un paño li- geramente húmedo. No utilizar productos de limpieza químicos, con alcohol, abrasi- consultas en cualquier momento.
- Page 22 HOLEX HOLEX pracovní svítilna Obecné pokyny Čištění Návod k použití si přečtěte, dodržujte jeho pokyny a uchovejte ho pro další Před zahájením čištění odpojte od el. sítě. Čistěte mírně navlhčeným hadříkem. Nepoužívejte čisticí prostředky obsahující chemické látky, alkohol, brusivo nebo použití a mějte ho kdykoliv k dispozici.
- Page 23 Általános tudnivalók Tisztítás Olvassa el a használati útmutatót, tartsa be és későbbi tájékozódás céljából A tisztítás megkezdése előtt válassza le az áramhálózatról. Enyhén nedves kendővel tisztítsa meg. Ne használjon vegyi, alkoholos, súrolószer- vagy oldószer tartalmú tisz- őrizze meg és tartsa mindig kéznél. títószereket.
- Page 24 Manufacturer Hoffmann Supply Chain GmbH & Co. KG Hoffmann UK Quality Tools Ltd Poststraße 15, 90471 Nuremberg, Germany GEE Business Centre www.hoffmann-group.com Holborn Hill, Birmingham, B7 5JR, United Kingdom...
Need help?
Do you have a question about the 081567 205 and is the answer not in the manual?
Questions and answers