Download Print this page

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 1

Quick Links

MANUFACTURED BY:
Jobe Sports International
Heerewaardensestraat 30,
6624 KK Heerewaarden
The Netherlands
tel. +31 (0) 487 573090
e-mail: info@jobesports.com
url: www.jobesports.com
USER MANUAL
PUSH WAKESURFER
(UK)
THIS MANUAL MUST BE READ BEFORE USING THIS PRODUCT
SAVE THIS OWNER'S MANUAL! KEEP FOR FUTURE REFERENCE
(FR)
CE MANUEL DOIT ETRE LU AVANT D'UTILISER CE PRODUIT
GARDER LE EN REFERENCE
(ES)
ESTE MANUAL DEBE LEERSE ANTES DE USAR EL PRODUCTO
GUARDAR ESTE MANUAL! TENERLO PARA FUTURAS CONSULTAS.
DIESE BEDIENUNGSANLEITUNG MUSS VOR DER VERWENDUNG DIESES PRODUKTS
(DE)
DURCHGELESEN WERDEN
HEBEN SIE DIESE BEDIENUNGSANLEITUNG FÜR ZUKÜNFTIGE FRAGEN AUF
DEZE HANDLEIDING MOET WORDEN GELEZEN VOOR GEBRUIK VAN HET PRODUCT
(NL)
BEWAAR DEZE HANDLEIDING VOOR TOEKOMSTIGE REFERENTIE

Advertisement

loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the 400023001 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Summary of Contents for JOBE 400023001

  • Page 1 HEBEN SIE DIESE BEDIENUNGSANLEITUNG FÜR ZUKÜNFTIGE FRAGEN AUF DEZE HANDLEIDING MOET WORDEN GELEZEN VOOR GEBRUIK VAN HET PRODUCT (NL) BEWAAR DEZE HANDLEIDING VOOR TOEKOMSTIGE REFERENTIE MANUFACTURED BY: Jobe Sports International Heerewaardensestraat 30, 6624 KK Heerewaarden The Netherlands tel. +31 (0) 487 573090 e-mail: info@jobesports.com...
  • Page 2 5. GO SURF! 6. TO DETACH 1. Slide the wedge into the base and insert bold through the aligned holes at the back of the jobe push wakeshaper. To ensure it is suctioned firmly to your Push Wakeshaper is not meant for Flip down engagement handles, and press 2.
  • Page 3 HOW THE JOBE PUSH WAKESHAPER WORKS...
  • Page 4 User assumes all risk and liability for product/property damage, personal injury or death. sides of the hull, your hull is obviously symmetrical. By placing the Jobe Push wakeshaper on one side o the boat the Jobe cannot be held accountable for any damage to property, boat or personal injury or death.
  • Page 5: Manuel De L'utilisateur

    MANUEL DE L'UTILISATEUR PUSH WAKESURFER FABRIQUÉ PAR: Jobe Sports International Heerewaardensestraat 30, 6624 KK Heerewaarden The Netherlands tel. +31 (0) 487 573090 e-mail: info@jobesports.com url: www.jobesports.com...
  • Page 6 1. Faites glisser la cale dans la base et insérez-la dans les trous alignés à l'arrière du Push wakeshaper de Jobe. 4. SECOUEZ-LE 5. ALLEZ SURFER ! 6.
  • Page 7 COMMENT FONCTIONNE LE JOB PUSH WAKE SHAPER...
  • Page 8 Jobe ne peut être tenu pour responsable de tout dommage à la propriété, au bateau ou de toute En plaçant le Push wakeshaper de Jobe d'un côté du bateau, le flux d'eau est perturbé, ce qui entraîne un léger lacet du blessure personnelle ou décès.
  • Page 9: Manual Del Usuario

    MANUAL DEL USUARIO PUSH WAKESHAPER FABRICADO POR: Jobe Sports International Heerewaardensestraat 30, 6624 KK Heerewaarden The Netherlands tel. +31 (0) 487 573090 e-mail: info@jobesports.com url: www.jobesports.com...
  • Page 10 5. Asegúrese que las ventosas están colocadas en un lugar liso sobre el casco y que no están situadas sobre adhesivos con relieve 6. Presione firmemente las ventosas contra el barco y girar las palancas de bloqueo para asegurar en su sitio al Jobe Push wakeshaper 7.
  • Page 11 CÓMO FUNCIONA EL WAKE SHAPER DE EMPUJE DE TRABAJO...
  • Page 12 El usuario asume todos los riesgos y responsabilidades por los daños materiales/del producto, Al colocar el Jobe Push wakeshaper en un lado del barco, se modifica el flujo de agua, lo que resulta en una ligera lesiones personales o muerte.
  • Page 13 BEDIENUNGSANLEITUNG PUSH WAKESURFER HERGESTELLT VON: Jobe Sports International Heerewaardensestraat 30, 6624 KK Heerewaarden The Netherlands tel. +31 (0) 487 573090 e-mail: info@jobesports.com url: www.jobesports.com...
  • Page 14 5. GEH SURFEN! 6. ZU LÖSEN 1. Schiebe den Keil in die Basis und stecke ihn durch die ausgerichteten Löcher auf der Rückseite des‚ Jobe Push Wakeshapers‘ Um sicherzustellen, dass es fest an Ihrem Push Wakeshaper ist nicht für höhere Klappen Sie die Eingri sgri e nach unten 2.
  • Page 15 WIE DER JOB PUSH WAKE SHAPER FUNKTIONIERT...
  • Page 16 Der ‚Jobe Push Wakeshaper‘ beeinflusst das Handling des Bootes und kann sich auf den Wendekreis des Bootes auswirken Denke daran, dass das Boot beim Platzieren des ‚Jobe Push Wakeshapers‘ ruhig im Wasser liegen muss, während der Motor Behalte die Umgebung immer im Auge, besonders im Hinblick auf andere Boote und Menschen im Wasser ausgeschaltet ist.
  • Page 17 HANDLEIDING PUSH WAKESURFER GEMAAKT DOOR: Jobe Sports International Heerewaardensestraat 30, 6624 KK Heerewaarden The Netherlands tel. +31 (0) 487 573090 e-mail: info@jobesports.com url: www.jobesports.com...
  • Page 18 5. GA SURFEN! 6. LOSKOPPELEN 1. Schuif de wig in de basis en steek deze door de uitgelijnde gaten aan de achterkant van de Jobe Push Wakeshapers‘ Om ervoor te zorgen dat het stevig op de Push Wakeshaper is niet geschikt voor Klap de vergrendelhendels omlaag en druk 2.
  • Page 19 HOE DE JOBE PUSH WAKE SHAPER WERKT...
  • Page 20 De Jobe Push Wakeshaper heeft invloed op het vaargedrag van de boot en kan invloed hebben op de Houd er rekening mee dat bij het plaatsen van de Jobe Push Wakeshaper de boot stil in het water moet liggen met uitgescha- draaicirkel van de boot kelde motor.