Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Advertisement
Related Manuals for JOBE Rental Sonar Funtube 6P
Summary of Contents for JOBE Rental Sonar Funtube 6P
- Page 1 INFLATABLE TUBE INSTRUCTION MANUAL...
- Page 2 Bright colors will fade when subjected to prolonged sunlight exposure. THIS IS NOT COVERED UNDER WARRANTY. To protect your Jobe product from ultraviolet rays of sunlight, store your product in a suitable bag when not in use. Store the completely...
- Page 3 The Warnings and practices in the Watersports Safety Code represent common risks encountered by users. The code does not cover all instances of risk or danger. Please use common sense and good judgment. Jobe Sports International, Heerewaardensestraat 30, 6624 KK, Heerewaarden, the Netherlands, tel. +31 (0) 487 573090, e-mail: info@jobesports.com, url: www.jobesports.com...
- Page 4 De product garanties en verplichtingen van Sport en Recreatie Den Bol B.V. die hier beneden uiteengezet zijn gelden voor alle andere garantie verplichtingen van Jobe Sports International, distributeuren en retailers. Voor een periode van twee jaar vanaf de aankoopdatum geldt...
- Page 5 De opgestelde waarschuwingen en praktijkvoorbeelden in de Watersport Veiligheids Code geven veel voorkomende gevaren voor gebruikers weer. In de code staan niet alle risico’s en gevaren. Gebruik daarom uw gezonde verstand en juiste beoordelingsvermogen. Jobe Sports International, Heerewaardensestraat 30, 6624 KK, Heerewaarden, the Netherlands, tel. +31 (0) 487 573090, e-mail: info@jobesports.com, url: www.jobesports.com...
- Page 6 Le magasin de détail doit contacter Jobe Sports International pour le règlement de la garantie. Jobe Sports International réparera ou remplacera, selon le choix du fabricant, sans frais tout produit qui se casse ou présente un défaut de matériau...
- Page 7 Le code ne couvre pas tous les cas impliquant un risque ou un danger. Faites preuve de bon sens et de jugement. Jobe Sports International, Heerewaardensestraat 30, 6624 KK, Heerewaarden, the Netherlands, tel. +31 (0) 487 573090, e-mail: info@jobesports.com, url: www.jobesports.com...
- Page 8 Leuchtende Farben werden verblassen, wenn sie längerer Zeit dem Sonnenlicht ausgesetzt sind. DIES FÄLLT NICHT UNTER DIE GARANTIE. Um Ihr Jobe-Produkt vor ultravioletten Strahlen des Sonnenlichts zu schützen, lagern Sie Ihr Produkt in einem geeigneten Sack, wenn es nicht verwendet...
- Page 9 Bei den in den Wassersport-Sicherheitsbestimmungen enthaltenen Warnhinweisen und Methoden handelt es sich um Gefahren, denen Anwender häufig begegnen. Die Bestimmungen decken nicht alle Risiko- oder Gefahrensituationen ab. Bitte handeln Sie mit gesundem Menschenverstand und gutem Urteilsvermögen. Jobe Sports International, Heerewaardensestraat 30, 6624 KK, Heerewaarden, the Netherlands, tel. +31 (0) 487 573090, e-mail: info@jobesports.com, url: www.jobesports.com...
- Page 10 RESPONSABILIDAD Y USO ADECUADO Las actividades que implican el uso de los productos de Jobe Sports International asumen el riesgo de lesiones corporales derivadas de esas actividades. Jobe Sports no se hace responsable de los daños y perjuicios ocasionados a terceros, incluso por...
- Page 11 El código no cubre todos los riesgos y peligros posibles. Por favor haga uso del buen juicio y el sentido común. Jobe Sports International, Heerewaardensestraat 30, 6624 KK, Heerewaarden, the Netherlands, tel. +31 (0) 487 573090, e-mail: info@jobesports.com, url: www.jobesports.com...
- Page 12 ARMAZENAMENTO Cores luminosas enfraquecem quando sujeitas a uma exposição prolongada da luz solar. O SEGUINTE NÃO ESTÁ COBERTO PELA GARANTIA. De forma a proteger o seu produto Jobe dos raios ultravioletas provenientes da luz solar, armazene o seu produto numa bolsa adequada quando não estiver a utilizá-lo. Armazene o inflável completamente seco em uma área fresca e seca. Não armazenar em temperaturas muito frias, para evitar rachaduras.
- Page 13 As Advertências e práticas no Código de Segurança de Desportos Aquáticos representam os riscos mais comuns encontrados pelos utilizadores, O código não cobre todos os exemplos de risco ou de perigo. Por favor use bom senso e bom julgamento. Jobe Sports International, Heerewaardensestraat 30, 6624 KK, Heerewaarden, the Netherlands, tel. +31 (0) 487 573090, e-mail: info@jobesports.com, url: www.jobesports.com...
- Page 14 GARANZIA LIMITATA DI DUE (2) ANNI Le garanzie e gli obblighi relativi ai prodotti Jobe Sports International riportati di seguito sostituiscono eventuali altre garanzie espresse come obblighi di Jobe Sports International, dei suoi distributori o rivenditori. Per un periodo di due anni dalla data di acquisto, il prodotto è...
- Page 15 Il codice non copre ogni possibile casistica di rischio o pericolo. Per favore utilizzate buon senso e diligenza durante la pratica. Jobe Sports International, Heerewaardensestraat 30, 6624 KK, Heerewaarden, the Netherlands, tel. +31 (0) 487 573090, e-mail: info@jobesports.com, url: www.jobesports.com...
- Page 16 ROČNÍ (2) OMEZENÁ ZÁRUKA. Záruky na výrobek a povinnosti Jobe Sports International, které jsou uvedeny níže, nahrazují jakékoliv jiné záruční povinnosti společnosti Jobe Sports International, jejich distributorů nebo maloobchodních prodejců. Od data nákupu se na produkt vztahuje roční záruka, že produkt neobsahuje chyby použitých materiálů...
- Page 17 Upozornění a zásady v kodexu bezpečnosti pro vodní sporty vycházejí z běžných rizik, s nimiž se uživatelé setkávají. Kodex však neuvádí všechna možná rizika nebo nebezpečí. Využijte zdravý rozum a dobrý úsudek. Jobe Sports International, Heerewaardensestraat 30, 6624 KK, Heerewaarden, the Netherlands, tel. +31 (0) 487 573090, e-mail: info@jobesports.com, url: www.jobesports.com...
- Page 18 številko in opis težave ter dokazilo o nakupu (račun) in izdelek vrnite v trgovino, kjer ste ga prvotno kupili. Za poravnavo garancijskega zahtevka se mora trgovina obrniti na podjetje Jobe Sports International. Podjetje Jobe Sports International bo po presoji proizvajalca...
- Page 19 Opozorila in prakse v varnostnem pravilniku za vodne športne predstavljajo pogosta tveganja, na katera lahko naletijo uporabniki. Pravilnik ne zajema vseh možnih tveganj ali nevarnosti, zato uporabljajte zdravo pamet in dobro presojo. Jobe Sports International, Heerewaardensestraat 30, 6624 KK, Heerewaarden, the Netherlands, tel. +31 (0) 487 573090, e-mail: info@jobesports.com, url: www.jobesports.com...
- Page 20 číslo, popis problému a účtovný doklad o kúpe produktu (bloček) a vráťte produkt na predajné miesto, kde ste produkt pôvodne zakúpili. Predajné miesto musí kontaktovať spoločnosť Jobe Sports International za účelom vysporiadania reklamácie. Podľa svojich možností Jobe Sports International opraví alebo vymení produkt bezodplatne, pokiaľ došlo u produktu k zlomeniu, je chybný z dôvodu použitých materiálov alebo výroby. Na opravené alebo vymenené položky sa vzťahuje záruka po celý zvyšok pôvodnej záručnej lehoty.
- Page 21 Upozornenia a zásady v kódexe bezpečnosti pre vodné športy vychádzajú z bežných rizík, s ktorými sa používatelia stretávajú. Kódex nepokrýva všetky možné riziká ani nebezpečenstvá. Prosíme, využite zdravý rozum a dobrý úsudok. Jobe Sports International, Heerewaardensestraat 30, 6624 KK, Heerewaarden, the Netherlands, tel. +31 (0) 487 573090, e-mail: info@jobesports.com, url: www.jobesports.com...
- Page 22 OPBEVARING Stærke farver vil falme hvis de udsættes for sollys i længere tid. DETTE ER IKKE DÆKKET AF GARANTIEN. For at beskytte dit Jobe-produkt mod ultraviolette solstråler, skal du opbevare dit produkt i en egnet taske, når det ikke bruges.
- Page 23 Advarslerne og praksisserne i Sikkerhedskoden for Vandsport repræsenterer almindelige risici, som opleves af brugere. Koden dækker ikke alle tilfælde af risiko eller fare. Brug venligst sund fornuft og en god dømmekraft. Jobe Sports International, Heerewaardensestraat 30, 6624 KK, Heerewaarden, the Netherlands, tel. +31 (0) 487 573090, e-mail: info@jobesports.com, url: www.jobesports.com...
- Page 24 що виріб не має дефектів, обумовлених якістю матеріалів або виготовлення. Гарантії та обмеження поширюються виключно на оригінального покупця виробу або на особу, для якої початково купувався виріб. Для здійснення ремонту або заміни виробу прикладіть до нього документ, у якому зазначено ваше ім’я, адреса, номер телефону, опис проблеми і підтвердження покупки (товарний чек); після цього поверніть виріб до роздрібного магазину, у якому його було куплено. Персонал роздрібного магазину повинен звернутися до компанії Jobe Sports International щодо...
- Page 25 Попередження та прийоми, описані в правилах техніки безпеки для водних видів спорту, стосуються поширених ризиків, на які наражаються особи, що катаються. Правила не охоплюють усіх випадків, пов’язаних із ризиком або небезпекою. Керуйтеся здоровим глуздом і будьте обачними. Jobe Sports International, Heerewaardensestraat 30, 6624 KK, Heerewaarden, the Netherlands, tel. +31 (0) 487 573090, e-mail: info@jobesports.com, url: www.jobesports.com...
- Page 26 посуды или раствор для обслуживания. Чистите снаряжение исключительно водой и мылом. При использовании снаряжения в соленой или полупресной воде тщательно промывайте его после каждого использования. ХРАНЕНИЕ Длительное воздействие прямых солнечных лучей приводит к выцветанию ярких цветов. ДЕЙСТВИЕ ГАРАНТИИ НЕ РАСПРОСТРАНЯЕТСЯ НА ЭТОТ СЛУЧАЙ. Чтобы защитить ваше изделие Jobe от ультрафиолетовых лучей солнца, храните его в подходящем чехле, когда не пользуетесь им.
- Page 27 Предупреждения и приемы, описанные в правилах техники безопасности для водных видов спорта, касаются распространенных рисков, с которыми сталкиваются катающиеся. Правила не охватывают всех случаев, сопряженных с риском или опасностью. Руководствуйтесь здравым смыслом и проявляйте осмотрительность. Jobe Sports International, Heerewaardensestraat 30, 6624 KK, Heerewaarden, the Netherlands, tel. +31 (0) 487 573090, e-mail: info@jobesports.com, url: www.jobesports.com...
- Page 28 Garanti ve kısıtlamalar sadece alıcıya veya ürünün satın alındığı kişiye uygulanır. Ürünü ekledikten sonra ürünü satın aldığınız perakende mağazasına tamir veya değiştirme için adınızı, adresinizi, telefon numaranızı, sorunun açıklamasını ve satın alma kanıtını (satış faturası) iade edin. Garantiyi uygulamak için perakende satış mağazası Jobe Sports International ile iletişime geçmelidir. Jobe Sports International, üreticinin tercihine bağlı olarak kusurlu olan veya malzeme veya işçilik kusurları...
- Page 29 Su Sporları Güvenlik Kodunda belirtilen uyarı ve uygulamalar, kullanıcıların karşılaştığı genel riskleri temsil eder. Kurallar, tüm olası risk veya tehlike ihtimallerini içermez. Lütfen sağduyulu ve mantıklı hareket edin. Jobe Sports International, Heerewaardensestraat 30, 6624 KK, Heerewaarden, the Netherlands, tel. +31 (0) 487 573090, e-mail: info@jobesports.com, url: www.jobesports.com...
- Page 30 (rachunek) i odesłać go do sklepu, w którym został zakupiony. Obowiązkiem sklepu jest skontaktowanie się z firmą Jobe Sports International w celu przetworzenia gwarancji. Jobe Sports International, według własnego uznania, naprawi lub wymieni produkt, który został uszkodzony lub wadliwy pod...
- Page 31 Ostrzeżenia i praktyki w kodeksie bezpieczeństwa sportów wodnych przekazują informacje o często występujących ryzykach napotykanych przez użytkowników. Niniejszy kodeks nie obejmuje wszystkich przypadków ryzyka lub niebezpieczeństw. Zawsze należy zachowywać zdrowy rozsądek i dobry osąd. Jobe Sports International, Heerewaardensestraat 30, 6624 KK, Heerewaarden, the Netherlands, tel. +31 (0) 487 573090, e-mail: info@jobesports.com, url: www.jobesports.com...
- Page 32 KAKSI (2) VUODEN RAJOITETTU TAKUU Jobe Sports Internationalin tuotteeseen liittyvät alla mainitut takuut ja velvollisuudet korvaavat muut Jobe Sports Internationalin, sen jakelijoiden tai jälleenmyyjien nimenomaisesti ilmaistut takuut ja velvollisuudet Kaksi vuoden ajan ostopäivästä taataan, että tuotteessa ei ole materiaali- tai kokoonpanovikoja.
- Page 33 Vesiurheilun turvallisuusohjeissa annetuissa varoituksissa esitetään yleiset käyttäjiä kohtaavat riskit. Ohjeissa ei mainita kaikkia riskin tai vaaran lähteitä. Käytä tervettä järkeä ja harkintaa. Jobe Sports International, Heerewaardensestraat 30, 6624 KK, Heerewaarden, the Netherlands, tel. +31 (0) 487 573090, e-mail: info@jobesports.com, url: www.jobesports.com...
- Page 34 şi returnaţi produsul la magazinul de la care l-aţi cumpărat. Magazinul va contacta Jobe Sports International pentru stabilirea garanţiei. Jobe Sport International, la alegerea producătorului, va repara sau va înlocui în mod gratuit orice produs care se...
- Page 35 Avertizările şi practicile din Codul de Siguranţă al Sporturilor Acvatice reprezintă riscurile comune întâlnite de utilizatori. Codul nu acoperă toate situaţiile de risc sau pericol. Vă rugăm să folosiţi bunul simţ şi judecata raţională. Jobe Sports International, Heerewaardensestraat 30, 6624 KK, Heerewaarden, the Netherlands, tel. +31 (0) 487 573090, e-mail: info@jobesports.com, url: www.jobesports.com...
- Page 36 TO (2) ÅR BEGRENSET GARANTI Jobe Sports Internationals produktgarantier som fremsettes nedenfor, er i stedet for eventuelt andre uttrykkelige garantier for forpliktelsene til Jobe Sports International, dens distributører eller forhandlere. I en periode på to år fra kjøpsdato garanteres produktet å...
- Page 37 Advarslene og rådene i vannsportens sikkerhetskode inneholder vanlige risikoer som brukere utsettes for. Koden dekker ikke alle typer risikoer eller farer. Bruk vennligst godt folkevett og god dømmekraft. Jobe Sports International, Heerewaardensestraat 30, 6624 KK, Heerewaarden, the Netherlands, tel. +31 (0) 487 573090, e-mail: info@jobesports.com, url: www.jobesports.com...
- Page 38 FÖRVARING Starka färger kommer att blekna eter en lång tid i solen. DETTA TÄCKS INTE AV GARANTIN. För att skydda din Jobe-produkt från SOLENS uv-strålar, förvara den i en lämplig väska när den inte används. TVÅ (2) ÅRS BEGRÄNSAD GARANTI Jobe Sports International produktgarantier och förpliktelser som anges nedan har företräde framför alla andra uttryckliga garantier från Jobe Sports International, dess distributörer eller återförsäljare.
- Page 39 De varningar och praxis som beskrivs i säkerhetsregler för vattensporter utgör vanliga risker som användare ofta utsätts för. Reglerna omfattar inte alla förekomster av risker eller faror. Använd alltid sunt förnuft och gott omdöme. Jobe Sports International, Heerewaardensestraat 30, 6624 KK, Heerewaarden, the Netherlands, tel. +31 (0) 487 573090, e-mail: info@jobesports.com, url: www.jobesports.com...
- Page 40 закупуване се гарантира, че изделието няма дефекти на материалите и изработката. Гаранциите и ограниченията се отнасят само за първия купувач или за лицето, за което изделието е било първоначално закупено. За извършване на гаранционен ремонт или замяна е необходимо да върнете изделието в магазина, от който е било закупено, като посочите името, адреса и телефонния си номер, опишете проблема и приложите доказателство за покупката (касова бележка). Магазинът трябва да се свърже с Jobe Sports International за...
- Page 41 Предупрежденията и препоръките в настоящите Правила за безопасност при практикуване на водни спортове обхващат най-често срещаните опасности. Правилата не включват всички възможни рискове и опасности. Проявявайте здрав разум и добра преценка. Jobe Sports International, Heerewaardensestraat 30, 6624 KK, Heerewaarden, the Netherlands, tel. +31 (0) 487 573090, e-mail: info@jobesports.com, url: www.jobesports.com...
- Page 42 és korlátozások csak az eredeti ügyfélre vagy a termékre eredetileg vásárolt személyre vonatkoznak. csatolja hozzá a termék javításához vagy cseréjéhez, a termék nevéhez, címéhez, telefonszámához, a probléma leírásához és a vásárlás igazolásához (értékesítési számla) a következő terméket, majd küldje el az eredeti vásárlási helyre. A kiskereskedő köteles felvenni a kapcsolatot a Jobe Sports Internationale-val a jótállás megszervezése érdekében. A Jobe Sports International a gyártó belátása szerint javít vagy cserél minden hibás terméket, legyen az sérült vagy anyag, vagy hibás.
- Page 43 A vízisportok biztonsági kódexében foglalt figyelmeztetések és gyakorlatok a felhasználók által gyakran tapasztalt veszélyekre utalnak. A kódex nem tárgyal minden kockázatot és veszélyes helyzetet. Kérjük, kellő körültekintéssel és józansággal járjon el. Jobe Sports International, Heerewaardensestraat 30, 6624 KK, Heerewaarden, the Netherlands, tel. +31 (0) 487 573090, e-mail: info@jobesports.com, url: www.jobesports.com...
- Page 44 Οι δραστηριότητες που περιλαμβάνουν τη χρήση προϊόντων της Jobe Sports International συνεπάγονται τον κίνδυνο σωματικού τραυματισμού, ο οποίος προκύπτει από αυτές τις δραστηριότητες. Η Jobe Sports δεν φέρει ευθύνη προς τους χρήστες τρίτων μερών για οποιεσδήποτε τυχαίες ή επακόλουθες βλάβες,...
- Page 45 Ο κώδικας δεν καλύπτει όλα τα παραδείγματα κινδύνου ή ρίσκου. Παρακαλούμε πολύ να χρησιμοποιείται την κοινή λογική και την ορθή κρίση. Jobe Sports International, Heerewaardensestraat 30, 6624 KK, Heerewaarden, the Netherlands, tel. +31 (0) 487 573090, e-mail: info@jobesports.com, url: www.jobesports.com...
- Page 46 DVA (2) GODINA OGRANIČENO JAMSTVO Jobe Sports International jamči proizvode i obveze navedene u nastavku, umjesto bilo kojih drugih izričitih jamstava za Jobe Sports International, svoje distributere ili trgovce. Za razdoblje od dvije godine od datuma kupnje, proizvodu se jamči da nema nedostataka u materijalu i izradi.
- Page 47 Upozorenja i radnje u Sigurnosnim pravilima u vodenim sportovima predstavljaju uobičajene rizike kojim su korisnici izloženi. Pravilnik ne pokriva sve slučajeve rizika ili opasnosti. Molimo budite razumni i dobro prosuđujte. Jobe Sports International, Heerewaardensestraat 30, 6624 KK, Heerewaarden, the Netherlands, tel. +31 (0) 487 573090, e-mail: info@jobesports.com, url: www.jobesports.com...