Download  Print this page

Asus T2-AE1 Quick Installation Manual

Barebone system.
Hide thumbs

Advertisement

T2-AE1
Barebone System

Quick Installation Guide

C o p y r i g h t © 2 0 0 5 A S U S T e K C O M P U T E R I N C . A l l R i g h t s R e s e r v e d .
C o p y r i g h t © 2 0 0 5 A S U S T e K C O M P U T E R I N C . A l l R i g h t s R e s e r v e d .
C o p y r i g h t © 2 0 0 5 A S U S T e K C O M P U T E R I N C . A l l R i g h t s R e s e r v e d .
C o p y r i g h t © 2 0 0 5 A S U S T e K C O M P U T E R I N C . A l l R i g h t s R e s e r v e d .
C o p y r i g h t © 2 0 0 5 A S U S T e K C O M P U T E R I N C . A l l R i g h t s R e s e r v e d .
®

Advertisement

Table of Contents

   Related Manuals for Asus T2-AE1

   Summary of Contents for Asus T2-AE1

  • Page 1: Quick Installation Guide

    C o p y r i g h t © 2 0 0 5 A S U S T e K C O M P U T E R I N C .
  • Page 2: System Package Contents

    1 . A S U S T e r m i n a t o r 2 b a r e b o n e s y s t e m A S U S T e r m i n a t o r 2 b a r e b o n e s y s t e m...
  • Page 3 H e a d p h o n e p o r t 4 - p i n I E E E 1 3 9 4 a p o r t 4 - p i n I E E E 1 3 9 4 a p o r t...
  • Page 4 I M P O R T A N T ! I M P O R T A N T ! When removing the PSU, make sure to hold or support it firmly. The unit might accidentally drop and damage the other system components.
  • Page 5 I M P O R T A N T ! I M P O R T A N T ! Make sure to install the CPU fan and heatsink assembly I M P O R T A N T ! on top of the installed CPU.
  • Page 6 C A U T I O N ! C A U T I O N ! A DDR DIMM is keyed with a notch so that it fits in only one direction. Do not force a DIMM into a socket to avoid damaging the DIMM!
  • Page 7 N O T E . N O T E . N O T E . N O T E . N O T E . Refer to the User Guide for details on installing a Serial ATA HDD. Connect the power and signal cables to the connectors at the back of the drive.
  • Page 8: Selecting The Voltage

    W A R N I N G ! W A R N I N G ! W A R N I N G ! Setting the switch to 115 V in a 230 V environment will seriously damage the system!
  • Page 9 C o p y r i g h t © 2 0 0 5 A S U S T e K C O M P U T E R I N C . T o u s d r o i t s r é...
  • Page 10 S y s t è m e b a r e b o n e A S U S T e r m i n a t o r 2 1 . S y s t è m e b a r e b o n e A S U S T e r m i n a t o r 2 S y s t è...
  • Page 11 P o r t M i c r o p h o n e C o n n e c t e u r d ’ a l i m e n t a i t o n C o n n e c t e u r d ’ a l i m e n t a i t o n C o n n e c t e u r d ’...
  • Page 12 I M P O R T A N T ! I M P O R T A N T ! I M P O R T A N T ! reportez-vous au manuel pour plus de détails d’installation et autres informations système.
  • Page 13 I M P O R T A N T ! I M P O R T A N T ! I M P O R T A N T ! Assurez-vous de bien installer le système de ventilation I M P O R T A N T ! sur le CPU installé.
  • Page 14 A T T E N T I O N A T T E N T I O N ! ! ! ! ! Un module DIMM DDR est verrouillé par une encoche de A T T E N T I O N A T T E N T I O N sorte qu’il ne puisse entrer que dans un seul sens.
  • Page 15 N O T E . N O T E . N O T E . N O T E . N O T E . reportez-vous au manuel pour plus de détails sur l’installation d’un disque dur Serial ATA. Connectez les câbles de signal et d’alimentation aux prises à...
  • Page 16 A T T E N T I O N ! A T T E N T I O N ! A T T E N T I O N ! Paser l’interrupteur sur 115 V dans une région à 230 V endommagera gravement le système !
  • Page 17 C o p y r i g h t © 2 0 0 5 A S U S T e K C O M P U T E R I N C .
  • Page 18 A S U S T e r m i n a t o r 2 B a r e b o n e - S y s t e m 1 . A S U S T e r m i n a t o r 2 B a r e b o n e - S y s t e m...
  • Page 19 LAN (RJ-45)-Anschluss E r w e i t e r u n g s s t e c k p l a t z r i e g e l E r w e i t e r u n g s s t e c k p l a t z r i e g e l...
  • Page 20 W I C H T I G ! W I C H T I G ! W I C H T I G ! Achten Sie beim Entfernen des Netzteils darauf, dass Sie das Netzteil gut festhalten. Das Netzteil kann aus Versehen herunterfallen und die anderen Systemkomponenten beschädigen.
  • Page 21 W I C H T I G ! W I C H T I G ! W I C H T I G ! Schalten Sie unbedingt Ihren Computer aus und trennen das Kabel von der Stromquelle, bevor Sie die CPU-Lüfter-Kühlkörper-Einheit installieren.
  • Page 22 V O R S I C H T ! V O R S I C H T ! Ein DDR DIMM hat eine Kerbe, so dass es nur in eine Richtung passt. Stecken Sie ein DIMM nicht mit übermäßiger Kraft in einen Steckplatz ein, um Schäden am DIMM zu vermeiden!
  • Page 23 H I N W E I S . H I N W E I S . H I N W E I S . H I N W E I S . Sehen Sie bitte im Benutzerhandbuch für Details zur Installation einer Serial ATA-Festplatte nach.
  • Page 24 W A R N U N G ! W A R N U N G ! W A R N U N G ! Das System wird schwer beschädigt, wenn der Schalter auf 115V eingestellt ist, aber eine Netzspannung von 230V verwendet wird!
  • Page 25 C o p y r i g h t © 2 0 0 5 A S U S T e K C O M P U T E R I N C .
  • Page 26: Contenuto Della Confezione

    A S U S T e r m i n a t o r 2 s i s t e m a b a r e b o n e 1 . A S U S T e r m i n a t o r 2 s i s t e m a b a r e b o n e...
  • Page 27 P o r t a m i c r o f o n o C o n n e t t o r e d i a l i m e n t a z i o n e C o n n e t t o r e d i a l i m e n t a z i o n e...
  • Page 28 I M P O R T A N T E ! I M P O R T A N T E ! Quando si rimuove il PSU, assicurarsi di non farlo cadere onde evitare di danneggiare gli altri componenti del sistema.
  • Page 29 I M P O R T A N T E ! I M P O R T A N T E ! Assicurarsi di aver installato la ventola della CPU e il I M P O R T A N T E ! dissipatore sopra la CPU installata.
  • Page 30 E N Z I O N I O N I O NE E E E E ! ! ! ! ! La DIMM DDR può coincidere con la tacca in una sola E N Z E N ZI O N I O N direzione.
  • Page 31 N O T A . N O T A . N O T A . N O T A . N O T A . Fare riferimento alla Guida Utente per ulteriori dettagli sull’installazione di un HDD ATA Seriale. Collegare i cavi di alimentazione e segnale ai connettori sul retro del disco.
  • Page 32 A T T E N Z I O N E ! A T T E N Z I O N E ! A T T E N Z I O N E ! Non impostare l’interruttore su 115 V dove si utilizzano 230 V o il sistema sarà danneggiato seriamente!
  • Page 33 C o p y r i g h t © 2 0 0 5 A S U S T e K C O M P U T E R I N C .
  • Page 34 1 . S i s t e m a d e p e q u e ñ o f o r m a t o A S U S T e r m i n a t o r 2...
  • Page 35 P u e r t o p a r a l e l o v e n t i l a d o r d e l a f u e n t e v e n t i l a d o r d e l a f u e n t e...
  • Page 36 ¡ I M P O R T A N T E ! ¡ I M P O R T A N T E ! Consulte la guía del usuario del sistema para obtener ¡ I M P O R T A N T E ! ¡...
  • Page 37 ¡ I M P O R T A N T E ! ¡ I M P O R T A N T E ! Asegúrese de instalar el ventilador del procesador y el ¡ I M P O R T A N T E ! ¡...
  • Page 38 P R E C A U C I Ó N P R E C A U C I Ó N Un módulo DIMM DDR está marcado con una muesca y sólo se puede acoplar en una dirección. ¡No fuerce un módulo DIMM en un zócalo para no dañar aquél!
  • Page 39 N O T A : N O T A : N O T A : N O T A : N O T A : consulte la Guía del usuario para obtener detalles sobre la instalación de una unidad de disco duro Serial ATA.
  • Page 40 A D V E R T E N C I A : A D V E R T E N C I A : ¡si establece el conmutador en 115 V en un entorno de 230 V, el sistema resultará gravemente dañado!
  • Page 41 раткое руководство по установке А в т о р с к о е п р а в о © 2 0 0 5 A S U S T e K C O M P U T E R I N C .
  • Page 42 омплект поставки системы омплект поставки системы омплект поставки системы • • • • • • • • • • • • • • • • • онструкция онструкция онструкция онструкция онструкция i i i i i i i i i i...
  • Page 43 i...
  • Page 44 B B B B B A A A A A A A A A A C C C C C A A A A A B B B B B i v i v i v i v i v...
  • Page 45 3 3 3 3 3 5 5 5 5 5 3 3 3 3 3 1 1 1 1 1 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 5 5 5 5 5 2 2 2 2 2...
  • Page 46 i...
  • Page 47 i...
  • Page 48 B B B B B B B B B B A A A A A A A A A A ыбор напряжения ыбор напряжения ыбор напряжения ыбор напряжения ыбор напряжения v i i i v i i i v i i i...
  • Page 49 C o p y r i g h t © 2 0 0 5 A S U S T e K C O M P U T E R I N C .
  • Page 50 D e s c r i ç ã o d o s i t e n s 1 . S i s t e m a b a r e b o n e A S U S T e r m i n a t o r 2...
  • Page 51 C o n e c t o r d e a l i m e n t a ç ã o C o n e c t o r d e a l i m e n t a ç ã o C o n e c t o r d e a l i m e n t a ç...
  • Page 52 I M P O R T A N T E ! I M P O R T A N T E ! Consulte o manual de usuario do sistema para mais I M P O R T A N T E ! I M P O R T A N T E ! informações sobre a instalação e outras informações acerca do sistema.
  • Page 53 I M P O R T A N T E ! I M P O R T A N T E ! Certifique-se de que instala a ventoinha do CPU e o I M P O R T A N T E ! I M P O R T A N T E ! dissipador de calor por cima do CPU instalado.
  • Page 54 A T E N Ç Ã O ! A T E N Ç Ã O ! A T E N Ç Ã O ! O módulo DDR DIMM tem um entalhe para que seja colocado apenas na posição correcta. Não force a introdução do módulo DIMM para evitar danificar o mesmo! Instalação das placas de expansão...
  • Page 55 N O T A . N O T A . N O T A . N O T A . N O T A . Consulte o manual de usuario para mais informações sobre a instalação de uma unidade de disco rígido Serial ATA.
  • Page 56 A V I S O ! A V I S O ! A V I S O ! A definição do comutador para 115 V num ambiente de 230 V A V I S O ! A V I S O ! irá...
  • Page 57 C o p y r i g h t © 2 0 0 5 A S U S T e K C O M P U T E R I N C . V š e c h n a p r á...
  • Page 58 Obsah balení počítače • • • • • • • • • • • • • • • • • Funkční součásti 3 3 3 3 3 i i i i i i i i i i...
  • Page 59 i...
  • Page 60 B B B B B A A A A A A A A A A C C C C C A A A A A B B B B B i v i v i v i v i v...
  • Page 61 Sklopením páãky patice zajistûte procesor. 3 3 3 3 3 5 5 5 5 5 3 3 3 3 3 1 1 1 1 1 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 5 5 5 5 5...
  • Page 62 i...
  • Page 63 i...
  • Page 64 B B B B B B B B B B A A A A A A A A A A Výběr napětí v i i i v i i i v i i i v i i i v i i i...
  • Page 65 C o p y r i g h t © 2 0 0 5 A S U S T e K C O M P U T E R I N C .
  • Page 66 Zawartość opakowania z systemem • • • • • • • • • • • • • • • • • Funkcje i i i i i i i i i i...
  • Page 67 i...
  • Page 68 B B B B B A A A A A A A A A A C C C C C A A A A A B B B B B i v i v i v i v i v...
  • Page 69 3 3 3 3 3 5 5 5 5 5 3 3 3 3 3 1 1 1 1 1 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 5 5 5 5 5 2 2 2 2 2...
  • Page 70 i...
  • Page 71 i...
  • Page 72 B B B B B B B B B B A A A A A A A A A A Wybór napięcia v i i i v i i i v i i i v i i i v i i i...
  • Page 73 C o p y r i g h t © 2 0 0 5 A S U S T e K C O M P U T E R I N C .
  • Page 74: A Csomag Tartalma

    A csomag tartalma • • • • • • • • • • • • • • • • • Jellemzők i i i i i i i i i i...
  • Page 75 i...
  • Page 76 B B B B B A A A A A A A A A A C C C C C A A A A A B B B B B i v i v i v i v i v...
  • Page 77 3 3 3 3 3 5 5 5 5 5 3 3 3 3 3 1 1 1 1 1 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 5 5 5 5 5 2 2 2 2 2...
  • Page 78 i...
  • Page 79 i...
  • Page 80 B B B B B B B B B B A A A A A A A A A A A feszültség kiválasztása v i i i v i i i v i i i v i i i v i i i...

Comments to this Manuals

Symbols: 0
Latest comments: