Download Print this page

Advertisement

Quick Links

MANUALE DI ISTRUZIONI - INSTRUCTION MANUAL
PEDAL PLATE COMPETIZIONE

Advertisement

loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the PEDAL PLATE COMPETIZIONE and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for Sim Factory PEDAL PLATE COMPETIZIONE

  • Page 1 MANUALE DI ISTRUZIONI - INSTRUCTION MANUAL PEDAL PLATE COMPETIZIONE...
  • Page 2 Ciò richiede degli strumenti semplici e un po' del vostro tempo. A seconda del prodotto scelto l’assemblaggio può richiedere da qualche minuto a molte ore, ma adorerete ogni minuto speso per dar forma al vostro prodotto Sim Factory. BEFORE YOU START: ENG- Thank you for purchasing this Sim Factory product! On the following pages, you will find detailed instructions on assembly.
  • Page 3 Inserimento cursori: ITA- In questo diagramma potete vedere come inserire un cursore direttamente nella cava. Potete anche usare una delle chiavi esagonali più piccole per aiutarti a muove il cursore in posizione. Inserting Slot-Nuts: ENG- In this diagram, you can see how to insert a Slot-Nut directly into the slot from the side. You can also use one of your smaller Hex wrenches to help wiggle the Slot-Nut in place.
  • Page 4 Foro passaggio chiave: ITA- In questo diagramma potete vedere come eseguire il fissaggio correttamente. Hex wrenches passage hole: ENG- In this diagram, you can see how to fixing correctly. ITA- Vite a testa ribassata ENG- Low head screw COD.CVITB0000023 COD.CROYY0000013...
  • Page 5 Foro passaggio chiave: ITA- In questo diagramma potete vedere un altro modo per eseguire il fissaggio. Hex wrenches passage hole: ENG- In this diagram, you can see another way to do the fixing.
  • Page 6 Inserimento tappi e giunti: ITA- In questo diagramma potete vedere come inserire un tappo o un giunto. Potete anche usare il martello in gomma per incastrare il tappo o il giunto. Colpite la parte piatta del giunto, non occorre molta forza. Inserting caps and joints: ENG- In this diagram, you can see how to insert a cup or joint.
  • Page 7 M8 13X20X6 ISO 7380 DIN 6923 ISO 7380 COD.DDDCU0000037 M8X25 M8X20 10 PZ 10 PZ 2 PZ 2 PZ SA.01.COP.07 SA.01.COP.07 SA.01.COP.07 SA.01.COP.07 ITA- COSA C'È NELLA SCATOLA ENG- WHAT'S IN THE BOX...
  • Page 8 DIM: 55 X 55 X H 20 WEIGHT: 6 KG COD: KI.COP.07.NO CO.PI.10.04.N.ST CO.PI.05.03.N.TP SA.01.COP.07 : ISO 7380 M8X25 10PZ COD.DDDCU0000037 10PZ DIN 6923 M8 ISO 7380 M8X20...
  • Page 9 CO.PI.10.04.N.ST ISO 7380 M8X25 CO.PI.05.03.N.TP ISO 7380 M8X25 DIN 6923 M8 DIN 6923 M8 ISO 7380 M8X25 DIN 6923 M8...
  • Page 10 COD.DDDCU0000037 COD.DDDCU0000037 COD.DDDCU0000037 COD.DDDCU0000037 COD.DDDCU0000037...
  • Page 12 ITA- In questo diagramma potete vedere come installare CO.PI.10.04.N.ST su 2 profili in alluminio e CO.PI.05.03.N.TP sul terzo profilo. CO.PI.10.04.N.ST può essere ruotata di 180° ENG- In this diagram you can see how to install CO.PI.10.04.N.ST on 2 aluminum profiles and CO.PI.05.03.N.TP on the third profile.
  • Page 13 ITA- In questo diagramma potete vedere un esempio di installazione pedali. ENG- In this diagram you can see an example of installing pedals.