Page 1
SALT-N-SOAK F O O T B AT H W I T H H E AT B O O S T PLEASE TAKE A MOMENT NOW REGISTER YOUR PRODUCT AT: www.homedics.com/register Your valuable input regarding this product will help us create the products you will want in the future.
• NEVER operate the appliance if it has a damaged cord or plug, if it is not working properly, if it has been dropped or damaged, or dropped into water. Return the appliance to a HoMedics Service Center for examination and repair.
Page 3
• Always unplug the unit when filling or moving the unit. • Ensure that your hands are dry when operating the controls or removing the plug. CAUTION: All servicing of this footbath must be performed by authorized HoMedics service personnel only.
SERVICING OF DOUBLE-INSULATED PRODUCTS In a double-insulated product, two systems of insulation are provided instead of grounding. No grounding means are provided on a double-insulated product, nor should means for grounding be added to the product. Servicing a double-insulated product requires extreme care and knowledge of the system and should be done only by qualified service personnel.
Page 5
Power Salt Dispenser Fig. 1 Fig. 2 Fig. 3...
MAINTENANCE TO CLEAN Unplug the unit and allow it to cool before cleaning. Clean only with a soft, damp cloth and mild cleansing agent. • After cleaning, wipe surfaces with a dry cloth. • NEVER use strong abrasives, detergents, or cleansing agents. •...
This device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation. NOTE: HoMedics is not responsible for any radio or TV interference caused by unauthorized modifications to this equipment. Such modifications could void the user authority to operate the equipment.
2-YEAR LIMITED WARRANTY HoMedics sells its products with the intent that they are free of defects in manufacture and workmanship for a period of 2 years from the date of original purchase, except as noted below. HoMedics warrants that its products will be free of defects in material and workmanship under normal use and service.
SALT-N-SOAK F O O T B AT H W I T H H E AT B O O S T VEUILLEZ PRENDRE QUELQUES INSTANTS ENREGISTREZ VOTRE PRODUIT SUR : www.homedics.com/register Vos précieux commentaires au sujet de ce produit nous aideront à...
• NE JAMAIS faire fonctionner l’appareil si le cordon ou la fiche sont endommagés, s’il ne fonction NE PAS correctement, s’il est tombé ou a été endommagé, ou s’il est tombé dans l’eau. Retourner l’appareil à un centre de réparation HoMedics pour qu’il soit examiné et réparé. • Éloigner le cordon des surfaces chauffées.
Page 11
• Toujours débrancher l’appareil avant de le remplir ou de le déplacer. • S’assurer d’avoir les mains sèches avant d’actionner les commandes ou de débrancher l’appareil. ATTENTION : Toute réparation de ce bain de pieds doit être réalisée exclusivement par le personnel de réparation HoMedics autorisé. CONSERVER CES INSTRUCTIONS ATTENTION –...
Page 12
Power Salt Dispenser Fig. 1 Fig. 2 Fig. 3...
Page 13
ENTRETIEN DE PRODUITS À DOUBLE ISOLATION Dans un produit à double isolation, deux systèmes d’isolation sont fournis au lieu d’une mise à la terre Les produits à double isolation n’ont pas de mise à la terre, et aucune mise à la terre supplémentaire ne doivent être ajoutée sur le produit.
Page 14
MODE D’EMPLOI 1. Assurez-vous que l’appareil est débranché avant de le remplir d’eau. Remplir d’eau jusqu’à la ligne de remplissage max située à l’intérieur de la baignoire. ATTENTION : Ne remplissez pas d’eau au-delà de la ligne de remplissage maximum. REMARQUE : Le pédiluve ne chauffera pas l’eau froide.
REMARQUE: HoMedics n’est pas responsable de quelque brouillage radio ou télé que ce soit causé par des modifications non autorisées à cet équipement. De telles modifications pourraient enlever à l’utilisateur le droit d’utiliser l’équipement.
Page 16
DESCRIPTION DU PRODUIT : 3-in-1 Pro Foot Massager NUMÉRO DE MODÈLE : FMS-360HJ NOM DU FABRICANT : HOMEDICS DÉCLARATION DE LA FCC Cet appareil est conforme à la partie 15 du règlement de la FCC. Son fonctionnement est soumis aux deux conditions suivantes : (1) cet appareil ne doit pas provoquer d’interférences nuisibles, et (2) cet appareil...
HoMedics n’autorise personne, y compris mais non de façon limitative les détaillants, l’acheteur consommateur postérieur du produit auprès d’un détaillant, ou les acheteurs distants à lier HoMedics de quelque façon que ce soit au-delà des modalités établies aux présentes. La présente garantie ne couvre pas les dommages causés par mauvais usage ou usage abusif ;...
SALT-N-SOAK F O O T B AT H W I T H H E AT B O O S T POR FAVOR, TÓMESE UN MOMENTO AHORA REGISTRE SU PRODUCTO EN: www.homedics.com/register Su valiosa opinión con respecto a este producto nos ayudará a crear los productos que usted querrá...
• NUNCA opere el aparato si el enchufe o el cable están dañados, si no está funcionando correctamente, si se ha caído o dañado, o si se cayó al agua. Devuelva el aparato a un Centro de Servicio de HoMedics para su revisión y reparación.
Page 21
• Asegúrese de tener secas las manos cuando maneje los controles, o al quitar el enchufe. PRECAUCIÓN: Todo el mantenimiento a este baño de pies debe ser realizado únicamente por personal de servicio autorizado por HoMedics. GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES PRECAUCIÓN –...
Page 22
SERVICIO DE PRODUCTOS CON DOBLE AISLAMIENTO En un producto con doble aislamiento, se proporcionan dos sistemas de aislamiento en lugar de conexión a tierra. No se proporcionan medios de puesta a tierra en un producto con doble aislamiento, ni se debe añadir al producto un medio de conexión a tierra.
INSTRUCCIONES PARA EL USO 1. Asegúrese de que la unidad esté desenchufada antes de llenarla con agua. Llenar con agua hasta la línea de llenado máxima ubicada en el interior de la tina. PRECAUCIÓN: No llene con agua por encima de la línea de llenado máximo. NOTA: El baño de pies no calienta el agua fría.
Page 24
Power Salt Dispenser Fig. 1 Fig. 2 Fig. 3...
NOTA: HoMedics no se responsabiliza por ninguna interferencia de radio o televisión provocada por modificaciones no autorizadas que se realicen a este equipo. Tales modificaciones podrían anular la autoridad del usuario para utilizar el equipo.
Page 26
DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD DEL PROVEEDOR Descripción del producto: SALT-N-SOAK Footbath with Heat Boost Número de modelo: FB-500H Nombre de la marca: HoMedics Declaración de cumplimiento con la FCC Este dispositivo cumple con la parte 15 de las reglas de la FCC. El funcionamiento está sujeto a...
Page 27
HoMedics vende sus productos con la intención de que estén libres de defectos de fabricación y mano de obra por un período de dos años a partir de la fecha de compra original, con excepción de lo que se indica a continuación. HoMedics garantiza que sus productos estarán libres de defectos en materiales y mano de obra bajo uso normal y servicio normales.
Need help?
Do you have a question about the SALT-N-SOAK and is the answer not in the manual?
Questions and answers