Nokia 210 Dual SIM Manual do usuário Índice 1 Sobre este manual do usuário 2 Introdução Keys and parts ......... .
Page 3
Nokia 210 Dual SIM Manual do usuário 8 Relógio, calendário e calculadora Set the time and date manually ....... .
Page 4
Nokia 210 Dual SIM Manual do usuário 1 Sobre este manual do usuário Importante: para obter informações importantes sobre o uso seguro do seu dispositivo e da bateria, leia ”Informações de segurança e do produto” antes de usar o dispositivo. Para saber como começar a usar seu novo dispositivo, leia o manual do usuário.
Nokia 210 Dual SIM Manual do usuário 2 Introdução KEYS AND PARTS Your phone This user guide applies to the following model: TA-1139 The keys and parts of your phone are: 1. Left selection key 6. Right selection key 7. Microphone 2.
Nokia 210 Dual SIM Manual do usuário Avoid touching the antenna area while the antenna is in use. Contact with antennas affects the communication quality and may reduce battery life due to higher power level during operation. Do not connect to products that create an output signal, as this may damage the device. Do not connect any voltage source to the audio connector.
Nokia 210 Dual SIM Manual do usuário Set up your phone 1. Put your fingernail in the small slot at the used, but while one SIM card is active, for bottom of the phone, lift and remove the example, making a call, the other may be cover.
Nokia 210 Dual SIM Manual do usuário Carregue a bateria 1. Conecte o carregador a uma tomada. 2. Conecte o carregador ao celular. Quando terminar, desconecte o carregador do celular e da tomada. Se a bateria estiver completamente descarregada, poderá demorar alguns minutos até que o indicador de carga seja exibido.
Nokia 210 Dual SIM Manual do usuário 3 Chamadas, contatos e mensagens CALLS Faça uma ligação Saiba como fazer uma ligação com seu novo celular. 1. Digite o número de celular. Para digitar o caractere +, utilizado para chamadas interna- cionais, pressione * duas vezes.
Nokia 210 Dual SIM Manual do usuário Call a contact You can call a contact directly from the contacts list. Select Menu > �, scroll to the contact you want to call, and press the call key. SEND MESSAGES Write and send messages 1.
Nokia 210 Dual SIM Manual do usuário 4 Personalizar seu celular CHANGE TONES Set new tones 1. Select Menu > � > Tones . 2. Select which tone you want to change and select for which SIM card you want to change it, if asked.
Nokia 210 Dual SIM Manual do usuário Personalize os perfis Existem vários perfis que você pode utilizar em diferentes situações. Há, por exemplo, um per- fil silencioso para quando você não pode ter sons ativados e um perfil para ambientes externos com tons altos.
Page 13
Nokia 210 Dual SIM Manual do usuário Select which SIM card to use Select Menu > � > Connectivity > Dual SIM . • To choose which SIM to use for calls, select Default SIM for calls , and select Always ask , or SIM1 , or SIM2 .
Nokia 210 Dual SIM Manual do usuário 5 Câmera PHOTOS AND VIDEOS You don’t need a separate camera when your phone has all you need for capturing memories. Take a photo 1. Select Menu > �. 2. To zoom in or out, scroll up or down.
Nokia 210 Dual SIM Manual do usuário 6 Internet e conexões BROWSE THE WEB Connect to the internet 1. Select Menu > �. 2. Write a web address, and select Go . 3. Use the scroll key to move in the browser.
Nokia 210 Dual SIM Manual do usuário 7 Music MUSIC PLAYER You can listen to your MP3 music files with the music player. Listen to music 1. Select Menu > �. 2. Select whether you want to view your songs, artists, albums, or playlists.
Nokia 210 Dual SIM Manual do usuário 8 Relógio, calendário e calculadora SET THE TIME AND DATE MANUALLY You can set your phone clock manually. Change the time and date 1. Select Menu > � > Date and time .
Nokia 210 Dual SIM Manual do usuário CALCULADORA Saiba como adicionar, subtrair, multiplicar e dividir com a calculadora do telefone. Como calcular 1. Selecione Menu > �. 2. Digite o primeiro fator do seu cálculo, use a tecla de navegação para selecionar a operação e digite o segundo fator.
Nokia 210 Dual SIM Manual do usuário 9 Esvazie seu celular RESTAURE PARA A CONFIGURAÇÃO ORIGINAL Restaure seu celular Você pode restaurar as configurações originais de fábrica, mas tenha cuidado, pois essa re- definição remove todos os dados que você salvou na memória do celular e toda a sua personal- ização.
Nokia 210 Dual SIM Manual do usuário 10 Informações de segurança e demais informações sobre o produto PARA SUA SEGURANÇA Leia estas diretrizes básicas. A falta de atenção a essas regras pode oferecer perigo ou ser contra as leis e os regulamentos locais. Para obter informações adicionais, leia o manual do usuário na íntegra.
Page 21
Nokia 210 Dual SIM Manual do usuário INTERFERÊNCIA Dispositivos sem fio podem estar sujeitos a interferências que podem afetar a sua operação. SERVIÇO AUTORIZADO Somente técnicos autorizados podem instalar ou consertar este produto. BATERIAS, CARREGADORES E OUTROS ACESSÓRIOS Utilize apenas baterias, carregadores e outros acessórios aprovados pela HMD Global Oy para uso com este dispositivo.
Nokia 210 Dual SIM Manual do usuário Se o dispositivo for resistente à água, consulte a classificação IP nas especificações técnicas do dispositivo para obter orientações mais detalhadas. PROTEJA SUA AUDIÇÃO Para evitar danos à audição, não se exponha a níveis de volume muito altos por períodos pro- longados.
Nokia 210 Dual SIM Manual do usuário • Vá para um local com intensidade de sinal adequada. 1. Pressione a tecla Encerrar repetidamente até a tela inicial ser exibida. 2. Digite o número de emergência oficial do seu local atual. Os números de chamada de emergência variam de acordo com o local.
Nokia 210 Dual SIM Manual do usuário Durante a operação prolongada, o dispositivo poderá se aquecer. Na maioria dos casos, isso é normal. Para evitar o superaquecimento, o dispositivo poderá ficar automaticamente mais lento, fechar aplicativos, desativar o carregamento e, se necessário, desligar-se. Se o disposi- tivo não estiver funcionando corretamente, leve-o à...
Nokia 210 Dual SIM Manual do usuário BATTERY AND CHARGER INFORMATION Battery and charger safety info To unplug a charger or an accessory, hold and pull the plug, not the cord. When your charger is not in use, unplug it. If left unused, a fully charged battery will lose its charge over time.
Nokia 210 Dual SIM Manual do usuário • Sempre manter o dispositivo sem fio a oposto ao do dispositivo médico. uma distância superior a 15,3 cm (6 pole- • Desligar o dispositivo sem fio se houver gadas) do dispositivo médico.
Nokia 210 Dual SIM Manual do usuário todo o equipamento celular em seu carro está montado e funcionando corretamente. Não guarde nem transporte materiais inflamáveis ou explosivos no mesmo compartimento onde guarda o dispositivo, suas peças ou acessórios. Não coloque o dispositivo nem os acessórios na área de acionamento dos airbags.
Nokia 210 Dual SIM Manual do usuário quando a potência total não é necessária para a chamada. Quanto menor a saída de potência, menor será o valor de SAR. Os modelos dos aparelhos podem apresentar versões diferentes e mais de um valor de SAR.
Page 29
HMD Global Privacy Policy, available at http://www.hmd.com/privacy, applies to your use of the device. HMD Global Oy is the exclusive licensee of the Nokia brand for phones & tablets. Nokia is a reg- istered trademark of Nokia Corporation. The Bluetooth word mark and logos are owned by the Bluetooth SIG, Inc. and any use of such marks by HMD Global is under license.
Need help?
Do you have a question about the 210 Dual SIM and is the answer not in the manual?
Questions and answers