Bresser Tempy 7000050 Instruction Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Bresser Manuals
  4. Thermometer
  5. Tempy 7000050
  6. Instruction manual
Bresser Tempy 7000050 Instruction Manual

Bresser Tempy 7000050 Instruction Manual

Thermometer 3pcs set
Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 9

Quick Links

Download this manual
BEDIENUNGSANLEITUNG
DE
INSTRUCTION MANUAL
GB
MANUEL D'INSTRUCTIONS
FR
MANUAL DE INSTRUCCIONES
ES
MANUALE DI ISTRUZIONI
IT
HANDLEIDING
NL
Tempy Thermometer
3pcs Set
Art. No. 7000050

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the Tempy 7000050 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for Bresser Tempy 7000050

Summary of Contents for Bresser Tempy 7000050

  • Page 1 Tempy Thermometer 3pcs Set Art. No. 7000050 BEDIENUNGSANLEITUNG INSTRUCTION MANUAL MANUEL D'INSTRUCTIONS MANUAL DE INSTRUCCIONES MANUALE DI ISTRUZIONI HANDLEIDING...
  • Page 2 Internet en utilisant le code QR ou le lien corres- pondant. Bezoek onze internetpagina volgende QR-code weblink, voor meer informatie over dit product of www.bresser.de/P7000050 de beschikbare vertalingen van deze gebruiksaanwijzing.
  • Page 3 GARANTIE · WARRANTY · GARANTÍA · GARANZIA www.bresser.de/warranty_terms RECYCLAGE (TRIMAN/FRANCE) BEDIENUNGSANLEITUNG ..4 INSTRUCTION MANUAL ....9 MANUEL D'INSTRUCTIONS ..14 MANUAL DE INSTRUCCIONES ..20 MANUALE DI ISTRUZIONI ..26 HANDLEIDING ......32...

  • Page 4: Table Of Contents

    Inhaltsangabe 2. Allgemeine Information Zu dieser Bedienungsanleitung 1. Gültigkeitshinweis ............4 Bitte lesen Sie die Sicherheitshinweise in diesem 2. Allgemeine Informationen ..........4 Handbuch sorgfältig durch. Um Schäden am Gerät 3. Allgemeine Warnhinweise ..........5 und Verletzungsgefahr zu vermeiden, verwenden Sie dieses 4.

  • Page 5: Allgemeine Warnhinweise

    3. Allgemeine Warnhinweise Setzen Sie das Gerät keinen hohen Temperaturen aus. Verwenden Sie nur das mitgelieferte Netzteil oder die empfohlenen Batterien. Gerät und Batterien nicht GEFAHR! kurzschließen oder ins Feuer werfen! Durch übermäßige Dieses Gerät enthält elektronische Komponenten, die Hitze und unsachgemäße Handhabung können Kurzschlüsse, über eine Stromquelle (Netzteil und/oder Batterien) Brände und sogar Explosionen ausgelöst werden! betrieben werden.

  • Page 6: Teileübersicht

    6. Teileübersicht 1. Symbol für Luftfeuchtigkeit 2. Innenluftfeuchtigkeit 3. Komfort-Indikator 4. Symbol für Temperatur 5. Innentemperatur 6. Batteriefachdeckel für CR2025 7. Magnet 7. Stromversorgung 1. Öffnen Sie das Batteriefach. 2. Erste Verwendung: Entfernen Sie die durch- sichtige Kunststofflasche. Batteriewechsel: Verwenden Sie nur eine Batterie vom Typ CR2025 (3,0 V) und legen Sie sie den abgebil- deten Polaritäten (+/-) entsprechend ein.

  • Page 7: Betrieb: Temperatur Und Luftfeuchtigkeit

    27 °C. Richtlinien und entsprechenden Normen ist von der Die Luftfeuchtigkeit liegt zwischen 40 Bresser GmbH erstellt worden. Der vollständige Text und 70 %, gleichzeitig ist die Tempe- der CE-Konformitätserklärung ist unter der folgenden ratur höher als 20 °C, aber niedriger Internetadresse verfügbar: www.bresser.de/...

  • Page 8: Entsorgung

    Garantiebedingungen sowie Infor- Akkus ist die Entsorgung im normalen Hausmüll mationen zur Verlängerung der Garantiezeit und ausdrücklich verboten. Bitte entsorgen Sie Einzelheiten zu unserem Service unter Ihre gebrauchten Batterien wie gesetzlich www.bresser.de/warranty_terms einsehen. vorgeschrieben – an einer lokalen Sammelstelle...

  • Page 9: Validity Note

    Table of contents 2. General Information About this Instruction Manual 1. Validity note ..............9 These operating instructions are to be conside- 2. General Information ............9 red a component of the device. 3. General Warnings ............10 Read the safety instructions and the instruction manual 4.

  • Page 10: General Warnings

    3. General Warnings Use only the recommended batteries. Always replace weak or empty batteries with a new, complete set of batteries at full capacity. Do not use batteries from different brands or DANGER! with different capacities. The batteries should be removed This device contains electronic components which operate from the unit if it has not been used for a long time.

  • Page 11: Parts Overview

    6. Parts Overview 1. Humidity icon 2. Indoor humidity 3. Comfort icon 4. Temperature icon 5. Indoor temperature 6. Battery cover for CR2025 7. Magnet 7. Power Supply 1. Open the battery compartment door. 2. First use: remove the tranparent plastic tab. Battery change: Use only a CR2025 (3.0V) type battery and insert it according to the po- larities (+/-) shown.

  • Page 12: Operation: Temperature And Humidity

    10. EC Declaration of Conformity humidity is higher than 70%, or temperature is lower than 20℃, or Bresser GmbH has issued a "Declaration of temperature is higher than 27℃. Conformity" in accordance with applicable guidelines and corresponding standards. The full...

  • Page 13: Disposal

    Please make sure to dispose of your services at www.bresser.de/warranty_terms. used batteries as required by law — at a local...

  • Page 14: Note De Validité

    Table des matières 2. Informations générales À propos de ce mode d'emploi 1. Note de validité ............14 2. Informations générales ..........14 Ce mode d'emploi doit être considéré comme un élément de l'appareil. 3. Avertissements généraux ..........15 Lisez attentivement les consignes de sécurité et le mode 4.

  • Page 15: Avertissements Généraux

    3. Avertissements généraux incendie ou une explosion. N'utilisez que les piles recommandées. Remplacez toujours les piles faibles ou vides par un jeu de piles neuf et complet DANGER! de pleine capacité. N'utilisez pas de piles de marques ou Cet appareil contient des composants électroniques qui de capacités différentes.

  • Page 16: Aperçu Des Pièces

    6. Aperçu des pièces 1. Icône d'humidité 2. Humidité intérieure 3. Icône de confort 4. Icône de température 5. Température intérieure 6. Couvercle de pile pour CR2025 7. Aimant 7. Alimentation électrique 1. Ouvrez la porte du compartiment à piles. 2.

  • Page 17: Fonctionnement : Température Et Humidité

    à 20℃, mais inférieure à 27℃. 10. Déclaration de conformité CE l'humidité est supérieure à 70%, ou la Bresser GmbH a émis une « déclaration de température est inférieure à 20℃, ou la température est supérieure à 27℃. conformité » conformément aux lignes directrices applicables et aux normes l'humidité...

  • Page 18: Élimination

    11. ÉLIMINATION Ne pas jeter les appareils électroniques dans les ordures ménagères ! Conformément à la Éliminez les matériaux d'emballage de directive 2002/96/CE du Parlement européen manière appropriée, selon leur type, comme relative aux déchets d'équipements électriques et le papier ou le carton. Contactez votre électroniques et à...

  • Page 19: Garantie

    Internet. Vous pouvez consulter les conditions complètes de la garantie ainsi que des informations sur l'extension de la période de garantie et les détails de notre programme d'assistance technique. services at www.bresser.de/warranty_terms.

  • Page 20: Nota De Validez

    Índice 2. Información general Acerca de este manual de instrucciones 1. Nota de validez ............20 2. Información general ............ 20 Este manual de instrucciones debe considerarse un componente del aparato. 3. Advertencias generales ..........21 Lea atentamente las instrucciones de seguridad y el manual 4.

  • Page 21: Advertencias Generales

    3. Advertencias generales fuego. Un calor excesivo o una manipulación inadecuada po- drían provocar un cortocircuito, un incendio o una explosión. Utilice sólo las pilas recomendadas. Sustituya siempre las pi- PELIGRO! ¡ las débiles o agotadas por un juego completo de pilas nuevas Este aparato contiene componentes electrónicos que a plena capacidad.

  • Page 22: Resumen De Piezas

    6. Resumen de piezas 1. Icono de humedad 2. Humedad interior 3. Icono confort 4. Icono de temperatura 5. Temperatura interior 6. Tapa para pilas CR2025 7. Imán 7. Fuente de alimentación 1. Abra la tapa del compartimento de las pilas. 2.

  • Page 23: Operación: Temperatura Y Humedad

    10. Declaración de conformidad CE temperatura es inferior a 20℃, o la temperatura es superior a 27℃. Bresser GmbH ha emitido una "Declara- ción de conformidad" de acuerdo con las la humedad está entre 40%-70%, al directrices y normas correspondientes. El texto mismo tiempo, la temperatura es superior a 20℃, pero inferior a 27℃.

  • Page 24: Reciclaje

    11. RECICLAJE Asegúrese de deshacerse de sus pilas usadas tal y como exige la ley: en un punto de recogida Elimine los materiales de embalaje local o en el mercado minorista. La eliminación adecuadamente, según su tipo, como papel en residuos domésticos infringe la Directiva sobre o cartón.
  • Page 25 Puede consultar las condiciones completas de la garantía, así como información sobre la amplia- ción del periodo de garantía y los detalles de nuestros servicios a través de www.bresser.de/warranty_terms.

  • Page 26: Nota Di Validità

    Indice dei contenuti 2. Informazioni generali Informazioni su queste istruzioni per l'uso 1. Nota di validità ............26 2. Informazioni generali ..........26 Le presenti istruzioni per l'uso sono da conside- rarsi un componente del dispositivo. 3. Avvertenze generali ............. 27 Leggere attentamente le istruzioni di sicurezza e le istruzioni 4.

  • Page 27: Avvertenze Generali

    3. Avvertenze generali vocare un cortocircuito, un incendio o un'esplosione. Utilizzare solo le batterie consigliate. Sostituire sempre le batterie deboli o scariche con un nuovo set completo di bat- PERICOLO! terie a piena capacità. Non utilizzare batterie di marche diver- Questo dispositivo contiene componenti elettronici che fun- se o con capacità...

  • Page 28: Panoramica Delle Parti

    6. Panoramica delle parti 1. Icona umidità 2. Umidità interna 3. Icona comfort 4. Icona temperatura 5. Temperatura interna 6. Coperchio batteria per CR2025 7. Magnete 7. Alimentazione 1. Aprire lo sportello del vano batterie. 2. Primo utilizzo: rimuovere la linguetta di plasti- ca trasparente.

  • Page 29: Funzionamento: Temperatura E Umidità

    è superiore a 10. Dichiarazione di conformità CE 20 ℃, ma inferiore a 27 ℃. Bresser GmbH ha redatto una l’umidità è superiore al 70%, o la "dichiarazione di conformità" in linea con temperatura è inferiore a 20 ℃, o la temperatura è...

  • Page 30: Smaltimento

    11. SMALTIMENTO mercato al dettaglio Lo smaltimento nei rifiuti domestici viola la Direttiva sulle batterie. Smaltire correttamente i materiali di imballaggio in base alla loro tipologia, come Le batterie che contengono tossine sono carta o cartone. Contattare il servizio di contrassegnate da un avviso e da un simbolo smaltimento rifiuti locale o l'autorità...
  • Page 31 www.bresser.de/warranty_terms.

  • Page 32: Geldigheid

    Inhoud 2. Algemene informatie Over deze gebruiksaanwijzing 1. Geldigheid ..............32 Lees de veiligheidsinstructies in deze handleiding 2. Algemene informatie ........... 32 zorgvuldig door. Om schade aan het apparaat en het 3. Algemene waarschuwingen ........33 risico op letsel te voorkomen, mag u dit product alleen gebrui- 4.

  • Page 33: Algemene Waarschuwingen

    3. Algemene waarschuwingen batterijen. Sluit het apparaat en de batterijen niet kort en gooi ze niet in het vuur! Overmatige hitte en onjuist gebruik kunnen kortsluiting, brand en zelfs explosies veroorzaken! GEVAAR! Dit apparaat bevat elektronische componenten die via een Gebruik alleen de aanbevolen batterijen.

  • Page 34: Overzicht Onderdelen

    6. Overzicht onderdelen 1. Symbool voor luchtvochtigheid 2. Luchtvochtigheid binnenshuis 3. Comfort-indicator 4. Symbool voor temperatuur 5. Binnentemperatuur 6. Batterijvakdeksel voor CR2025 7. Magneet 7. Voeding 1. Open het batterijvak. 2. Eerste gebruik: Verwijder het doorzichtige plastic lipje. Batterij vervangen: Gebruik slechts het type CR2025 (3.0V) batterij en plaats deze volgens de aangegeven polariteiten (+/-).

  • Page 35: Werking: Temperatuur En Luchtvochtigheid

    20°C of richtlijnen en overeenkomstige normen is door de temperatuur is hoger dan 27°C. Bresser GmbH afgegeven. De volledige tekst van de De luchtvochtigheid ligt tussen de 40 EG-verklaring van overeenstemming is beschikbaar en 70%, tegelijkertijd is de tempera- op het volgende internetadres: www.bresser.de/...

  • Page 36: Verwijdering

    U kunt de volledige garantie- voorwaarden bekijken, evenals informatie over het Volgens de voorschriften voor batterijen en verlengen van de garantieperiode en details van accu's is verwijdering met het normale huisvuil onze service op www.bresser.de/warranty_terms . uitdrukkelijk verboden. Lever uw gebruikte batte-...
  • Page 37 Notes:...
  • Page 38 BRESSER UK Ltd. Suite 3G, Eden House Enterprise Way P.I. Edenbridge, Kent TN8 6HF Great Britain *Number charged at local rates in the UK (the amount you will Service Service be charged per phone call will depend on the tariff of your phone *Nú...
  • Page 39 Bresser GmbH Bresser UK Ltd. Gutenbergstraße 2 Suite 3G, Eden House 46414 Rhede · Germany Enterprise Way Edenbridge, Kent TN8 6HF www.bresser.de Great Britain @BresserEurope         ...

Table of Contents