Advertisement
Available languages
Available languages
Africa
RS Components SA
P.O. Box 12182,
Vorna Valley, 1686
20 Indianapolis Street,
Kyalami Business Park,
Kyalami, Midrand
South Africa
www.rs-components.com
Asia
RS Components Ltd.
Suite 1601, Level 16, Tower 1,
Kowloon Commerce Centre,
51 Kwai Cheong Road,
Kwai Chung, Hong Kong
www.rs-components.com
China
RS Components Ltd.
Unit 501, Building C, The
New Bund World Trade Center
Phase II, Shanghai, China
www.rs-components.com
United Kingdom
RS Components Ltd.
PO Box 99, Corby,
Northants.
NN17 9RS
United Kingdom
www.rs-components.com
Japan
RS Components Ltd.
West Tower (12th Floor),
Yokohama Business Park,
134 Godocho, Hodogaya,
Yokohama, Kanagawa 240-0005
Japan
www.rs-components.com
U.S.A
Allied Electronics
7151 Jack Newell Blvd. S.
Fort Worth,
Texas 76118
U.S.A.
www.alliedelec.com
South America
RS Componentes Limitada
Av. Pdte. Eduardo Frei M. 6001-71
Centro Empresas El Cortijo
Conchali, Santiago, Chile
www.rs-components.com
Europe
RS Components GmbH
Mainzer Landstraße 180
60327 Frankfurt am Main
Germany
Instruction Manual
RS-239
Stock No: 179-9510
Multifunction Moisture/ Psychrometer/
IR Thermometer
EN
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for RS PRO RS-239
Summary of Contents for RS PRO RS-239
- Page 1 Vorna Valley, 1686 Yokohama Business Park, 20 Indianapolis Street, 134 Godocho, Hodogaya, Instruction Manual Kyalami Business Park, Yokohama, Kanagawa 240-0005 Kyalami, Midrand Japan RS-239 South Africa www.rs-components.com www.rs-components.com Stock No: 179-9510 U.S.A Asia Allied Electronics RS Components Ltd. 7151 Jack Newell Blvd. S.
- Page 2 Multifunction Moisture/ Psychrometer/ IR Thermometer 1. Introduction This meter is a series of moisture/humidity meters with built-in infrared (IR) temperature sensing. It is a powerful and versatile instrument for measuring and diagnosing dampness in buildings and building materials. This product enables building surveyors and other practitioners to measure moisture levels of building elements such as walls, floors and building environments simply by between the two different modes of operation.
-
Page 3: Front Panel Description
Multifunction Moisture/ Psychrometer/ IR Thermometer Multifunction Moisture/ Psychrometer/ IR Thermometer 3. Front Panel Description 4. Indicator 1. RH indication 1. Laser pointer 2. DEW indication 2. IR sensor 3. HIGH/LOW alarm indication 3. LCD Display 4. GPP unit indication 4. COND button 5. - Page 4 Multifunction Moisture/ Psychrometer/ IR Thermometer Multifunction Moisture/ Psychrometer/ IR Thermometer 5.Humidity Meter Mode Put meter over the object to measuring moisture. Pressing REL button again to select Pin- type Probe, Connect the Pin-type Probe, the meter can now used to take reading in wood Turn the Meter ON by pressing the button , Select the humidity meter mode by pressing or building.
-
Page 5: Auto-Power-Off (Apo)
Multifunction Moisture/ Psychrometer/ IR Thermometer Multifunction Moisture/ Psychrometer/ IR Thermometer 7.IR Temperature Meter Mode 8. Condensation Mode Turn the Meter ON by pressing the button , Select the IR Temperature by pressing IRT Condensation Mode is entered by pressing the COND buttons simultaneously. It is disabled by pressing the REL button or the RH button. -
Page 6: Memory Mode
Manuel d'instructions the data will stored in the meter. And the memory index shall be advanced to the next location. RS-239 View data: Press both the ▲ and buttons shall cause the meter to enter View Mode. While in View Mode, the current memory location shall always flash. Press ▲ or... -
Page 7: Caractéristiques
Thermomètre de multifonctions d’humidité / Thermomètre de multifonctions d’humidité / psychromètre / infrarouge/ Francais psychromètre / infrarouge/ Francais 1. Introduction 3. Description du panneau d’avant Ce compteur est une série d'humidité / d'humidité avec détection de température 1. Pointeur laser infrarouge intégrée.C'est un instrument puissant et polyvalent pour mesurer et 2. - Page 8 Thermomètre de multifonctions d’humidité / Thermomètre de multifonctions d’humidité / psychromètre / infrarouge/ Francais psychromètre / infrarouge/ Francais 4. Indicateur 5.Compteur d'humidité Allumez le multimètre en appuyant sur le bouton , sélectionnez le mode humidimètre en 1. Indication RH appuyant sur le bouton RH. L'humidité est affichée sur l’écran principal et la température 2.
- Page 9 Thermomètre de multifonctions d’humidité / Thermomètre de multifonctions d’humidité / psychromètre / infrarouge/ Francais psychromètre / infrarouge/ Francais Placez le multimètre sur l'objet pour mesurer l'humidité.En appuyant à nouveau sur le 7. Le multimètre de température IR bouton REL pour sélectionner une sonde de type NIP, connectez la sonde NIP, le compteur Allumez le multimètre en appuyant sur le bouton , sélectionnez la température IR en peut maintenant effectuer une lecture en bois ou dans un bâtiment.Les images de sonde...
- Page 10 Thermomètre de multifonctions d’humidité / Thermomètre de multifonctions d’humidité / psychromètre / infrarouge/ Francais psychromètre / infrarouge/ Francais 8. Mode de condensation 10. Mise hors tension automatique (APO) Le mode de condensation est activé en appuyant simultanément sur les touches COND. Il Le compteur doit entrer en mode veille après 30 minutes d'inactivité.
- Page 11 Bedienungsanleitung integrierter Infrarot- (IR) -Temperaturerfassung.Es ist ein leistungsfähiges und vielseitiges Gerät zur Messung und Diagnose von Feuchtigkeit in Gebäuden und Baustoffen. RS-239 Mit diesem Produkt können Vermessungsingenieure und andere Anwender den Stock No: 179-9510 Feuchtigkeitsgehalt von Bauelementen wie Wänden, Fußböden und Gebäudeumgebungen einfach zwischen den beiden Betriebsarten messen.Ein detailliertes Verständnis des...
- Page 12 Multifunktionsfeuchte- / Psychrometer / IR-Thermometer/ Deutsch Multifunktionsfeuchte- / Psychrometer / IR-Thermometer/ Deutsch 3. Beschreibung der Frontplatte 4. Anzeige 1. RH-Anzeige 1. Laserpointer 2. DEW-Anzeige 2. IR-Sensor 3. Hoch / niedrig Alarmanzeige 3. LCD Bildschirm 4. GPP-Einheitsanzeige 4. COND-Taste 5. Anzeige für weniger Feuchtemessung 5.
- Page 13 Multifunktionsfeuchte- / Psychrometer / IR-Thermometer/ Deutsch Multifunktionsfeuchte- / Psychrometer / IR-Thermometer/ Deutsch 5.Feuchtigkeitsmessermodus Setzen Sie das Messgerät über das Objekt, um die Feuchtigkeit zu messen.Drücken Sie erneut die REL-Taste zur Auswahl der Pin-Sonde. Verbinden Sie die Pin-Sonde. Das Schalten Sie das Messgerät mit der Taste ein.
- Page 14 Multifunktionsfeuchte- / Psychrometer / IR-Thermometer/ Deutsch Multifunktionsfeuchte- / Psychrometer / IR-Thermometer/ Deutsch 7.IR Temperaturmessermodus 8. Kondensationsmodus Schalten Sie das Messgerät ein, indem Sie die Taste drücken. Wählen Sie die IR- Der Kondensationsmodus wird durch gleichzeitiges drücken der COND-Tasten aufgerufen. Es wird durch drücken der REL-Taste oder der RH-Taste deaktiviert. Temperatur durch drücken der IRT-Taste aus, halten und drücken Sie die IRT-Taste gedrückt.
-
Page 15: Manuale Di Istruzioni
Abschaltfunktion wird abgebrochen und das APO-Symbol erlischt. Manuale di istruzioni 11. Speichermodus RS-239 Daten speichern: Halten Sie die lagern-Taste 2 Sekunden lang gedrückt, bis das Messgerät einen Piepton ausgibt. Die Daten werden im Messgerät gespeichert.Und der Speicherindex Stock No: 179-9510 soll an den nächsten Ort vorgerückt werden. -
Page 16: Descrizione Del Pannello Frontale
Umidità multifunzione / Psicrometro / Termometro IR / Italiano Umidità multifunzione / Psicrometro / Termometro IR / Italiano 1. Introduzione 3. Descrizione del pannello frontale Questo misuratore è una serie di misuratori di umidità / condensa con sensore di 1. Puntatore laser temperatura a infrarossi incorporato (IR).È... - Page 17 Umidità multifunzione / Psicrometro / Termometro IR / Italiano Umidità multifunzione / Psicrometro / Termometro IR / Italiano 4. Indicatore 5.Modalità misuratore di umidità Accendere lo strumento premendo il tasto , selezionare la modalità misuratore di umidità 1. Indicazione RH premendo il tasto RH.
- Page 18 Umidità multifunzione / Psicrometro / Termometro IR / Italiano Umidità multifunzione / Psicrometro / Termometro IR / Italiano Metti il misuratore sull'oggetto per misurare l'umidità.Premendo di nuovo il pulsante REL 7. Modalità Misuratore temperatura per selezionare la sonda di tipo pin, collegare la sonda di tipo pin, il misuratore può ora Accendere lo strumento premendo il tasto , selezionare la temperatura IR premendo il essere usato per leggere il legno o l'edificio.Le immagini della sonda di tipo Pin sono le...
- Page 19 Umidità multifunzione / Psicrometro / Termometro IR / Italiano Umidità multifunzione / Psicrometro / Termometro IR / Italiano 8. Modalità di condensazione 10. Auto spegnimento (APO) La Modalità Condensazione viene inserita premendo contemporaneamente i pulsanti Il misuratore entra in modalità di sospensione dopo 30 minuti di inattività.Il misuratore COND.È...
- Page 20 Manual de instrucciones temperatura infrarrojo (IR) incorporado.Es un instrumento potente y versátil para medir y diagnosticar la humedad en edificios y materiales de construcción. RS-239 Este producto permite que los topógrafos y otros profesionales de la construcción midan No. de inventario: 179-9510 los niveles de humedad de los elementos de construcción, como paredes, pisos y entornos...
-
Page 21: Descripción Del Panel Frontal
Humedad multifuncional / psicómetro / termómetro infrarrojo / España Humedad multifuncional / psicómetro / termómetro infrarrojo / España 3. Descripción del panel frontal 4. Indicador 1. Indicación de HR 1. Puntero láser 2. Indicación DEW 2. Sensor de infrarrojos 3. Indicación de alarma ALTA / BAJA 3. - Page 22 Humedad multifuncional / psicómetro / termómetro infrarrojo / España Humedad multifuncional / psicómetro / termómetro infrarrojo / España 5.modo del medidor de humedad Poner el medidor sobre el objeto para medir la humedad.Al presionar nuevamente el botón REL para seleccionar la sonda tipo pin, conectar la sonda tipo pin, el medidor ahora se Encienda el medidor presionando el botón , seleccione el modo del medidor de humedad puede usar para leer en madera o en edificios.Las imágenes de la sonda tipo Pin son las...
- Page 23 Humedad multifuncional / psicómetro / termómetro infrarrojo / España Humedad multifuncional / psicómetro / termómetro infrarrojo / España 7. IR modo del medidor de temperaturae 8. Modo de condensación .IR modo del medidor de temperatura , seleccione la temperatura IR presionando el El modo de condensación se ingresa presionando los botones COND simultáneamente.Se desactiva presionando el botón REL o el botón RH.
- Page 24 Humedad multifuncional / psicómetro / termómetro infrarrojo / España 11. Modo de memoria Almacenar datos: Mantenga presionado el botón "GUARDAR" durante 2 segundos hasta que el medidor emita un pitido, los datos se almacenarán en el medidor.Y el índice de memoria se avanzará...
Need help?
Do you have a question about the RS-239 and is the answer not in the manual?
Questions and answers