Advertisement
Available languages
Available languages
B O R N T O S H I N E
AGE RANGE
0-48 months
up to 22 kg
STANDARDS
EU
EN 1888-1,2:2018 +
A1:2022
DO NOT USE THIS PRODUCT BEFORE YOU READ AND UNDERSTAND THESE INSTRUCTIONS
ΜΗΝ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΗΣΕΤΕ ΤΟ ΠΡΟΪΟΝ ΑΝ ΠΡΩΤΑ ΔΕ ΔΙΑΒΑΣΕΤΕ ΚΑΙ ΚΑΤΑΝΟΗΣΕΤΕ ΠΛΗΡΩΣ ΤΙΣ ΟΔΗΓΙΕΣ
user's manual
ο δ η γ ί ε ς χ ρ ή σ η ς
MOVING
Baby Stroller
EASY
item: 190
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Bebe Stars EASY 190
Summary of Contents for Bebe Stars EASY 190
- Page 1 MOVING Baby Stroller B O R N T O S H I N E user’s manual ο δ η γ ί ε ς χ ρ ή σ η ς AGE RANGE EASY 0-48 months up to 22 kg STANDARDS item: 190 EN 1888-1,2:2018 + A1:2022 DO NOT USE THIS PRODUCT BEFORE YOU READ AND UNDERSTAND THESE INSTRUCTIONS...
- Page 3 Thank you for purchasing this Bebe Stars stroller! We always try to offer the best products and services. Important: Read this user’s manual before using the stroller! Read the safety instruc ons carefully. You can visit our website to find out more about your stroller and various compa ble accessories.
- Page 4 CONTENTS | ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ | СЪДЪРЖАНИЕ | САДРЖАЈ (EN) SAFETY WARNINGS..................5 (GR) ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΕΙΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ...............6 (BG) ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ ЗА БЕЗОПАСНОСТ............7 (RS) БЕЗБЕДНОСНА УПОЗОРЕЊА................8 PARTS LIST | ΛΙΣΤΑ ΕΞΑΡΤΗΜΑΤΩΝ | СПИСЪК С ЧАСТИ | ЛИСТА ДЕЛОВА (EN)......................... 9 (GR).........................9 (BG)........................10 (RS)........................10 USER INSTRUCTIONS | ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΤΗ | ИНСТРУКЦИИ ЗА ПОТРЕБИТЕЛ | УПУТСТВО...
- Page 5 SAFETY WARNINGS IMPORTANT - READ CAREFULLY AND KEEP FOR FUTURE REFERENCE. - Your child’s safety maybe affected if you do not follow the instruc ons. - The product is intended for children aged from birth up to 4 years or 22 kgs. - Never leave your child una ended.
-
Page 6: Προειδοποιησεισ Ασφαλειασ
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΕΙΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ - ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΠΡΟΣΕΚΤΙΚΑ ΚΑΙ ΚΡΑΤΗΣΤΕ ΓΙΑ ΜΕΛΛΟΝΤΙΚΗ ΑΝΑΦΟΡΑ. - Η ασφάλεια του παιδιού σας μπορεί να επιρρεαστεί εάν δεν ακολουθήσετε τις οδηγίες. - Το προϊόν προορίζεται για παιδιά ηλικίας από τη γέννηση τους έως 4 χρονών ή 22 κιλά (όποιο... -
Page 7: Инструкции За Безопасност
ИНСТРУКЦИИ ЗА БЕЗОПАСНОСТ ВАЖНО - ПРОЧЕТЕТЕ ВНИМАТЕЛНО И ЗАПАЗЕТЕ ЗА БЪДЕЩИ СПРАВКИ. - Безопасността на вашето дете може да бъде засегната, ако не следвате инструкциите. - Продуктът е предназначен за деца от раждането до 4 години или 22 кг. - Никога не оставяйте детето си без надзор. ВНИМАНИЕ! - Този... -
Page 8: Безбедносна Упутства
БЕЗБЕДНОСНА УПУТСТВА ВАЖНО - ПРОЧИТАЈТЕ ПАЖЉИВО И ЧУВАЈТЕ ЗА БУДУЋЕ РЕФЕРЕНЦЕ. - Безбедност вашег детета може бити угрожена ако не пратите упутства. - Производ је намењен деци узраста од рођења до 4 године или 22 кг. - Никада не остављајте дете без надзора. УПОЗОРЕЊЕ! - Овај... - Page 9 PARTS LIST | ΛΙΣΤΑ ΕΞΑΡΤΗΜΑΤΩΝ 1. Canopy 1. Τέντα 2. Μπάρα προστασίας 2. Front bumper 3. Υποπόδιο 3. Footrest 4. Μπροστά τροχοί 4. Front wheels 5. Κουμπί αναδίπλωσης 5. Folding bu on 6. Handlebar 6. Χειρολαβή γονέα 7. Μάνταλο κλειδώματος 7.
- Page 10 СПИСЪК С ЧАСТИ | ЛИСТА ДЕЛОВА 1. Сенник 1. Надстрешница 2. Предна броня 2. Предњи браник 3. Поставка за крака 3. Ослонац за ноге 4. Предни колела 4. Предњи точкови 5. Сгъваем бутон 5. Дугме за преклапање 6. Кормило 6. Управљач 7.
- Page 11 ASSEMBLY INSTRUCTIONS | ΟΔΗΓΙΕΣ ΣΥΝΑΡΜΟΛΟΓΗΣΗΣ ИНСТРУКЦИИ ЗА СГЛОБЯВАНЕ | УПУТСТВО ЗА МОНТАЖУ USER INSTRUCTIONS | ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΤΗ ИНСТРУКЦИИ ЗА ПОТРЕБИТЕЛ | УПУТСТВО ЗА КОРИСНИКА...
- Page 12 USER INSTRUCTIONS | ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΤΗ ИНСТРУКЦИИ ЗА ПОТРЕБИТЕЛ | УПУТСТВО ЗА КОРИСНИКА...
- Page 13 FOLDING INSTRUCTIONS | ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΝΑΔΙΠΛΩΣΗΣ ИНСТРУКЦИИ ЗА СГЪВАНЕ | УПУТСТВО ЗА САВИЈАЊЕ...
-
Page 14: Folding Instructions
ASSEMBLY INSTRUCTIONS 1. Open the lock so that you can unfold the frame. 2. Pull the handle bar upwards to li the frame. 3. The frame is completely opened a er you hear a “click” sound. 4. The front wheels have quick release func on. Press the bu on to install or remove them. -
Page 15: Care And Maintenance
CARE & MAINTENANCE - Periodically check the stroller for damaged or worn parts. Do not use this stroller if any part is damaged or worn. - Frame parts: It is recommended to clean moving parts regularly in order to maintain correct func oning. Clean the frame with a so damp cloth with mild soap. - Page 16 ΟΔΗΓΙΕΣ ΣΥΝΑΡΜΟΛΟΓΗΣΗΣ 1. Ανοίξτε το μάνταλο κλειδώματος για να μπορέσετε να ξεδιπλώσετε το σκελετό. 2. Τραβήξτε τη χειρολαβή γονέα προς τα πάνω για να σηκώσετε το καρότσι. 3. Το καρότσι ανοίγει τελείως όταν ακούσετε έναν ήχο "κλικ". 4. Οι μπροστινοί τροχοί έχουν λειτουργία γρήγορης απελευθέρωσης. Πατήστε το κουμπί...
- Page 17 ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΝΑΔΙΠΛΩΣΗΣ - Σπρώξτε τη λαβή προς τα κάτω για να διπλώσετε το καρότσι και το μάνδαλο κλειδώματος θα κλειδώσει αυτόματα. - Το χερούλι βρίσκεται κάτω από το υποπόδιο. - Τραβήξτε το χερούλι και είστε έτοιμοι να ξεκινήσετε. ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΣ & ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ - Ελέγχετε...
- Page 18 ИНСТРУКЦИИ ЗА СГЛОБЯВАНЕ 1. Отворете ключалката, за да можете да разгънете рамката. 2. Издърпайте дръжката нагоре, за да повдигнете рамката. 3. Рамката е напълно отворена, след като чуете „щракване“. 4. Предните колела имат функция за бързо освобождаване. Натиснете бутона, за да ги инсталирате или премахнете. 5.
-
Page 19: Грижи И Поддръжка
ГРИЖИ И ПОДДРЪЖКА - Периодично проверявайте количката за повредени или износени части. Не използвайте тази количка, ако някоя част е повредена или износена. - Части на рамката: Препоръчва се редовно да почиствате подвижните части, за да поддържате правилното функциониране. Почистете рамката с мека влажна... - Page 20 УПУТСТВО ЗА МОНТАЖУ 1. Отворите браву тако да можете расклопити оквир. 2. Повуците ручку нагоре да подигнете оквир. 3. Оквир се потпуно отвара након што чујете звук „клик“. 4. Предњи точкови имају функцију брзог отпуштања. Притисните дугме да бисте их инсталирали или уклонили. 5.
- Page 21 НЕГА И ОДРЖАВАЊЕ - Повремено проверавајте колица да ли има оштећених или истрошених делова. Немојте користити ова колица ако је било који део оштећен или истрошен. - Делови оквира: Препоручује се редовно чишћење покретних делова како би се одржало исправно функционисање. Очистите оквир меком влажном крпом са...
- Page 22 WARNING! Do not let the child near the stroller during folding/unfolding, there is danger of injury. ΠΡΟΣΟΧΗ! Μην αφήνετε το παιδί σας να βρίσκεται κοντά στο καρότσι κατά τη διάρκεια της δίπλωσης/αναδίπλωσης, υπάρχει κίνδυνος τραυματισμού. ВНИМАНИЕ! Не оставяйте детето близо до количката по време на сгъване/разгъване, има...
- Page 24 LET’S START A NEW JOURNEY TOGETHER! Thank you for choosing Bebe Stars products Ευχαριστούμε για την προτίμηση σας στα παιδικά προϊόντα Bebe Stars SCAN ME FOLLOW US ADDRESS G. Gkilis & SIA OE bebestarsbygilis 2nd Km N. Moudania-Sithonia Str. PO: 63200 N. Moudania Greece @bebe.stars...
Need help?
Do you have a question about the EASY 190 and is the answer not in the manual?
Questions and answers